亚利桑那州斯科特斯戴尔--(美国商业资讯)--庄臣泰华施公司（JohnsonDiversey, Inc.）今日宣布，公司计划通过非公开配售发行不超过4亿美元优先票据，此次配售与庄臣泰华施于2009年10月7日宣布的一系列资本重组交易有关，其中包括参与12.5亿美元的优先担保信贷安排。

庄臣泰华施希望将优先票据发行募集的净资金和通过优先担保信贷安排获得的资金作为完成资本重组交易所需的一部分资金，这些交易包括为庄臣泰华施回购或赎回流通在外的优先次级票据，以及清偿其原有优先担保信贷安排下的未清偿借款。

本新闻稿的发布遵守且符合《1933年证券法案》的135c规则。本新闻稿仅供信息交流，不构成出售上述票据的要约或购买要约邀请。该票据未根据《1933年证券法案》进行注册，将来也不会进行注册，并且在没有注册或《1933年证券法案》的注册要求未获得适用豁免的情况下不得在美国发行或销售。该票据将根据《1933年证券法案》的144A规则，仅向美国国内合格的机构投资者发行，以及根据《1933年证券法案》的S规则，向美国以外的投资者发行。

关于庄臣泰华施公司

庄臣泰华施公司致力于创造一个更洁净、更健康的未来。其产品、系统和专业技术使得消费者和居民所接触的食品、饮料和设施更为安全卫生。庄臣泰华施是一家从事商业清洗、卫生和保健方案的全球领先的供应商，产品销往超过175个国家。公司在建筑管理、住宿、食品服务、零售、卫生保健以及食品饮料行业向客户提供服务。庄臣泰华施是美国威斯康辛州的Racine的Johnson家族（Johnson Family of Racine）控股的四家独立公司之一。

前瞻性陈述

本新闻稿包含关于庄臣泰华施公司的前瞻性陈述。本新闻稿中的所有前瞻性陈述仅代表在本新闻稿发布之日对庄臣泰华施的判断。实际情况可能与当前的预期产生差异。因此，读者应注意不要依赖这些前瞻性陈述。庄臣泰华施没有任何更新这些前瞻性陈述的意图，亦不承担相关责任。其他关于庄臣泰华施的风险因素的信息请见庄臣泰华施此前发布的新闻稿及其向美国证券交易委员会提交的公开定期报告。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

 庄臣泰华施公司
John Matthews, 262-631-2120
企业事务高级副总裁
john.matthews@johnsondiversey.com