在2009年互联网治理论坛（Internet Governance Forum）上公布了若干鼓舞人心的项目

日内瓦和波士顿--(美国商业资讯)--致力于促进网络发展、赋予人们力量的非营利机构万维网基金会（World Wide Web Foundation）昨天宣布启动其全球运营，其中包括现有的一些首批项目。万维网基金会理事会成员Tim Berners-Lee爵士在埃及沙姆沙伊赫举行的2009年互联网治理论坛上宣布，该机构已与荷兰的阿姆斯特丹大学和巴西的数字融入中心（CDI，Center for Digital Inclusion）建立了合作伙伴关系。

万维网基金会欣然宣布，与阿姆斯特丹大学的合作关系将加快在非洲大陆进行的"植被恢复"（re-greening）行动。非洲植被恢复网络联盟（Web Alliance for Re-greening in Africa，W4RA）这一新项目将为当地的系统开发商提供培训，并协助他们实施和应用各种基于网络和语音的移动平台，以增进农业专家与布基纳法索、马里等国农民的交流。

万维网基金会的首席执行官Steve Bratt说："W4RA将推动成功农业技术的共享，使人们能在萨赫勒（Sahel）的干旱条件下种植农作物。该地区的气候变化和旱灾已经危及当地社区的生计。该项目符合万维网基金会的一个主要宗旨，即帮助人们利用网络媒介共享关乎生命的内容和对话，使网络成为促进社会与经济进步的动力。"

此外，万维网基金会荣幸地宣布将与CDI联合推出一个项目。CDI是一家致力于教育弱势青年使用信息技术的国际性社会企业。

当前全球约有25%的人口使用互联网，而70%以上的人口都可获得能够显示网络内容的移动或固定通讯设备。这其中的差距，部分是由于缺乏可获取或可关联的内容，以及缺乏关于如何充分利用网络的培训。万维网基金会与CDI将开展各种培训项目，以培养年轻人创建网站及网络应用的能力。为了增强该内容的可获取性，该系统将与移动设备兼容，并增加语音界面。该项目将在拉美、欧洲和中东的市区社区中心建立5个培训项目试点。

CDI的创始人兼执行董事Rodrigo Baggio说："我们对这次合作充满热情，因为我们相信CDI与万维网基金会的技术联手有能力在移动、语音和图形技术的应用方面实现强大的创新。通过赋予贫困社区利用手机和其他设备创建和共享相关内容的能力，我们将为我们改变生活与社区的工作增加新的内涵。"

万维网基金会与阿姆斯特丹大学及CDI联合开展的项目是其启动全球运营计划的一部分。该机构特有的使命是推动网络成为一种赋予人们力量，使生活与社区实现积极转变的媒介。通过与Web Science Trust和万维网联盟的通力协作，万维网基金会的各种项目将力图掌握网络的各种复杂情况，探索新的网络技术，并确保网络能为全世界的人们服务。

万维网基金会是一家国际性非营利机构，在美国属501(c)(3)非营利机构。如欲了解关于万维网基金会的详情及其新项目，请访问www.webfoundation.org/programs。

关于万维网基金会

 万维网基金会致力于发展各种变革性的项目，以推动网络成为一种赋予人们力量，帮助他们实现积极转变的媒介。万维网基金会汇聚了来自商业领袖、技术创新企业、学术机构、政府机构、非政府组织、专家、系统开发商和终端用户的力量，将应对如同网络一样具有全球规模的各种挑战。通过资助教育、外展服务、科研和下一代网络技术，万维网基金会力争让所有人共享知识、享受服务、开展贸易、参与良好治理，并以具有创意的方式进行交流。如欲了解更多信息，请访问www.webfoundation.org。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

 万维网基金会
Vera Newhouse, +1 212 819 4878
press@webfoundation.org
或
CDI
Elis Monteiro, +55 21 3235 9463
elis.monteiro@cdi.org.br