加利福尼亚州Sunnyvale和Santa Clara--(美国商业资讯)--英特尔公司与AMD公司（Advanced Micro Devices，纽约证券交易所代码：AMD）今日宣布双方达成一项综合协议，以了结双方之间遗留的所有法律纠纷，其中包括反垄断诉讼和专利交叉许可等纠纷。

双方公司发布的联合声明称："虽然两家公司的关系在过去经历了一段艰难的时期，但这份协议将了解法律纠纷，使两家公司能够集中全力进行产品创新与研发。"

根据协议条款，AMD与英特尔将签署一份新的5年交叉许可协议，且双方均愿放弃就前项许可协议进行违约索赔的权利，英特尔还将向AMD支付12.5亿美元。此外，英特尔还同意遵守一系列业务行为条款。另一方面，AMD将放弃包括所有未决诉讼，其中包括美国德拉瓦州地方法院的一起诉讼和两起在日本审理的诉讼。AMD还将撤回在全球范围内提交的所有诉状。该协议将提交美国证券交易委员会进行公开。

致编辑

AMD将于太平洋时间上午7点召开媒体与分析师电话会议。

参与者拨入号：

美国/加拿大拨入号：866-766-4082

国际/本地拨入号：678-401-0688

会议ID：1413480

网络广播：http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?p=irol-eventDetails&c=74093&eventID=2551867

英特尔将于太平洋时间上午7点召开媒体与分析师电话会议。

参与者拨入号：

美国/加拿大拨入号：877-236-2192

国际/本地拨入号：816-249-4176

会议ID：41626993

届时将提供网络广播：www.INTC.com.

关于AMD

AMD公司（Advanced Micro Devices，纽约证券交易所代码：AMD）是一家创新的技术公司，致力于与客户及技术合作伙伴紧密合作，开发下一代面向商用、家用和游戏领域的计算和图形处理解决方案。如欲了解详情，请访问http://www.amd.com。

关于英特尔

英特尔（纳斯达克代码：INTC）是硅技术创新的全球领导者，从事各种技术、产品和创新计划的开发，从而不断改进人们的工作和生活方式。如欲了解更多关于英特尔的信息，请访问www.intel.com/pressroom及blogs.intel.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

 AMD
公关联系人：
Drew Prairie, 512-602-4425
Drew.Prairie@amd.com
或
投资者关系联系人：
Ruth Cotter, 408-749-3887
Ruth.Cotter@amd.com
或
英特尔
Chuck Mulloy, 408-765-3584
chuck.mulloy@intel.com
或
Reuben Gallegos, 408-765-5374
reuben.m.gallegos@intel.com