香港--(美国商业资讯)--全球领先的金融机构及企业法律顾问美国凯威莱德国际律师事务所(Cadwalader, Wickersham & Taft LLP)宣布为其总部位于香港的大中华区业务任命一个由三名合伙人和四名律师组成的团队。
由合伙人Michael Liu领衔的团队是香港法律服务市场经验最丰富的团队之一，Michael Liu在香港和伦敦一系列企业交易领域拥有30年的法律咨询经验。该团队在为香港、中国大陆和国际企业以及财务顾问和投行提供各种企业及监管事务法律咨询服务领域拥有长期而深入的经验，团队成员还包括合伙人Jane M. S. Ng和Stephen Chan，律师Simon Berry、Olivia Wong、Terris Tang和Eva Tam以及几名助理律师。Michael、Jane、Simon、Olivia和Eva已在事务所开始工作。
在加盟凯威莱德前，Michael Liu及其团队曾供职于香港瑞生国际律师事务所(Latham & Watkins)， Liu曾担任该事务所大中华区业务联合主席，此前曾任该事务所香港办事处管理合伙人。
该团队在香港和中国大陆过去三十多年的经验涉及广泛的事务，包括上市企业收购、私人企业并购、合资企业、IPO、根据香港上市规则的监管与合规事务以及证券法律、产权、债务和结构性融资、私有化、反向收购、监管调查、重组以及其他企业咨询工作。该团队提供横跨多个行业的项目咨询服务，包括金融服务(FIG)、能源、技术、媒体和娱乐(TMT)以及采矿业。
Liu解释说：“凭借200多年的悠久历史，凯威莱德作为最杰出的华尔街律师事务所之一，首先吸引我们的是其在业界的卓越地位。我们的团队成员彼此之间已合作共事二十多年，我们认同事务所致力于在优质客户和优秀律师的重要基础上开展大中华区业务运营的理念。”
凯威莱德当选主席Jim Woolery表示：“我们的战略是在全球重要市场维持强大的地位，我们的客户在这些市场拥有大量业务，其中蕴含的商业机会与我们的运营优势相符。Michael、Jane、Stephen及其高素质团队的任命证明我们一直致力于为香港和中国大陆客户提供针对最苛刻、创新、时间关键和资源密集型交易的咨询服务。”
凯威莱德金融重组集团联合主席兼国际业务发展部主管Greg Petrick表示：“在国际范围内，凯威莱德是企业和资本市场交易领域公认的顶级律师事务所。我们全力提高自身能力，为香港和中国办事处的客户提供服务，我们很荣幸Michael及其团队能够加入我们本地区现有优秀律师的行列。”
凯威莱德当选管理合伙人Pat Quinn表示：“Michael和他的同事非常适合凯威莱德。他们认同我们专注于卓越客户服务和人才发展的理念。我们非常欢迎这个经验丰富、德高望重的律师团队加入我们。”
自2010年以来，凯威莱德一直通过其香港办事处向在亚洲开展业务和投资的美国、英国和欧洲领先金融机构及跨国公司提供一流法律服务。在香港，凯威莱德还向在美国及世界各地开展国际业务和投资的亚洲实体提供服务。美国凯威莱德国际律师事务所香港办事处作为外国律师事务所在香港律师会(Law Society of Hong Kong)注册。美国凯威莱德国际律师事务所还与Joseph P.C. Lee & Associates（一家在香港律师会注册的香港律师事务所）联合提供法律服务。
关于美国凯威莱德国际律师事务所
美国凯威莱德国际律师事务所成立于1792年，是一家为不同客户群体提供服务的国际律师事务所，客户包括来自全球50多个国家的许多世界领先金融机构和企业。通过设在纽约、伦敦、夏洛特、华盛顿、休斯顿、北京、香港和布鲁塞尔的办事处，凯威莱德提供如下领域的法律服务：反垄断、银行业务、企业融资、公司治理、能源、环境、高管薪酬、财务重组、医疗卫生、知识产权、诉讼、并购、私募股权、私人财富、房地产、监管、证券化、结构性融资、税务和白领阶层辩护等。欲了解详情，请访问www.cadwalader.com。
美国凯威莱德国际律师事务所—附加信息
- 个人简介
Jim Woolery担任凯威莱德当选主席兼企业集团联合主席。他重点向上市公司、董事会和特别委员会提供与兼并收购、维权辩护、代理权争夺和公司治理事务相关的咨询服务。Jim加盟本律师事务所前供职于摩根大通公司(J.P. Morgan Chase & Co.)，担任该公司北美并购部门联合主管。加入摩根大通之前， Woolery曾担任Cravath, Swaine & Moore LLP的合伙人，建立并领导该事务所的战略与业务发展集团。
Pat Quinn，当选管理合伙人，监督事务所的运营。他已在凯威莱德供职超过26年，并已担任九年事务所管理委员会委员。Quinn是证券领域的专家，担任管理合伙人职务之前，曾任事务所资本市场业务联合主席，该业务是一个市场领先的证券化和结构性产品。
Gregory Petrick是事务所的财务重组集团联合主席兼国际业务发展部主管。他曾在复杂商业重组中充当债务人、官方无担保债权人委员会、担保债权人、国家监管机构和受托人的代表。Petrick目前担任事务所伦敦办事处管理合伙人，同时在伦敦和香港任职。
Michael Liu加入凯威莱德前曾在香港瑞生国际律师事务所供职。在职业生涯早期，Liu曾在安理国际律师事务所(Allen & Overy)香港办事处任职14年，任全球董事会成员、高级合伙人（中国）和亚洲企业部主管。他曾担任由香港财政司长委任的香港中央结算有限公司独立董事、香港证券及期货事务监察委员会附属的收购与合并委员会成员以及香港律师会理事会成员。他目前为香港交易及结算所有限公司风险管理委员会成员以及证券及期货事务上诉审裁处成员。Liu于1983年获得伦敦政治经济学院法学士学位，并获准在香港、英格兰和威尔士执业。
Jane M. S. Ng的业务涉及广泛并购和企业融资交易，以中国大陆为重点。她加盟凯威莱德前任职于香港瑞生国际律师事务所，担任该事务所企业业务部合伙人。在此之前，Ng曾任香港安理律师事务所办事处合伙人。她获得伦敦政治经济学院的法学士和法律硕士学位。Ng获准在香港、英格兰和威尔士执业，并已在香港执业20年。
Stephen Chan就任凯威莱德合伙人之前在香港瑞生国际律师事务所工作，担任指定合伙人。他经手过众多引人注目的全球发行和香港上市交易事务，曾为各行各业的许多重大交易提供咨询，如媒体、零售、矿业和金融服务。此前，Chan曾在安理国际律师事务所香港办事处工作。而且此前他曾被借调至高盛 (Goldman Sach)旗下亚洲特殊情况集团(Asian Special Situation Group)并处理私募股权和不良债务问题。他在伦敦法学院获得法律和法律实务课程研究所文凭，并获得约翰霍普金斯大学学士学位。Chan获准在香港执业。
Simon Berry此前曾担任香港瑞生国际律师事务所和安理国际律师事务所合伙人，自1992年起在香港执业。他的执业经历主要集中于在各种争议和无争议监管工作和购并交易中充当金融机构和中介机构的代表。他是香港律师会附属投资产品与金融服务委员会以及竞争法律委员会主席。Berry获得奥克兰大学法学士学位，获准在香港、英格兰与威尔士和新西兰执业。
Olivia Wong专注于上市规则的合规和监管调查，以及IPO和并购交易。她此前为香港瑞生国际律师事务所律师，以及安理律师事务所顾问。在此之前， Wong曾在香港交易及结算所有限公司上市部任职。她获得香港大学法律硕士学位，获准在香港执业。
Terris Tang 在香港各种企业融资事务方面拥有近10年经验，包括IPO、并购、公司重组、DCM和私募股权事务等。他在哥伦比亚大学获得法律硕士学位，获准在香港和纽约州执业。
Eva Tam此前为香港瑞生国际律师事务所律师和安理律师事务所顾问。Tam专注于普通企业工作。她获得伦敦政治经济学院法律硕士学位，获准在香港、英格兰与威尔士执业。
- 过去25年香港和中国大陆新团队经手的重点交易
- 二十世纪九十年代建立CCASS（中央结算及交收系统），目前由香港交易及结算所有限公司运行
- 香港电视无线网络有限公司香港和纳斯达克IPO
- 在香港证券交易所、期货交易所和结算所合并以及随后的香港交易及结算所有限公司股份化和上市过程中为香港政府提供咨询服务
- 香港盈富基金香港IPO和上市
- 英国大东电报局(Cable & Wireless plc)出售其在亚洲卫星控股有限公司的控股权
- 1999年在创业板首次IPO（天时软件有限公司）
- 收购香港友联银行，目前该银行为中国工商银行的附属机构
- 广东粤海企业集团有限公司重组
- Manhattan Card Co Ltd私有化
- 出售和收购香港电讯公司(Cable & Wireless HKT)
- 在通过频段拍卖颁发3G牌照过程中为香港政府提供咨询服务
- 大通银行(Chase Manhattan)零售银行业务和信用卡业务出售
- 中国银行（香港）有限公司合并13家香港许可银行后在香港IPO
- 向北京市政府提供关于北京2008年奥运会重点体育设施项目的咨询服务
- 中国人寿保险股份有限公司香港和纽约上市
- 花旗零售银行依照香港私有成员法案子公司化
- 中国电力国际发展有限公司香港IPO
- 中化化肥控股有限公司 反向收购及新上市
- 中国银行股份有限公司香港IPO
- 香港首次房地产投资信托基金IPO（领汇房地产）
- 民安（控股）有限公司香港IPO
- 民安（控股）有限公司（香港上市）和 TOM.com（香港和纳斯达克上市）、春天百货集团有限公司（香港上市） 私有化
- KBC集团亚洲衍生品和可转换证券业务收购
- 北京京能清洁能源电力股份有限公司和中国新天绿色能源股份有限公司香港IPO
- 中信证券股份有限公司香港IPO
- 介绍置富产业信托(Fortune REIT)在港交所上市
- 越秀房产信托基金（现称Yuexiu REIT）香港IPO，香港上市的首家投资中国内地房地产的房地产投资信托基金
- 富豪产业信托(Regal REIT)香港IPO——香港上市的首家酒店房地产投资信托基金
- 开元产业投资信托基金(New Century REIT)香港IPO——世界首家中国酒店物业投资信托基金IPO
- 开元产业投资信托基金对深圳一家酒店的主要和关联收购
- CVC资金支持的香港宽频网络有限公司 (HKBN) 管理层收购，该团队为HKBN的最初建立和涉及该公司的各种投资建议提供咨询服务
- 广州国际金融中心向越秀房地产注资134亿元人民币（以及相关的32亿港元融资）
- 徽商银行股份有限公司香港IPO
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
美国凯威莱德国际律师事务所
Bridget Uebel, +852 2946 1283
bridget.uebel@cwt.com
或
Kara Fitzsimmons, +1 212 504 6708
kara.fitzsimmons@cwt.com
