东京--(美国商业资讯)--株式会社HI（HI CORPORATION，日本JASDAQ市场代码：3846，国际证券识别编码：JP3160860007；总部：日本东京；总裁兼首席执行官：川端一生，以下简称"HI"）今天宣布，该公司的3D渲染引擎MascotCapsule eruption（以下简称"eruption"）已被株式会社Capcom（Capcom Co., Ltd.，总部：日本大阪；总裁兼首席运营官：辻本春弘，以下简称"Capcom"）用于其专为新世代游戏机"Zeebo"开发的《生化危机4》（resident evil 4）Zeebo版视频游戏中。Zeebo系统主要针对"金砖四国"消费市场，由Zeebo有限公司（总部：美国加州圣迭戈；首席执行官：John Rizzo）生产。

Capcom研发管理事业群业务开发高级经理兼移动内容开发总经理手塚武说，"由于采用了eruption引擎，我们得以轻松顺利地将BREW®平台上运行的游戏移植到其他系统上。另外，eruption的高品质图形让我们能够把高科技完美地呈现给Zeebo用户。"

Zeebo公司内容与服务高级副总裁Mike Yuen说，"我们欣喜地看到像《生化危机》这样受欢迎的游戏品牌也现身Zeebo平台。HI广为人知的MascotCapsule技术被日本游戏发行商广泛采用。我们希望今后能有更多优秀的游戏产品登陆我们的系统。"

由于eruption引擎支持Zeebo，游戏发行商可以用它来开发新的Zeebo版游戏。他们还可以使用MascotCapsule V3，这套全软件3D渲染引擎同样支持Zeebo。

如何获得软件开发工具包

要想获得eruption软件开发工具包，需要首先接受商用授权许可协议（需收取一定的授权费用）。请致函 adinfo@hicorp.co.jp了解详情。

* MascotCapsule®是株式会社HI在日本的注册商标。

*其他公司名称和产品名称是其各自公司的商标和/或注册商标。

关于株式会社HI

株式会社HI是一家领先的从事嵌入式设备中间件开发的研发公司。已有五家日本移动网络运营商及主要手机厂商在其全球产品发布中采用了HI的旗舰产品：3D实时渲染引擎MascotCapsule。如需了解详情，敬请访问我们的网站：http://www.hicorp.co.jp/english/index.html。

图片/多媒体库资料：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6092595&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

株式会社HI
增田豐味，+81-3-3710-9376
公共关系：press@hicorp.co.jp
技术：support@hicorp.co.jp
产品与授权：adinfo@hicorp.co.jp