该协议将三星窄边框LCD显示器与用于指挥控制可视化的Jupiter高性能显示墙控制器捆绑销售

北京--(美国商业资讯)--2009中国国际视听集成设备与技术展：

显示墙技术业界领先企业杰显通计算机系统有限公司（Jupiter Systems）今天宣布，与三星电子监控产品在华独家总代理伟昊电子科技有限公司建立独家合作关系。根据双方签署的合作协议，Jupiter的高性能控制器将与三星的窄边框液晶显示器（LCD）捆绑销售，用于本地企业使用的小型2 x 2阵列显示墙乃至机场、交通控制、电厂或安防监控等场合使用的超大型装置（多达100个显示单元或100台LCD显示器）。

Jupiter全资所有的中国子公司杰显通计算机系统（深圳）有限公司总经理张国民说，"我们很高兴地宣布这一重要协议。Jupiter为多家数字光处理投影机（DLP）和等离子平板显示器（PDP）供应商合作伙伴提供支持，我们相信，伟昊经销的三星新款窄边框LCD显示器对客户来说是一个极有吸引力的显示器选择。伟昊公司以其与多家优秀供应商建立的合作关系而闻名业界。他们选择Jupiter令我们感到荣幸，我们相信，双方通过合作将为客户提供性价比最高、品质最优秀的解决方案。"

根据协议的安排，伟昊公司还将购买10台Jupiter Fusion 964显示墙处理器以及Jupiter的新款PixelNet分布式显示墙系统，安装于伟昊在中国的各家销售办事处。

背景资料

三星集团是韩国最大的公司，是视频监控市场的领先供应商。三星发明了窄边框液晶显示器，屏幕右边框和下边框仅为2.4 mm，左边框和上边框仅为4.3mm，这样一来，多台显示器拼接时，实况屏幕显示区域之间仅有7.3mm的间隔。利用多台显示器之间的这种窄边框间距，可以搭建几乎无缝的视频显示墙。

Jupiter Systems公司是中国市场最大的显示墙控制器供应商之一，产品在航空、铁路、港口和高速公路交通管理、供水、供电、公安、采矿、电信、广播、金融以及企业市场等领域销售。Jupiter处理器用于中国一些最庞大、最重要的设施，例如北京市公安局（一块由56个独立的显示器组成的显示墙，原先用作2008年夏季奥运会安全保卫指挥中心）和北京交通管理局（一块由112台显示器组成的16 x 7阵列的大型显示墙，原先是为2008年夏季奥运会建立的）的设施，以及中国企业使用的大量较小规模的设施。Jupiter是较早前往中国投资的公司，并且是其行业中率先在中国建厂并设立全资子公司的企业。

了解详细情况

如需了解上述产品以及Jupiter其他产品的详细情况或者分销商的信息，请与我们联系。地址：深圳市南山区高新区科技南十路深圳国际技术创新研究院大楼五层D501-503，杰显通计算机系统（深圳）有限公司，邮编：518057，电话：+86-755-2672-7856。

关于Jupiter Systems

 Jupiter Systems是用于指挥和控制应用的显示墙处理器的全球领先供应商。Jupiter业界最佳的产品可24小时全天候作业，用于全球数千多座设施的网络运营中心、发电和配电控制室、会议室、智能交通控制室、911调度中心、财务管理控制中心、安全监控中心以及固定和移动军事行动控制中心。欲了解更多信息，请访问www.jupiter.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Jupiter Systems公司
中国
朱垚，+86-755-2672-7856
+86-755-2672-7852（传真）
gzhang@jupiter.com
美国
Robin Stavisky，+1 650-858-1070
rstavisky@jupiter.com