印尼雅加达--(美国商业资讯)--日本东芝公司(Toshiba Corporation, TOKYO:6502)总裁兼首席执行官Hisao Tanaka先生今天宣布了该公司扩大东南亚业务的综合战略，包括在未来5年内向该区域投资10亿美元，以及实现其销售额在现有基础上翻番的目标，达到70亿美元。

在印尼雅加达举办的一次新闻发布会上，Tanaka先生在发言中详细介绍了拟定在东南亚部署的基础设施技术和专业知识，为构建美好未来和实现安全、有保障以及舒适社会提供支持。

在强调东南亚对东芝的重要意义时，Tanaka先生解释道，对于东芝而言，东南亚一直都是我们主要业务的战略性生产中心，包括存储业务中的半导体、硬盘驱动器和固态硬盘(SSD)，传输和配电装置及工业电机，以及电视和家用电器。

基于此，该公司不久将启动位于印尼的新基础设施工厂的运营，构成业已就位的区域网络的一部分，而且还将推进医疗保健领域的重要举措的实施，正如Tanaka先生所言：“我们正在马来西亚建造新的医疗设备制造厂，而此前已于今年6月成立了医疗设备销售公司。我们最近已将医疗保健定位为东芝的3大支柱业务之一。”

谈到东南亚与日本之间的关系时，Tanaka先生引用了最近的一项调查，调查发现该区域33%的人口，也是目前人数最多的群体，认为日本是最值得信赖的合作伙伴。他评价道：“东南亚目前拥有一些日本所不具备的积极优势，包括高速经济增长、年富力强的劳动力，再加上双方的友谊强化了我们合作关系的重要性。”他接着补充道：“我们已经在该区域设立了多个具有战略意义的重要生产中心。正因如此，我们能确保稳定的电力供应、落实各项防灾措施和升级社会基础设施，这些对我们和该区域的人们而言是同等重要的。”

东芝计划在东南亚投资数十亿美元，这相当于过去20年东芝在该区域的投资总额。Tanaka先生解释道：“东南亚充满活力并且具有前瞻性思维，东芝也是如此。最重要的是，我希望东芝集团能够深深扎根东南亚，以了解并响应每个国家的特质。在我们长期不变的价值观和地方智慧的引领下，我希望东芝与东南亚国家和社区和谐共处发展，并实现我们构建一个安全、有保障和舒适社会的愿景，即“Human Smart Community”（智社会，人为本）的愿景。

关于东芝

东芝公司是一家《财富》全球500强公司，致力于将其在先进电子和电气产品及系统方面的一流能力运用于五个战略业务领域：能源与基础设施、社区解决方案、医疗保健系统与服务、电子设备与组件，以及生活方式产品与服务。在东芝集团的基本承诺“为了人类和地球的明天”的指引下，东芝以“通过创造力和创新实现增长”为目标来推动全球业务，并致力于让全球各地的人们过上安全、有保障和充实的生活。

东芝于1875年在东京成立，如今已成为一家有着590多家附属公司的环球企业，全球拥有超过200,000名员工，年销售额逾6.5万亿日元（630亿美元）。
更多信息请访问东芝网站：www.toshiba.co.jp/index.htm

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

东芝媒体联系方式：
Hirokazu Tsukimoto, 81-3-3457-2100
公共关系和投资者关系办公室
企业传播部
hirokazu.tsukimoto@toshiba.co.jp