伊斯坦布尔--(美国商业资讯)--近日连续第三年被评为“欧洲最佳航空公司”的土耳其航空公司(Turkish Airlines)，成功与其主要业务合作伙伴法国巴黎银行集团(BNP Paribas Group)完成了又一项重大的创新交易。这家国际航空公司经营的飞机可到达全球250个目的地，飞往的国家比任何其他航空公司都要多。该公司获得于2014年5月22日在纽约发行的《航空金融》(Airfinance Journal)杂志评选的“2013年度税务租赁交易”(Tax Lease Deal of the Year 2013)国际大奖。

土耳其航空公司的获奖交易包括由日本开发银行(Development Bank of Japan, DBJ)筹资的两架空客A330客机，且此项交易是由法国巴黎银行根据具有认购期权的日本经营租赁方式办理。此项交易还融合了欧洲出口信贷机构(EECA)的担保银行债券(ECA JOLCO)结构。

土耳其航空公司委托法国巴黎银行作为两架空客A330客机的主要牵头人和贷方，两架飞机分别已于2013年11月20日和12月3日交付。此项交易还拥有一个独特组合，该组合由一份为期12年11个月的日本股票和由EECA担保、德国出口信贷机构Euler Hermes牵头的一笔银行贷款构成。

土耳其航空公司和BNP于2011年首次办理一笔包含一架A319客机的交易，并于2013年将合作关系扩大到包含两架A330宽体客机。法国巴黎银行于2013年再次采用JOLCO和包括商业银行债券在内的其他JOLCO来交易三架B737-800客机。这项交易成为有史以来办理的最大笔JOLCO交易之一，并在交易量和寻求大批日本股票供应商和对双方出价都极具吸引力的贷方方面，最终成为一项标志性交易。虽然并非所有航空公司都有资格进入JOLCO市场，但与当前飞机融资市场上任何其他融资的不同之处在于，这是一笔100%的融资。

此项交易的另一个特点是以日元(JPY)安排的现金流结构。该结构允许土耳其航空公司无需使用任何其他衍生工具，通过以日元租赁付款来搭配其额外的日元收入，以自然的方式来对冲其通货风险。

土耳其航空公司曾于2006、2008、2011和2012年多次荣获由《简氏运输金融》(Jane’s Transport Finance)、《全球运输金融》(Global Transport Finance)和《航空金融》杂志评选的“欧洲年度飞机债务交易奖”。

关于土耳其航空公司：

土耳其航空公司在1933年成立时，机队拥有五架飞机；今天作为星空联盟成员的这家四星级航空公司，其机队拥有250架（客运及货运）飞机，可到达全世界250个目的地，其中包括207个国际目的地和43个国内目的地。根据2013年的Skytrax调查，土耳其航空公司连续第三次被评选为“欧洲最佳航空公司”和连续第四次被评选为“南欧最佳航空公司”。土耳其航空公司曾在2010年赢得世界“最佳经济舱餐饮”奖，今年在Skytrax调查中再被颁授世界“最佳商务舱餐饮”奖。关于土耳其航空公司的更多信息，可在其网站上找到：www.turkishairlines.com。

关于星空联盟：

土耳其航空公司是航空公司联盟星空联盟(Star Alliance)的成员。星空联盟成立于1997年，是首家真正的全球航空公司联盟，具有全球影响力和认知度，致力于向国际旅行者提供无缝服务。星空联盟具有广泛的市场接受度，曾荣获众多奖项表彰，包括《商务旅客》(Business Traveller)杂志和Skytrax评选的"全球航空业市场领军奖"和"最佳航空公司联盟"。星空联盟成员包括：亚德里亚航空、爱琴航空、加拿大航空、中国国际航空、新西兰航空、全日空航空、韩亚航空、奥地利航空、哥伦比亚航空、布鲁塞尔航空、巴拿马航空、克罗地亚航空、埃及航空、埃塞俄比亚航空、长荣航空、波兰航空、德国汉莎航空、北欧航空、深圳航空、新加坡航空、南非航空、瑞士航空、TAP葡萄牙航空、泰国航空和美国联合航空。印度航空即将加盟星空联盟，巴西哥伦比亚航空也将以哥伦比亚航空的成员身份加盟星空联盟。星空联盟每天共有逾18,000航班发往193个国家的1,269座机场。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

代表土耳其航空公司
Audrey Sahl, 646-561-8508
Audrey@alpaytac.com