InfiniBand在中国高性能计算TOP100榜上的超级计算机中的应用同比增加192%；全部采用Mellanox性能领先的互联解决方案进行连接

加州Sunnyvale和以色列Yokneam--(美国商业资讯)--领先的服务器和存储端对端连接解决方案的领先供应商Mellanox® Technologies有限公司（纳斯达克股票代码：MLNX，特拉维夫证交所代码：MLNX）今日宣布，其40Gb/s InfiniBand适配器和交换器解决方案使中国高性能计算TOP 100榜（China Top100）上最快的超级计算机--国防科技大学的"天河一号"--成为可能，这是亚洲首个千亿万次系统。此外，根据2009年的China Top100报告，Mellanox InfiniBand解决方案的系统效率和利用率是最高的。Mellanox InfiniBand的系统利用率高达92%，使用户的高性能计算服务器和存储设备能够获得最大的投资回报。本年度的Top100榜单显示，InfiniBand是唯一出现增长的行业标准互联解决方案，与2008年相比增加了38个系统，增幅为192%。

Mellanox ConnectX® InfiniBand适配器和交换器系统以InfiniScale®三代和四代交换芯片为基础，可以为中国最快的超级计算机系统提供可扩展、低延迟的节能型互联。Mellanox端到端40Gb/s InfiniBand解决方案可提供40Gb/s的系统效率，为榜上之冠，现已被中国气象局采用，用于大气和天气预报及模拟。

Mellanox Technologies的总裁、董事长兼CEO Eyal Waldman说："我们很高兴看到Mellanox领先的端到端InfiniBand连接在China Top100超级计算机榜上得到广泛采用。Mellanox卓越的InfiniBand解决方案将性能、扩展性和效率与业内领先的低能耗和可靠性相结合，能够为全球领先的研究机构、教育中心、云计算和绿色数据中心带来最大的投资回报。"

China Top100榜单依据Linpack基准评级系统评选出中国功能最强大的计算机系统，每年公布一次，并通过网站http://www.samss.org.cn向公众发布。

China Top100榜单上InfiniBand的主要应用情况为：

• Mellanox InfiniBand为中国最快的超级计算机提供连接，该系统是亚洲首个具有千万亿次能力的系统
• Mellanox InfiniBand互联产品为38台全球最快的中国超级计算机提供连接，其中5台获得了前10名的名次（分别为第1、2、3、7、8名）
• Mellanox InfiniBand的系统利用率最高，按Linpack基准测量，效率高达92%
• 所有基于InfiniBand的群集均使用Mellanox解决方案
• InfiniBand是China Top100中唯一出现增长的行业标准群集式互联，2009年比2008年增长了192%，而以太网在若干系统中下降了20%，专用互联的降幅为60%。没有任何系统采用10 千兆位以太网（10GigE）作为服务器连接
• Top100榜上出现的Mellanox InfiniBand互联产品的应用方式各有不同，包括大规模高性能计算、商业技术计算和企业数据中心等

 关于Mellanox

 Mellanox Technologies是服务器和存储端对端连接解决方案（可优化数据中心性能）的领先供应商。Mellanox产品提供市场领先的带宽、性能、扩展性、节电和成本节约，同时将多种旧网络技术会集到一个具有前瞻性的无忧解决方案中。Mellanox是《财富》500强数据中心和全球功能最强大超级计算机的理想之选，可提供最佳的性能和扩展性。Mellanox Technologies于1999年成立，总部设在美国加州的圣塔克拉拉和以色列的Yokneam。如需更多详情，请访问Mellanox网站www.mellanox.com。

Mellanox、ConnectX、InfiniBlast、InfiniBridge、InfiniHost、InfiniRISC、InfiniScale和InfiniPCI均为Mellanox Technologies, Ltd的注册商标。BridgeX、FabricIT、PhyX和Virtual Protocol Interconnect是Mellanox Technologies, Ltd的商标。所有其它商标均为其各自持有人的财产。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

 Mellanox Technologies
Brian Sparks, 408-970-3400
media@mellanox.com