威斯康星州密尔沃基市 - 2009年11月9日 - Merge Healthcare公司（纳斯达克股票代码：MRGE），一个领先的医疗影像解决方案供应商，今天宣布其中国业务部门已与一种CCD图像传感器的大中国区独家代理商环联科技有限公司（"环联"）签订了经销商协议。CCD图像传感器作为是一种经济型DR系统数字影像探测器在大中国区有着非常巨大的潜在市场。环联将通过其在中国8个地区的办事处和广泛的分销商渠道提供给中国DR市场一个由Merge CIETM（Cedara图像增强模块）和该CCD图像传感器组成的捆绑式解决方案。
"在今年年初中国政府公布了医疗卫生改革方案之后，我们认识到中国广大的农村和基层地区的医疗市场对经济型DR解决方案有着大量的需求。许多国内的医疗影像设备制造商已开始转换其产品线，以响应这种对成本非常敏感但需求量又非常巨大的市场。我们相信，CCD图像传感器和Merge CIE是一个完美地适合于该市场需求的解决方案"，环联（香港）有限公司（环联中国的母公司）首席执行官及总裁冯锐江先生如此评述，"通过与Merge中国的初期合作，我们的客户对CIE图像增强模块处理后的影像质量及该模块提供的影像优化微调工具的灵活性，以及Merge中国本地技术团队的及时回应都感到非常满意。Merge公司具有丰富的专业影像处理知识和在医疗影像领域的先进技术，我们希望在2010年期间我们的CCD业务会有显著的增长，并且我们也期待着医疗卫生行业将成为我们主要的市场增长点。"
"在中国对于我们的CIE解决方案来说，环联是一个非常重要的合作伙伴"，Merge公司首席执行官Justin Dearborn说，"CCD图像传感器的质量和成本已被市场充分认可，并且环联广泛的分销渠道销售和现有的客户群已经表明了对该捆绑式解决方案的极大兴趣。这是一个技术和营销渠道的完美结合，我们期待着在不久的将来把我们更多的技术运用于环联的解决方案中。"
PANGAEA，环联总部位于香港，成立于1990年，是一间具有优良信誉的公司。专业代理国际著名的供通讯用无源、有源光器件，微波、射频器件，IC及工业激光器等。环联 (香港)有限公司可为客户在电讯、工业及消费类电子产品提供各种元部件以及先进和精密的解决方案，同时并可提供一系列垂直整合的增值服务，从而令合作伙伴有效地提升效率及成本效益。环联的客户遍佈全中国，大部份俱为国内知名的企业，其中包括在各行业中的翘楚。环联(香港)有限公司现时共有八个地区办事处分佈於中国国内各主要城市。环联以提供专业优质的服务与及精益求精的态度作为对客户的承诺。有关的服务质素亦广为业界认同。因此环联在过去多年，多次获得客户颁授各类奖项。环联同时并坚守原则，保持高度的商业操守，对合作伙伴的知识产权，予以尊重和保护。更多有关环联的其他信息，请浏览环联的公司网站：www.pangaea.com.hk
Merge Healthcare开发自动化医疗数据和诊断工作流程的软件解决方案，从而创造更加广泛的电子病历档案管理系统。Merge的产品，从基于标准的开发工具包到完全整合的临床应用软件，已经被全世界的医疗卫生供应商广泛采用并长达20年之久。更多相关信息，请浏览我公司的网站：www.merge.com
# # #
新闻发布中讨论的事件可能涉及到许多风险和不确定因素的前瞻性声明。在发布这些新闻时，其内容中的一些词如"将"，"相信"，"打算"，"预计"，"期望"以及类似的表达仅是前瞻性的声明。确切的结果可能与所表述的或暗示性的前瞻性声明有所不同。除非相关法律法规的特别要求，本公司对这些具有前瞻性的要素更新或是公开声明不承担任何责任。
媒体联系人
Julie Pekarek
Chief Marketing Officer
414.977.4254
jpekarek@merge.com
