北京，2009年11月7日
大赛将支持创业者, 学术界人士和企业高管, 投资商、以及其他业内专家沟通互动，并提供赢得现金大奖机会
北京--（美国商业资讯）--今日，罗氏、沃脉德资本和麦肯锡咨询公司在北京国际生物医药产业发展论坛上正式启动了金种子商业计划大赛。这将是首批面向大中华区生命科学商业计划大赛之一。
金种子商业计划大赛的英文含义是"从科学家到企业家的教育和发展"。该商业计划大赛旨在帮助生命科学及医疗领域的创业者，提高他们在生命科技及医疗领域的科技成果转化和商业化运作能力，并创建中国生命科学和医疗创新成果的商业化平台。
在过去几年中，中国的创新能力已得到快速提高。但是，真正将研究成果商业化、并成功创立企业或推出产品还是有很大的差距，尤其在医疗和生命科学领域。为了逾越科技成果转化鸿沟，主办方设计了金种子商业计划大赛, 旨在帮助创业者创建公司。只要有团队成员在大中华区任何相关学术机构任职, 有创新成果或有新颖的商务理念、在大中华区已有或将有运营的任何团队都有资格参加我们的大赛。
金种子大赛将免费为参赛者提供业内专家和高管的专业辅导和培训。除北京的启动会议外，还将有两场类似的启动会议：一个将于2009年12月11日在上海举行，另一个将于2010年1月6日在广州举行，并为潜在的参赛团队提供创业方面的辅导培训。金种子大赛的所有活动都将由ChinaBio®承办，该会议承办和咨询公司位于上海。
金种子商业计划大赛的参赛者的商业计划书及摘要提交的截至日期为2010年2月14日。此后由行业内的专家、有经验的投资人以及成功企业家组成的评审团审核提交的商业计划并评选出10-15个优胜团队参加2010年3月开始的总决赛。入选团队并会得到为期一天的专业培训；培训以后的入选团队应提交完整的商业计划，并于2010年4月的总决赛当天在评审团前做一个完整的方案陈述。
金种子大赛将为参赛者提供业内专家的专业辅导和培训，并有机会获得超过30万人民币的奖金。另外，参赛团队也可以在此期间和生命科学领域潜在的投资商、以及其他业内相关人士充分互动。
在北京的金种子启动会议上， 来自罗氏、沃脉德资本和麦肯锡咨询公司的高层主管以及应邀专家和投资者共同商讨了生命科学领域创业的重要成功因素。西方成功案例如基因泰克公司，以及国内的成功案例如北京中美冠科生物技术都分享了他们成功的创业经验，两个案例分别呈现了国际和本地公司的最佳实践。行业专家和公司高管也探讨了一些在创建公司中经常涉及到的重要议题如知识产权和融资等方面的问题。
欲了解金种子大赛的详情，敬请浏览网页：www.seedcompetition.com
# # #
关于罗氏
罗氏总部位于瑞士巴塞尔，在制药和诊断领域是世界领先的以研发为基础，以创新为驱动的健康医疗公司之一。作为全球最大的生物技术公司之一，罗氏在抗肿瘤、抗病毒、炎症、代谢和中枢神经系统领域拥有切实有效的差异化药品；同时罗氏也是体外诊断和基于组织的肿瘤诊断的市场领导者，以及糖尿病管理领域的先驱者。罗氏倡导的"个性化医疗"方案旨在提供创新的药品和诊断工具，从而切实改善人类的健康水准、生活质量以及患者的生存期。
2008罗氏全球的员工数量已超过80,000名，在研发项目投资了近90亿瑞士法郎。罗氏集团全球销售额达到456亿瑞士法郎。美国的基因泰克公司（Genentech）是罗氏全资拥有的集团成员之一，此外罗氏也是中外制药株式会社（Chugai）的控股方。
更多罗氏集团信息请登陆罗氏全球网站 www.roche.com
关于沃脉德资本
沃脉德资本是世界上最大的专注于医疗和生命科学领域的投资公司，目前管理的资产
规模约50 亿美元。自其1993 年开始私募股权开展投资业务以来，沃脉德资本已经成功投资了
100 多家私营企业，覆盖广泛的医疗领域和各个企业发展阶段。沃脉德资本的投资团队由30
多位经验丰富的专业人士组成，其专业背景包括生命科学、医学、医疗行业、金融和法律。
在2008 年，沃脉德资本募集了第一个泛亚洲专注于医疗和生命科学领域的风险投资基金，
管理资产近2 亿美元。沃脉德资本在纽约、上海、孟买和旧金山都设有办公室。更多信息，
关于麦肯锡大中华区
麦肯锡在全球50 个国家的90 多个分公司拥有8000 多名咨询顾问，是一家全球性管理
咨询公司，为企业和公共机构就战略、组织、运营和技术提供咨询建议。麦肯锡大中华区咨
询业务由北京、香港、上海和台北分公司组成。过去20 年来，麦肯锡已在大中华区完成了
1000 多个项目，帮助当地的领先企业提升其全球竞争力，同时也协助跨国公司扩展其在该
地区的业务。具体参见www.china.mckinsey.com
关于ChinaBio® LLC
ChinaBio®因对中国生命科学的深刻理解而迅速树立了良好声誉。如今，ChinaBio® 组织中国最重要的生命科学会议，包括ChinaBio® 创业投资论坛和ChinaBio® 合作论坛。此外，ChinaBio® 还提供范围广泛的咨询服务，致力于帮助企业家、投资商、大型制药企业及生物技术公司在中国市场取得成功。ChinaBio® 在上海、圣地亚哥和美国硅谷均设有办事机构。更多信息，请参见www.chinabiollc.com
此新闻稿采用或提及的所有商标均受法律保护。
