耶路撒冷及弗吉尼亚州麦克莱恩市--(美国商业资讯)--希尔顿全球(Hilton Worldwide)旗下品牌华尔道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)今天宣布华尔道夫耶路撒冷酒店(Waldorf Astoria Jerusalem)开张，标志着该品牌在全球地标性目的地的持续扩张。在保存完好、独一无二的奥斯曼式立面下，一座经过精心修复的恢弘建筑缔造了一家与众不同的新豪华酒店。这家宏伟的酒店坐落在建有城墙的耶路撒冷旧城和熙熙攘攘的耶路撒冷新城交界处。

希尔顿全球豪华品牌全球总监John T.A. Vanderslice表示：“华尔道夫耶路撒冷酒店的开张是对这个世界级遗产目的地恰如其分的致敬，是华尔道夫辉煌历史中的一个光辉时刻。现在，我们在这个具有历史意义、鼓舞人心的耶路撒冷地址上，以‘真正的华尔道夫服务’欢迎首批宾客，为此我感到十分兴奋。”

华尔道夫耶路撒冷酒店坐落在前皇宫酒店(Palace Hotel)的旧址上。皇宫酒店曾是耶路撒冷最著名的建筑之一，最后一次迎接宾客入住是在1935年。地理位置优越的华尔道夫耶路撒冷酒店靠近耶路撒冷旧城的城墙和著名的雅法门(Jaffa Gate)，是这座城市唯一一家国际品牌豪华酒店。酒店紧邻耶路撒冷的高档购物中心Mamilla，并俯瞰独立公园(Independence Park)，是游客探索耶路撒冷风景名胜的理想基地。

希尔顿全球欧洲、中东和非洲地区总裁Simon Vincent表示：“华尔道夫耶路撒冷酒店对于我们在该地区的豪华资产组合来说是锦上添花，并标志着我们公司在以色列的历史翻开了新的篇章。我们在特拉维夫开设的第一家希尔顿酒店距今已有将近50年。我很高兴我们将为耶路撒冷带来华尔道夫品牌的奢华体验，随着以色列不断提高其作为全球最激动人心的旅游目的地的地位，我们将为以色列强大的旅游服务业提供支持。”

酒店令人叹为观止的中心建筑是宏伟的大门和高大的中庭走廊，其可伸缩的玻璃天花板可全天为酒店提供自然光采光。露天的建筑风格以拱窗为点缀，制造出耶路撒冷城市街道的气氛。一座高大的标志性时钟耸立在宽阔的天井前厅中，四组数字覆盖着四个醒目的钟面，体现着华尔道夫的丰富传统。酒店融合了希腊罗马式、哥特式和奥斯曼式建筑风格，是多种文化的绝妙混合体，在酒店拥有80年历史之久的宏丽外墙背后创造出令人愉悦的空间。

华尔道夫耶路撒冷酒店共有十层，设有226间装修豪华的客房和套房，所有房间都提供无与伦比的舒适性和最好的便利设施，其中许多房间还可俯瞰耶路撒冷和独立公园的壮丽景致。宾客将拥有一系列令人羡慕的进餐选项，包括一家法国啤酒屋和一家意大利美食餐厅。

两个室内小型健身泳池、两个健身房和两个干湿桑拿房预计将于2015年开放，将成为华尔道夫耶路撒冷酒店一系列丰富的休闲设施之一。此外，一个采用多种疗法的高档水疗馆将为宾客提供放松身心的机会。

华尔道夫耶路撒冷酒店是耶路撒冷会议、活动和大型庆典的首选之地，注定会成为活动规划者的优先选择。主要设施包括9间最先进的会议室和一间可容纳800人的无支柱宴会厅。该酒店非常适合举办多种特殊庆典，是商务会议、高端宴会和难忘社交场合的完美环境。

从入住到离开，宾客不仅能够享受酒店振奋人心的环境，还会受到“真正的华尔道夫服务”的欢迎。华尔道夫耶路撒冷酒店的“Personal Concierges”是一个分配私人礼宾员的服务项目，将确保每一位宾客在入住前、入住中和离开后都可获得预期的个性化服务。

华尔道夫耶路撒冷酒店总经理Guy Klaiman表示：“这座古城以热情好客为豪，华尔道夫耶路撒冷酒店在此开业是一个令人瞩目的时刻。我们和经验丰富的多语种国际专业团队都期待为宾客提供‘真正的华尔道夫服务’，包括私人礼宾员，同时为以色列的旅游版图作出有意义的贡献。”

华尔道夫耶路撒冷酒店将参与希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors^®)，这是唯一能让会员利用同次入住赢取积分和里程(Points & Miles®)的常客奖励计划。会员可用积分在全球超过4,000家酒店兑换免费住宿，且没有不适用日期的限制。

如需预订华尔道夫耶路撒冷酒店客房，或了解华尔道夫酒店及度假村的酒店资产组合，请访问www.waldorfastoria.com。如需了解华尔道夫品牌的更多信息，请访问 http://news.waldorfastoria.com。

关于华尔道夫酒店及度假村

华尔道夫酒店及度假村由24家标志性酒店构成，每一家酒店都座落于世界上最受欢迎的目的地，且每一家酒店都忠实地反映了当地的文化特色。华尔道夫将灵动的环境和无与伦比的宾客服务结合在一起，并通过提供“真正的华尔道夫服务”来打造独特、真实的体验。从订房到退房，客人将体验到私人礼宾部无与伦比的个性化服务。借助上佳的特色美食、12个世界级的高尔夫球场和23个愉悦身心的水疗馆，华尔道夫为宾客提供陈设奢华的居住环境和难忘的体验。华尔道夫是希尔顿全球旗下品牌，后者是全球领军酒店集团。敬请登录www.waldorfastoria.com或www.waldorfastoria.com/offers预定并体验华尔道夫酒店。如需了解公司酒店项目开发详情，请登录http://news.waldorfastoria.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Dan Corfield
希尔顿全球 – 欧洲地区
+44 7974229462
dan.corfield@hilton.com
或
John Walls
希尔顿全球
+1 703 883 5232
john.walls@hilton.com