新推出的12V275GL发动机的功率比前一代产品高出8%

威斯康星州瓦克夏--(美国商业资讯)--德莱赛瓦克夏公司（Dresser Waukesha）是一家领先的天然气发动机厂商，其产品能提供高成本效益的清洁动力。公司今天推出了型号为12V275GL 的12缸发动机，这款用于气体压缩应用的新一代高性能发动机是德莱赛瓦克夏275GL^TM 系列的最新产品。

12V275GL发动机在每分钟1000转的条件下额定功率为3375制动马力，与前一代12缸ATGL^®发动机相比，提高了8%。新款发动机在设计和工程方面进行了更新，并改进了发动机控制系统，力图最大限度提高效率，降低燃油成本，同时精简和改进组装、运行及服务。12V275GL发动机继承了前一代ATGL发动机为人熟知的构造稳固、运行可靠的特点。

普帕克系统有限公司（Propak Systems Ltd.）压缩产品销售与工程总监Ron Delisle说，"根据我对该发动机平台和ESM控制系统的了解，新推出的12V275GL发动机具备更完善的负荷反应、燃料相容性和起动能力。把这些性能上的改进连同更高的额定功率以及组装的升级一起综合来看，我认为，瓦克夏创造了一款世界一流的天然气发动机。"

275GL系列发动机的标准配置中包含一套可靠易用的改进型瓦克夏发动机全面控制系统Engine System Manager（ESM^®）。ESM系统集成了火花定时器控制、涡轮增压器控制、速度调节、爆震检测、起停控制、诊断工具、故障记录、发动机安全性与空气/燃料比（AFR）控制功能，从而优化了发动机性能，最大限度延长了正常工作时间。发动机出厂前已安装、校准、测试了ESM系统，以尽可能减少现场安装的需要。

275GL系列发动机在出厂前还安装了润滑油与冷却系统，这样一来，将发动机与压缩机组集成时，就可节省设计、装配和集成所需的时间和成本。其他特色还有：升级了机油过滤系统，其中配备了平板式机油冷却器和旋装式润滑油滤清器部件；点火线圈及热电偶速断装置。12V275GL发动机燃料与排气系统的改进在12缸和16缸型号产品之间建立了一个更加标准的平台。

如需了解德莱赛瓦克夏275GL系列发动机的详细情况，请查阅：

275GL系列产品宣传册 http://www.dresserwaukesha.com/documents/1426.pdf

275GL系列产品技术白皮书 http://www.dresserwaukesha.com/documents/7096_0309.pdf

12V275GL 规格说明书 http://www.dresserwaukesha.com/documents/7094_0709.pdf

关于德莱赛瓦克夏

德莱赛瓦克夏（Dresser Waukesha）是一家领先的天然气发动机制造商，其发动机能够提供高成本效益的清洁动力。瓦克夏（Waukesha^®）发动机被广泛用于世界各地的发电、天然气压缩和其他机械驱动应用。德莱赛瓦克夏总部设在美国威斯康星州瓦克夏，还为分布式发电市场组装发动机发电机组和直流开关设备控制器。www.dresser.com/waukesha

关于德莱赛公司

德莱赛公司（Dresser, Inc.）是一家为全球能源行业提供设计精良的基础设施产品的领先者。德莱赛产品组合中的领先品牌包括德莱赛稳（Wayne®）零售加油系统、瓦克夏（Waukesha®）天然气发动机、梅索尼兰（Masoneilan®）控制阀、康索里德（Consolidated^®）泄压阀以及罗茨（Roots®）鼓风机和旋转式气体流量计。该公司的生产和服务设施遍布全球各地。www.dresser.com

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

德莱赛瓦克夏公司
Nancy Deptolla，262-236-4175
nbdeptolla@sbcglobal.net