卢森堡贝茨多夫和洛杉矶--(美国商业资讯)--面向航空公司提供内容、连接和数字媒体解决方案的全球领先提供商Global Eagle Entertainment Inc. (“GEE”, Nasdaq: ENT)和卫星运营商SES (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG)今天宣布双方签订了一份开拓性协议。根据该协议，SES将为GEE提供全球性Ku频段卫星带宽，用于GEE的机载连接系统。作为该长期协议的一部分，GEE和SES将开展合作，以实现向全球航空公司提供机载连接解决方案。
GEE将利用SES的全球卫星网络向航空公司提供全球连接覆盖，从而大幅扩展GEE的能力和服务范围。该协议包括访问现有SES网络，以及连接即将推出的高通量卫星(HTS)基于点波束的系统，以显著提升带宽速度。此次合作加强了GEE作为机载娱乐和连接(IFE&C)市场领导者的地位。GEE为其航空公司客户提供创新的内容、连接和数字媒体解决方案，以推动乘客参与，并实现新的副业收入机会。
根据该协议，SES卫星将为GEE提供Ku频段容量，通过一系列SES卫星组合为GEE的全球移动连接解决方案提供支持，此外还为其提供选定的传送服务。SES拥有一支由现今超过50颗卫星组成的编队以及另外5颗正在建造中的卫星，完全有能力凭借其在全球大多数航线部署的强大连接为GEE的航空公司客户——以及他们的乘客——提供支持。
GEE首席执行官Dave Davis表示：“与SES签订这份协议让GEE的发展向前迈出重要一步。通过与SES合作，GEE将能够向我们的航空公司客户提供全球连接覆盖，包括下一代高通量卫星系统。”
SES首席商务官Ferdinand Kayser表示：“SES很高兴能够在现在和未来通过其机载连接专业技术和资产为GEE提供支持。航空移动领域是SES的一个主要目标市场，并将会在未来几年内继续强劲增长。这份重要的协议将为GEE的全球航空连接需求提供一套量身定制的解决方案，并为GEE广受旅客喜爱的服务扩大了基础。”
GEE首席技术官Aditya Chatterjee解释道：“我们将此次签约视为SES和GEE之间缔结强大战略合作关系的开始，这将使我们能够扩展我们为航空公司客户提供机载连接的能力。航空公司对机载连接的需求胜过以往任何时候，特别是力求更好地为乘客提供服务以及推动副业收入的航空公司。随着我们继续在全球范围扩张，SES的广泛覆盖区域、技术能力以及销售和服务承诺，为我们提供了一套解决方案，让我们得以满足航空公司客户的短途和长途需求以及满足乘客希望始终保持连接的愿望。”
这份协议是GEE的内容、连接和数字媒体战略的另一个关键要素，该公司正在向全球航空公司推行这一战略。凭借与SES缔结的这一重要合作关系，两家公司将联合为航空业提供卓越的连接技术、销售和服务。
关于Global Eagle Entertainment (GEE)
Global Eagle Entertainment Inc. (Nasdaq: ENT) 是一家面向旅游业提供媒体内容、技术和连接解决方案的全球性提供商。借助该行业最全面的产品和服务平台，GEE向航空公司提供各种不同的机载解决方案，包括Wi-Fi、电影、电视、音乐、交互式软件，以及便携式机载娱乐(IFE)解决方案、内容管理服务、电子商务解决方案和原创内容开发。GEE为全球150多家航空公司提供服务，并致力于为其客户提供超凡的品质和价值，以帮助他们实现各自的乘客体验目标。该公司总部位于加州洛杉矶，并在北美、亚洲、中东、欧洲、非洲、大洋洲和南美设有办事处和团队。了解更多信息，请访问www.globaleagleent.com。
关于SES
SES是一家全球领先的卫星运营商，拥有一支由50多颗地球静止卫星组成的航队。该公司向广播公司、内容和互联网服务提供商、移动和固定网络运营商以及全球的商业与政府机构提供卫星通信服务。
SES代表着广播行业恒久的业务关系、高质量服务和卓越表现。SES的多元文化地区团队分布于全球各地，他们与客户紧密合作，以满足客户特定的卫星带宽和服务需求。
SES (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG)参股加拿大的Ciel和墨西哥的QuetzSat，同时还战略性地参股初创的卫星基础架构O3b Networks。垂询详情请访问：www.ses.com。
通过以下方式关注我们：
Twitter: https://twitter.com/SES_Satellites
LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/ses
Facebook: https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany
YouTube: http://www.youtube.com/SESVideoChannel
SES图片可以从以下网址获得：http://www.ses.com/4245221/library
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141030005360/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
联系方式：
GEE
Kevin Trosian
企业发展和投资者关系副总裁
+1 310-740-8624
investor.relations@globaleagleent.com
pr@globaleagleent.com
或
SES
Markus Payer
SES传播
电话：+352 710 725 500
Markus.Payer@ses.com
