奔特力还提供增强的Be Careers网上简历中心，以便应届毕业学生、学生和转职的基础设施专业人员与全球领先组织的招聘经理建立联系

 美国商业资讯宾夕法尼亚州EXTON消息——

奔特力工程软件系统有限公司是一家领先的公司，致力于为维系我们世界的基础设施提供全面的软件解决方案，该公司今天推出Be Employable计划，以帮助维持基础设施行业。Be Employable是奔特力Be Careers网 络的一种创新的补充，旨在帮助转职的建筑、工程、施工和地理空间专业人员更新和提高他们的技术能力，使他们在当今充满挑战的就业市场中拥有显著的竞争优 势。它免费提供奔特力公司的全面的软件组合和培训，而且学员能够获得奔特力公司培训机构，即奔特力研究院的学习单元。每完成一个小时自定步调的或教师指导 的学习内容，就学习了一个学习单元。通过利用这些产品，Be Employable学员将能够更好地使自己成为各种就业机会的最佳候选人。此外，一旦重新就业，他们将能够为他们的新雇主创造更大的价值。

增强的Be Careers网络简历中心可以从Be Communities网站（http://communities.bentley.com）找到，它将进入基础设施领域的应届毕业生及寻求实习机会的学生与招聘经理联系起来。那些通过Be Employable计划提高了技能的转职基础设施专业人员也可以利用简历中心与这些企业建立联系。

新的Be Employable计划在整个2009年向任何转职基础设施专业人员提供以下工具：

• 获得本特利公司的 V8i 软件，仅限用于非商业用途
• 教师指导的在线远程学习，以节省旅行时间和传统培训的成本
• 按需定制的eLearning，以便自定步调地进行学习
• 全面的学习成绩单，以帮助保持专业认可。

奔特力系统公司首席运营官Malcolm Walter说：“在整个世界范围内，基础设施界正面临着经济困境带来的无情压力，设计和工程组织缩编已变得很普遍。奔特力公司的“维持基础设施”使命涵盖了需要“维持”设计、建造和运营基础设施的“行业”，Be Employable计划的目的就是要做到这一点。”

Walter 继续说：“我们设计的Be Employable计划，旨在通过给他们提供提高软件技能的机会，使他们在就业市场中获得优势，从而帮助转职的基础设施专业人员克服这些挑战。为扩大影响力，我们鼓励缩编用人的组织让离任的同事了解Be Employable 机会。此外，我们会向专业的建筑、工程、施工（AEC）和地理空间协会宣传该计划，以便他们能够将Be Employable介绍给寻求新职位的会员。归根结底，我们的目标是帮助尽可能多的基础设施专业人员轻松、尽快地重新找到报酬较高的职位。”

如需有关奔特力公司Be Employable计划的信息，或有兴趣预先登记的个人、基础设施组织或专业协会，请访问www.bentley.com/beemployable。

奔特力公司的Be Careers网络简历中心为那些招聘高技能的应届毕业生、学生和寻求下一个成功的转职专业人员的AEC 组织提供一站式的招聘服务。

Hatch Associates公司Mississauga 中心首席结构设计师Charlie McGowan说：“职业网络简历中心为组织提供了一个真正的人才宝库。”

参与者可以在简历中心使用一种特别设计的网页表单免费发布他们的技能、背景和职业 目标。本特利所服务的解决方案领域（包括道路、桥梁、铁路和交通、校园、工厂、建筑、发电、采矿和金属、石油天然气、供水和污水、电力和天然气公用设施、 通信和地籍和土地开发）的基础设施组织的招聘经理可以免费搜索这些信息。他们可通过有针对性的类别来进行搜寻，以帮助他们快速锁定具有所需技术培训和经验 的人才，满足他们当前的项目需求。

若要访问新增强的简历中心，请登录http://communities.bentley.com/resumecenter。

关于奔特力工程软件系统有限公司

奔特力公司是一家全球领先企业，倾力为可持续性基础设施提供全面的软件解决方案。 要改善我们的世界和生活质量，建筑师、工程师、施工人员和业主运营商是必不可少的；奔特力的使命就是提高他们的项目绩效，以及他们设计、建造、运营的资产 的绩效。奔特力帮助基础设施业界充分利用信息技术、学习、最佳实践和全球协作，并推动专注于这项关键工作的职业的发展，为基础设施职业提供长久支持。

奔特力公司成立于1984年，员工超过2800人，在50多个国家设有分支机构，年收入达5亿美元以上。自1993 年以来，奔特力在研发和收购方面已投入10 多亿美元。《工程新闻记录》评出的顶级设计公司之中有近90%使用奔特力的产品。在Daratech公司2008年的一项研究中，奔特力公司被评为全球第二大地理信息软件解决方案提供商。

如需了解更多信息，请访问：www.bentley.com 。有关Be Communities（一个让基础设施界的成员联络、交流和互相学习的社交网站）的信息，请访问http://communities.bentley.com。

Bentley（奔特力）、奔特力“B”标志、 Be以及Be Awards of Excellence、MicroStation和TriForma是奔特力工程软件系统有限公司或其直接或间接拥有的全资子公司的注册商标、未注册商标或服务商标。所有其他商标是其各自所有人的财产。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

奔特力工程软件系统有限公司
Ron Kuhfeld, +1 610 321 6493
ron.kuhfeld@bentley.com