将增强运力，减少碳排放
英国威尔士纽波特--(美国商业资讯)--Freightliner集团有限公司（Freightliner Group Ltd）和GE运输系统（GE Transportation）今天宣布，Freightliner公司已接收首批交付的PowerHaul机车，将最先进的技术引入英国铁路货运市场。
这几辆PowerHaul机车在美国宾夕法尼亚州伊利生产并完成全面的测试，标志着GE运输系统公司首次进驻英国和欧洲市场。机车10月23日从弗吉尼亚州装船发货。
PowerHaul机车牵引力更大，燃油燃烧效率也有显著提升，现在正在进行使用前的调试，随后将投入运营，与Freightliner公司现有的160多辆机车共同组成更大规模的车队。
在纽波特码头举行的揭幕仪式上，Freightliner集团有限公司工程总监Tim Shakerley说，"看到首批两辆PowerHaul机车抵达英国，我感到极为自豪。该产品是我们两年来与GE艰苦合作取得的成果，我们的目标是要生产出一种可以提高我们的运输能力并且有助于进一步减少碳排放的机车。"
GE运输系统全球机车业务总经理Brett BeGole说，"首批PowerHaul机车今天运抵目的地，我们感到十分激动，因为这标志着GE运输系统公司首次进驻英国和欧洲市场。PowerHaul系列是GE迄今为止技术最先进、最节能、排放最少的内燃电力传动货运机车。"
如需了解PowerHaul机车的详细情况，请访问：www.Freightliner.co.uk/PowerHaul。此外，Freightliner公司建立了一个Twitter网站，让您了解PowerHaul系列机车的行程：http://twitter.com/PowerHaul。
一流技术
在设计上，重达129吨的PowerHaul机车力图超越现有机车的水平，产生更大的马力和牵引力，并减少燃油消耗和温室气体排放。为达到上述性能，这款机车特别应用了多项领先技术，其中包括新型V列16缸、双涡轮增压PowerHaul发动机"绿色创想"（ecomaginationSM）产品。绿色创想是GE内部的一项行动计划，旨在满足客户对更节能产品的需求。
PowerHaul 发动机符合欧盟第三阶段排放标准（Stage IIIa）对牵引发动机的要求。而且，这款发动机的排放量远低于标准规定的排放限制，与同类竞争产品相比，其产生的氮氧化物、碳氢化合物和微粒更少。根据目前的车队和发电条件，PowerHaul机车每总吨英里数的碳排放量低于其他电力机车，使其总体环保性能更为突出，比同类型公路车辆的环保效果高出10倍。
有了GE独具特色的交流单轴牵引控制技术，机车启动时的打滑、倾斜和次最优轨道状况都明显减少了，这样一来，PowerHaul系列机车就能够牵引更重的负载。PowerHaul系列机车还特别提供了能耗制动功能，通过驱动辅助负载，以重新利用消耗的能量。
两间配备了空调的低噪音驾驶室在设计中考虑了司机的意见，将为他们提供舒适的工作环境，便于他们达到最高效率。驾驶室体现了井井有条、干净整洁的欧洲风格，特别配备了容易读数的仪表和毫无阻碍的前挡风玻璃，让司机能看清轨道的情况。
关于GE运输系统
GE运输系统成立于100多年前，是通用电气公司（纽约证券交易所股票代码：GE）旗下一个部门，是全球技术领先者及铁路、船舶、钻井、采矿和风能行业的供应商。通用电气公司提供客运和货运机车、铁路信号和通信系统、信息技术解决方案、船用发动机、机动矿用卡车和钻机的机动驱动系统、高品质备件和增值服务。GE运输系统的总部设在美国宾夕法尼亚州伊利，在全球拥有约10000名员工。欲了解更多信息，请访问www.getransportation.com。
关于Freightliner集团有限公司
Freightliner公司过去隶属英国铁路公司（British Rail），自1996年私有化改革以来，营业额增加了180%以上。该公司早期仅提供联合运输服务，后来业务不断扩张，现在已有5家子公司，均依附Freightliner集团有限公司开展业务。Freightliner有限公司是英国最大的海运集装箱承运人，占据全部市场份额的20%，占铁路运输市场的83%。该公司在英国主要港口以及内陆铁路货运枢纽之间提供铁路干线运输服务，并结合当地公路运输服务，为客户集装箱全球之旅的第一步抑或最后一步提供支持。1999年，Freightliner公司发现重大的业务扩张机会，建立了Freightliner重型运输有限公司（Freightliner Heavy Haul Limited，FHH），为散装铁路货运行业服务。FHH公司目前在英国各地的煤炭、集料、水泥、特殊矿物、废品和石油行业开展业务，营业额已超过1亿英镑。自那时起，Freightliner集团先后建立了新的子公司：Freightliner保养服务有限公司（Freightliner Maintenance Limited），这家独立实体专门从事牵引机车和机车车辆的维修和保养；还建立了几家国际子公司，包括在波兰和德国开展业务的Freightliner波兰有限公司（Freightliner PL Limited），以及今年开始运营的Freightliner澳大利亚私人有限公司（Freightliner Australia Pty Limited）。如需了解详细情况，请访问：www.freightliner.co.uk。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Freightliner集团有限公司
Philippa Brooks
电话：+44 (0) 20 7200 3902（办公室）
电话：+44 (0) 7793 666367（手机）
brooksP@freightliner.co.uk
或者
Mary-Clare O'Boyle
电话：+44 (0) 20 7200 3900（办公室）
电话：+44 (0) 7590 000185（手机）
brooksP@freightliner.co.uk
或者
GE运输系统
Tom Scott
电话：+1.33.635.249.233（手机）
thomasxavier.scott@ge.com
或者
Stephan Koller
电话：+1.814.875.3457（办公室）
电话：+1.814.431.3150（手机）
stephan.koller@ge.com
