芝加哥--(美国商业资讯)--美国消费品安全委员会（CPSC）昨晚发布了一份指引文件，委员会将就该文件投票决定是否采纳Intertek集团和美国服装鞋业协会（AAFA）7月份向该委员会提交的申请书中的建议。（申请书全文链接）

美国消费品安全委员会如果批准这份有关美国《消费品安全改进法》（CPSIA）测试与认证程序的指引文件，Intertek集团和美国服装鞋业协会的建议将被编入美国法典，成为公认的正式行政政策。凭借在消费产品安全方面数十年的研究和专业经验，Intertek集团预计，这些政策的顺利采纳将为生产商节省数百万美元成本，同时还可提高儿童玩具、服装和其他儿童护理品的产品测试可靠性。

具有里程碑意义的美国《2008年消费产品安全改进法》（CPSIA）规定了认证和测试要求。根据委员会严格的实施政策，像Intertek这样的测试实验室受到限制，只能按照规定的安全标准，例如含铅油漆安全标准，测试最终成品。由于儿童产品上的喷涂区域通常面积较小，例如玩偶指甲部位的喷涂，因此，测试过程中要求提供的大量成品样品将会被毁坏、丢弃。对于制造商和相关企业来说，这是一笔高昂的成本，而且产生的不必要的废物也会影响环境。

为了解决这个两难问题，Intertek集团和美国服装鞋业协会请求委员会正式认可三种检测油漆和其他表面涂层中铅含量的具体测试方法。两家机构请求美国消费品安全委员会批准"喷涂取样"（spray sampling，用同种颜色的油漆喷涂整个产品，给实验室工作人员提供更大面积的表面涂层进行测试）、"多重压印"（multiple stamping，用同种油漆或油墨的贴花反复压印产品，以取得更大面积的试样）和"成品部件测试"（finished component testing，例如，允许在着色的纽扣缝到衣服上之前对其进行测试）三种方法。全部三项建议现已包含在已经发布的指引文件中，将由委员会全体成员投票决定是否采纳。

Intertek集团北美消费品业务总裁Gene Rider说，"我们相信，我们申请书中提出的这些建议有充分的科学依据，可以作为良好的公共政策加以实施。执行《消费品安全改进法》时，完全有可能做到既减轻行业监管负担，又环保，而且不危害产品安全。"

可在下列地址查阅美国消费品安全委员会即将投票决定的指引文件：http://www.cpsc.gov/library/foia/foia10/brief/102testing.pdf。

关于Intertek天祥集团

Intertek (ITRK.L)是质量和安全解决方案的领先提供商，为全球众多行业提供服务。从审核和检测，到测试、质量保证和认证，Intertek员工倾力为客户的产品和流程增加价值，最终促进客户在全球市场取得成功。Intertek在110个国家拥有1,000多家实验室和办事处，超过24,000名的员工，凭借专业技术、资源和全球网络，为客户提供最优质的服务。

如欲了解更多信息，请访问http://www.intertek.com/consumergoods。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Intertek集团
Rachel M. Huang，公共关系协调人
电话：+1 630 207 0539
Rachel.m.huang@intertek.com