雅加达 -- (BUSINESS WIRE) -- APP于今日宣布其将协助保护及恢复印尼境内多达100万公顷的热带雨林。这一里程碑式的创举得到了许多利益相关方的支持与建议，包括世界自然基金会（WWF）、绿色和平组织（Greenpeace）及其它APP解决方案工作小组的NGO成员。这一积极举措将对APP供应链中的特许林地内部及其周边的地表景观保护产生深远影响。

这一承诺已经远超印尼法律范围内规定的APP应尽的森林保护义务。而承诺中所涵盖的森林保护范围更是几乎相当于APP在2013年木材产出的人工林面积总和。

这一承诺正好在APP实施业界领先的森林保护政策（Forest Conservation Policy）一周年之际公布。森林保护政策宣布永久性的停止在APP供应链内的天然林作业并即刻生效。从那时起，APP便在英国森林协会（The Forest Trust）的协助下，通过与各利益相关方的密切协作来执行这一保护政策。在其特许林地内完成一系列生物多样性评估后，APP同时还就重建关键区域的重要程度排序广泛征求了意见。

APP可持续发展董事总经理Aida Greenbury说道：“在实施森林保护政策一周年之际，APP逐渐清晰的意识到，遏制印尼森林退化成功的关键是通过地表景观管理方式来进行森林保护和恢复。”

如果没有整个地表景观的可持续发展，土地绝不可能被独立恢复或保护。同样的，这一过程也需要各利益相关方的参与。我们希望，通过与印尼及国际各利益相关方，如WWF、英国森林协会和Ekologika等机构的合作，APP的森林保护举措能够事半功倍。”

APP相信，通过对整个地表景观开展评估，并量身定制出清晰的目标和执行策略，我们特许林地内的天然林及周边地区都将获得最大程度的保护。”

位于苏门答腊岛占碑省30 Hill区域的天然林是老虎、大象和猩猩等野生动物的重要栖息地。作为贯彻此承诺的启动项目，APP将与一个NGO联盟开展合作，对该地区加以保护。具体包括：加强对通道走廊的保护，以防止非法盗猎；保护Tebo Multi Agro特许林地中面临威胁的大象群；开展可行性评估，斟酌是否能在WKS特许林地当中建立一个动物走廊，来连接森林中重要的动物栖息区域。

针对APP及其供应商人工林作业的区域，APP当前正与WWF和其他利益相关方进行协商，为已确认的地表景观优先保护地区制定计划。APP将与其他相关方紧密协作，在遵守“自由和事先知情同意”原则（FPIC）的基础上，来贯彻执行该保护计划。

各地表景观区域的保护重点是：

• 占碑省Bukit Tigapuluh – 与当地社区协作，建立野生动物走廊及额外缓冲区，严格把控进入资格，以强化Bukit Tigapuluh国家公园在动物保护方面的能力；
• 廖内省Senepis – 协助保护苏门答腊虎和泥炭沼泽林地；
• 廖内省Giam Siak Kecil – 保护并修复Giam Siak Kecil 生物保护区内的关键天然林区域，从而为包括苏门答腊虎和苏门答腊象在内的众多濒危动物提供栖息地。此外，在支持当地社区发展的同时，为泥炭沼泽林地提供可持续性保护；
• 廖内省Kampar Peninsula – 通过寻求多方利益相关者的合作来联合其他特许林地所有者，共同保护泥炭沼泽林地内的广阔地表景观；
• 廖内省Kerumutan – 支持受保护林地的扩展和衔接；
• 占碑省Muba Berbak Sembilang和南苏门答腊 – 对现存天然林进行保护，并评估扩展现有森林保护区的可能性，如重建自然生态系统的关键区域、着重保护苏门答腊虎及其他一些重点保护物种、同时为各国家公园提供其他支持和协助；
• 南苏门答腊OKI – 打造野生动物走廊，从而为苏门答腊象提供更多栖息之所；
• 西加里曼丹Kubu Raya – 维护猩猩生存环境的完整性，同时对扩大现有红树林的可能性进行评估，借以保护生存于湿地中的鳄鱼；
• 东加里曼丹Kutai – 支持当地国家公园建设，为野生猩猩创造更优越的居住环境。

目前，APP正通过高保护价值评估(HCV)和高碳储量评估(HCS)，并携同社会学专家和泥炭地管理团队共同制定综合可持续森林经营方案(ISFMPs)。未来数月内，在今天宣布的承诺基础之上，APP还将制定更为详细的保护计划进度表，并将该计划作为营林方案的一部分。

同时，APP还将联合一家独立运营的信托基金，共同管理并资助确保这些保护方案和措施得到持续、健康的发展及落实。信托基金则将获得由APP提供的启动资金，并在此后持续募集资金，以确保热带雨林地表景观的保护和恢复工作顺利进行。

为更好的管理这项生态保护新策略，APP计划在未来搭建一个多方平台，借助来自世界各地的NGO和其它组织的力量，来指导热带雨林保护和恢复方案的贯彻实施。

--- 完 ---

关于APP

亚洲浆纸业有限公司(APP)是全球领先的浆纸业生产商，在印尼和中国设有总部。APP集团是全球最大的浆纸业公司之一，每年生产1,800万吨浆纸及相关纸制品。APP印尼和中国的产品销往全球6大洲120多个国家，旗下大部分工厂都拥有SVLK, LEI和PEFC颁发的产销监管链认证。APP于2012年6月发布了“2020可持续发展路线图”，并于2013年2月发布了“森林保护政策”，旨在进一步为护生物多样性、稀有生态系统及当地社区权益作出贡献。如欲了解更多关于APP的信息，请查看www.asiapulppaper.com。

关于APP(中国)

亚洲浆纸业有限公司（Asia Pulp & Paper Co, Ltd., 简称APP）于1994年10月在新加坡注册成立，经过多年努力，已发展成为世界领先的浆纸企业。上世纪90年代初APP开始投身于中国市场， 重点投资长江三角洲和珠江三角洲。截止到2012年底，已经以独资或合作形式建立20余家全资和控股浆纸企业，并经营管理30万公顷人工林，总资产达1203亿人民币，年加工生产能力约1100万吨。2012年在华销售额约368亿元，拥有全职员工近4万名。截至2012年年底，APP(中国)在华环保投入已超过60亿人民币，慈善捐款超过6.4亿人民币。作为其2008年《“立足中国，绿色承诺”可持续发展宣言》的升级版，APP(中国)于2011年8月发布了《“绿色承诺，绿色发展”可持续发展宣言》，进一步明确企业可持续发展的内容和目标，倡议同业和相关利益方共同努力，实现行业的绿色发展。如欲了解更多APP(中国)信息，欢迎登陆APP(中国)官方网站：www.app.com.cn

图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140427005054/zh-CN/

CONTACT:

媒体联系人
王韧 / 李琳达
诺恒咨询有限公司
电话: (86 10) 51309901分机288 / 333
电子邮件: awang@northheadcomms.com
樊雯洁
APP（中国）
电话: (86 21) 63352222*7595
电子邮件: fanwenjie@app.com.cn
lli@northheadcomms.com