比利时安特卫普。阿特拉斯•科普柯在由德国P&A杂志举办的年度最佳产品评比中赢得了“泵与压缩机”组的第一名。阿特拉斯•科普柯的最新GA 90-160 kW节能喷油压缩机最终征服了由6000名读者，以及主要的德国生产工艺工程师组成的评选小组。GA的卓越节能特点，使整机比功率（SER）低至350J/L。

今年的获奖产品于2009年1月7日公布。进入首轮评比的共有3家制造商推荐的5款新型压缩机。超过225款最新产品从初选中脱颖而出，角逐10个产品大类的奖项。

众多工业都需要使用喷油压缩机，例如：燃煤电厂、采矿业、船舶业，以及水泥、玻璃和轮胎等制造公司。位于法国Energy at Michelin’s Avallon的负责人Patrick Fradin说道，“我的目标是减少生产每公吨产品的能源成本。连同阿特拉斯•科普柯，我们计算得出，用GA 132 VSDs代替原有的4台工作压缩机后，我们每年的能耗将可减少736 400kWh。当看到可以节省这么多潜在的能耗时我感到很惊讶。同时我还认为维护工作也会大大减少。”在 2007 年，该工厂为卡车，掘土设备轮胎以及 300 000 部车辆随附产品提供翻新修补服务。

对于制造商来说，“最佳产品奖”是欧洲的行业内最高荣誉。这是业内人事了解当今市场上最佳新产品的可靠途径。“获得最佳产品奖的产品都已通过众多专业人士的鉴定。”德国阿特拉斯•科普柯无油空气部经理Reimund Scherff说道，“它们是具有创新技术的产品——是我们所有人都想拥有的。”

Scherff继续说道：“这个奖项证明了我们凭借卓越技术，为过程行业用户提供创新产品而做出的努力。例如，为实现卓越生产力和节能降耗。”

阿特拉斯•科普柯新型GA压缩机（3.5 至 14 bar(e)）的比功率（SER）是世界一流的，耗电量与之前的 GA 型号相比，可以节省高达 11%。。GA压缩机整合了内置水分离器，根据ISO 1217第3版，附录C（1996），整机的比功率（SER）仅为350J/L。

由欧洲委员会资助的一项研究表明“压缩空气在工业能耗中占了很大比例，约占目前能耗的12％……在欧洲，电动系统约占电能消耗的50％。”作者称，“即使提升很少效率，也能节约相关能源。”（来源：http://www.leonardo-energy.org/drupal/files/2008/EE_Motors__ver0000B.pdf?download）

新型GA 160VSD的FAD调节范围为100%至17%。这款喷油压缩机率先将水分离器内置于压缩空气冷却系统中。这也是阿特拉斯•科普柯第一台提供VSD控制冷却风扇的机型，可降低总能耗。“节能循环控制”技术能使冷冻干燥机进一步节约能源。GA能在环境温度高达55摄氏度、最高噪音级别为71 dBA的条件下工作，并且其油过滤器和进气过滤器的使用寿命增加了一倍，也就是说压缩机的运行时间增加了，而运行成本降低了。

GA系列压缩机，全新设计的螺杆转子（能减少5％-6％的能源需求），以及新投放市场的高效节能FD 310-510冷冻干燥机，均已在全球巡展中亮相。从2008年4月发布至今，新GA得到了业内好评，同时也被列入了美国Plant Engineering杂志“2008年度最佳产品奖”的候选名单中。

阿特拉斯•科普柯集团是一家全球领先的工业生产解决方案供应商。其提供的产品和服务从压缩空气及气体设备、发电机、建筑及采矿设备、工业工具和装配系统到相关售后服务及专业租赁，一应俱全。通过与客户及商业伙伴的紧密合作，在136年生产经验的基础上，阿特拉斯•科普柯为实现卓越生产力而不断创新。集团总部位于瑞典斯德哥尔摩，业务遍及160多个国家和地区。2008年，阿特拉斯•科普柯拥有员工34,000名，实现销售收入740亿瑞典克朗（约77亿欧元)。更多信息，请浏览www.atlascopco.com.

无油空气分部隶属于阿特拉斯•科普柯压缩机技术业务领域。它负责开发、制造和销售无油空气压缩机和喷油压缩机，无油空气压缩机适用于全球范围内对空气质量要求极为严格的各类工业，而喷油压缩机则适用于对空气质量要求不是很高的应用领域。该分部的业务集中在空气优化系统和优质空气解决方案，目的是进一步提高客户的生产率。其总部和主要生产中心位于比利时安特卫普。



编者按：

投放市场的高分辨率彩色照片可在阿特拉斯•科普柯网站 http://www.airforwinners.com 下载。

完整的P&A获奖产品报告可通过以下链接下载：
http://www.pua24.net/pi/index.php?StoryID=41&articleID=152365.

有关 Michelin’s Pneu Laurent 子公司的更多信息，请访问：http://www.pneulaurent.com。
图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5923070&lang=en

Contact:
Chris Lybaert, President Atlas Copco Compressor Technique - Oil-free Air Division
+32 3 870 22 09 or chris.lybaert@be.atlascopco.com