加利福尼亚州伯班克--(美国商业资讯)--华特迪士尼公司（The Walt Disney Company）今日宣布将投资700万美元用于发展森林项目，这些项目将与公司长期的自然保护和环境管理历史一脉相承。这些项目将保护亚马逊河流域、刚果和美国的森林，维护对地球上气候和生活品质有益的生态系统。
迪士尼将与保护国际基金会（Conservation International）、美国大自然保护协会（The Nature Conservancy）和美国自然保护基金会（The Conservation Fund）等领先的非政府机构合作完成投资，这些机构与迪士尼一样，十分注重科学与技术的精益求精。
森林保护是对抗气候变化、改善当地社区生活，以及保护受威胁的野生生物最为有效的途径之一。健康的森林可以为全球数以百万计的人们提供食物、住所和收入。同样将从迪士尼支持的项目中受益的还有非洲的大猩猩和美洲鸣禽等各物种。
迪士尼将采取避免森林砍伐、重新造林和加强森林管理等多种保护策略来支持这些项目。此外，迪士尼还在公司范围内发起了对抗气候变化的活动，将减少矿物燃料的使用，转而使用更为清洁的能源。
迪士尼的总裁兼CEO Robert A. Iger说："迪士尼一直在自然保护方面走在前列。现在，为了子孙后代的利益，我们感到比以往更为迫切地需要迅速采取行动，保护我们十分脆弱的自然环境，并且要通过创新的方式来实现这一目标。"
目前森林消失的速度足以令人警醒。每年在全球有5万平方英里的森林消失，相当于宾西法尼亚州的面积。全球近20%的温室气体污染是由热带雨林的焚烧和开垦造成的--该比例高于全球汽车、卡车、飞机、火车和船舶的总和。
迪士尼将与保护国际基金会合作，为刚果民主共和国东部的Tayna and Kisimba-Ikobo社区保护区及秘鲁的Alto Mayo自然保护项目提供400万美元。项目区分别位于全球最重要的两个热带雨林地区--刚果盆地和亚马逊流域。
保护这些森林不仅能够减少碳排量，而且可以为多种动植物保存重要的水域和栖息地，其中许多动植物的生存已经受到威胁或濒临灭绝，如刚果的大猩猩和霍加狓，以及秘鲁的安第斯眼镜熊和黄尾狨毛猴等。
迪士尼的大多数资金将用于资助项目区内森林的社区管理，以及在当地村寨中推广可持续生活实践，此外也将用于完成项目设计、进行森林碳分析，以及对由于项目的成功实施而避免的排放量进行检验。
项目通过减少砍伐以及刀耕火种农业的影响，加强森林保护，从而减少碳排量。当地社区将与保护国际基金会及其合作伙伴共同设计和实施这些项目，并将从环境保护中获取经济利益。
保护国际基金会的CEO兼董事长Peter Seligmann说："迪士尼此次的义举是企业为减少森林砍伐产生的碳排量而作出的最大一次贡献，它将为这些有利于气候、当地社区和生物多样性的行动增添信心。此外，随着气候谈判在美国和海外的势头逐渐增强，迪士尼的领导者指出，热带雨林保护必须在未来的气候变化政策中发挥关键性的作用。"
迪士尼将与美国大自然保护协会合作，提供200多万美元支持密西西比下游河谷的一个创新造林项目的发展。大自然保护协会将与密西西比州、路易斯安娜州和阿肯色州的私人土地所有者合作植树，再造2000英亩林地。再造原生硬木林不仅会带来碳效益，而且将扩大迁徙鸣禽和黑熊的栖息地。除了植树以外，还将购买地块的保护地役权，以保证森林得到持久保护。
这项重新造林计划是一个试点项目，未来可能进一步扩大实施范围。
大自然保护协会的总裁兼CEO Mark Tercek说："保护森林是我们对抗气候变化最为有力的工具之一。这个创新的工程将为私人土地所有者提供他们所需的支持，使他们参与到全球抵御气候变化、恢复本地栖息地、改善人与自然状态的行动中去。我们很荣幸能与迪士尼共同保护如此重要的栖息地，使这些神奇的森林能够一代代地传承下去。"
迪士尼还将投资100万美元用于美国自然保护基金会在加州北海岸开展的可持续林业工作。自然保护基金会拥有并长期管理门多西诺县的两个红树林，试图向人们展示以精心挑选的收成和核证碳减排量销售为支撑的改良森林管理能够获得经济和环境的双重收益。在过去5年里，基金会的工作改善了当地经济，并开始恢复一些适宜银鲑、钢头鳟、花斑猫头鹰和其他一些野生动物生存的水域。
自然保护基金会的总裁兼CEO Lawrence Selzer说："美洲的森林面积正在缩小，这儿少35英亩，那儿少500英亩。缩减量不断增加，已经形成了一种危机。通过与迪士尼这样的领先公司合作，我们率先尝试了森林保护和气候变化的新方法。我们非常荣幸能与迪士尼进行如此有意义的合作。"
迪士尼的森林保护投资是一份公司计划的一部分，这份去年3月公布的计划希望在3至5年内实现减少碳排量、废物、电力和水的使用，以及控制对生态系统的影响的目标。
由迪士尼公司高级管理人员组成的环保委员会在公司环保事务部20年工作的基础上制定了这些目标。环保委员会的职责是开发和实施控制迪士尼对环境影响的可持续发展战略，以及利用公司的媒体影响力，鼓励人们采取积极的行动，因此环保委员会在分析公司运营及制定战略目标时采取了审慎的科学方法。
除了今日公布的投资以外，迪士尼在过去一年里曾经承诺，将利用迪士尼世界自然保护基金会的资金和当地捐款，在巴西的大西洋热带雨林以及洛杉矶周边山区内被火烧毁的区域植树近300万棵。
关于华特迪士尼公司
华特迪士尼公司及其子公司和附属公司是领先的多元化家庭娱乐和媒体企业，拥有媒体网络、主题乐园及度假区、影视娱乐、迪士尼消费品和互动媒体等5大业务板块。迪士尼是道琼斯30种工业指数公司之一，上一财年的营业收入接近380亿美元。
关于保护国际基金会
保护国际基金会（Conservation International，CI）保护国际以科学、合作和野外示范为基石，使社会能够为了人类的福祉而负责、持久地关爱自然。CI在全球设有30多家办事处，拥有900名员工，并与数千家机构建立了合作伙伴关系。如欲了解更多信息，请访问www.conservation.org。
关于美国大自然保护协会
美国大自然保护协会（The Nature Conservancy，TNC）是最主要的自然保护国际组织之一，致力于在全球保护具有重要生态价值的陆地和水域，以维护自然环境、提升人类福祉。TNC在全球保护了1.19亿英亩土地和5000英里河流，并管理着100多个海洋保护项目。如欲了解更多信息，请访问www.nature.org。
关于美国自然保护基金会
美国自然保护基金会（The Conservation Fund，TCF）致力于提升美国的土地和水域遗产。我们与我们的合作伙伴一道保护土地、培养领导者，并投资本土的自然保护项目。自1985年以来，受到我们保护的土地已经超过600万英亩，使野生动物的栖息地、适宜植物生长的土地和充满生机的区域得以保存。我们是一流的自然保护机构，以高效著称。如欲了解更多信息，请访问www.conservationfund.org。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
华特迪士尼公司
Jonathan Friedland, 818-560-8306
Jonathan.friedland@disney.com
或
Lily Bedrossian, 818-553-7292
Lily.bedrossian@disney.com
或
保护国际基金会
Katrin Olson, 703-341-2768
k.olson@celb.org
或
美国大自然保护协会
Blythe Thomas, 703-841-8782
bthomas@tnc.org
或
美国自然保护基金会
Chris Kelly, 415-927-2123
