生物制药公司扩大Medidata Grants Manager和CRO Contractor的应用，以改进临床试验预算编制和规划的流程

纽约州纽约市2009年11月4日消息--领先的托管临床开发解决方案全球供应商Medidata Solutions 公司(纳斯达克股票代码：MDSO)今天宣布，该公司已就Medidata Grants Manager^TM和CRO Contractor^TM的应用与Shire公司(Shire plc，伦敦证交所代码：SHP，纳斯达克股票代码：SHPGY)延长了若干年的合约，这些软件是对研究机构及合同研究组织(CRO)试验预算规划和预测设定基准并进行分析的工具。根据这一新续合约，Shire公司还将部署3个分析模块，以便更深入把握临床研究的成本，并进一步保障其临床开发流程的管理和成功。  

Shire公司是一家全球性的专科生物制药公司，专注于人类基因疗法、注意缺陷、多动障碍以及胃肠道疾病的治疗。采用Grants Manager和CRO Contractor对临床研究者及CRO外包支出的成本规划、预测和预算编制进行有效管理已逾4年。为了依托这些工具取得更大的成功，Shire公司与Medidata公司的试验规划团队紧密合作，对现有流程进行评估，开发了全球性试验预算编制和成本核算的改良方法。

Shire公司高级战略采购总监Fred Naids博士说："我们一直受益于与Medidata公司试验规划团队的合作关系。在本次合作中，他们协助我们去发现预算编制和预测流程中需要改进的地方，并为本公司研究团队提升效率提出切实可行的解决方案。展望未来，Grants Manager和CRO Contractor分析模块在本公司对关键基准数据的访问和研究中将起到举足轻重的作用。"

通过与Medidata公司这一最新合作，Shire公司的研究团队将能一如既往地进行高水平的成本预测以及预算问题的处理。此外，为了全面优化Grants Manager、CRO Contractor和分析工具的应用，Shire公司增加了一个全职岗位，专门为规划和预算编制流程提供质量保障、对临床试验总支出进行分析，以及确保公平市价(FMV)支付操作的合规。

Medidata Solutions公司主席兼首席执行官Tarek Sherif说："Shire公司一直是我们强有力的合作伙伴，一贯非常积极地改进其临床开发计划的管理。Shire公司与我们续约，表明了他们对本公司解决方案、服务和支持团队的忠诚和信任，我们希望这种合作能够长期维持下去。"

关于Medidata Solutions Worldwide

Medidata Solutions (www.mdsol.com)是一家行业领先的托管临床开发解决方案的全球提供商，可提高客户临床开发过程的效率并优化研发的投资回报。通过改善设计、规划和管理临床开发过程的关键环节，Medidata 的产品和服务让客户更高效、轻松地获得满意的临床结果。产品包括方案开发设计(Medidata Designer^®)，研究者费用基准和预算管理(Medidata Grants Manager^TM)，合同研究组织CRO费用基准和预算管理(Medidata CRO Contractor^TM)，以及临床试验数据采集、管理、分析和报告平台(Medidata Rave^®)。Medidata 的客户有制药、生物技术和医疗器械公司，学术研究所，CRO和其他研究组织，以及前25强跨国制药企业的20多家。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

Susan McCarron

Lois Paul & Partners

781.782.5767

Susan_McCarron@lpp.com