新产品、国际增长和Ruud家族的变更

威斯康辛州拉辛--(美国商业资讯消息) -- LED和传统照明制造商Ruud Lighting Incorporated今天宣布，由Christopher Ruud接任其父Alan Ruud的职位，晋升为该公司总裁。Ruud Lighting, Inc.自1982 年创立以来一直由Alan Ruud担任总裁。作为新任总裁，Christopher将监管美国总部的所有业务部门及其运营。Alan将继续担任董事长兼首席执行官。

采取这一举措正值公司准备从传统照明过渡到需求日益增长的LED新平台之时。Christopher在2007年构建基础设施推出BetaLED时起到了重要作用。Christopher和Alan都意识到LED技术的潜力，率先推出完整的BetaLED系列照明设备，取代了现有技术。

Alan说："由Christopher来经营日常业务并发展LED基础设施，我就可以专注于国际扩张和新产品开发。Christopher从来没有依赖公司所有者身份，他是通过努力赢得每次晋升的。我想你可以说，他是大家关注的焦点。"

Christopher说："父亲创办了一家拥有优质产品、强大的人力资源和良好声誉的企业。当我们面临LED照明产业转型而获得的新机会时，我打算将这一传统发扬光大。我们已经为这种变化做好了准备。"

Christopher从1986年开始在Ruud Lighting工作，他从扫地到生产装配以至最终担任管理角色，承担的责任越来越大。他在大学期间曾在Ruud Lighting担任程序员。在佩珀代因大学(Pepperdine University)获得计算机专业学士学位后，他加入科罗拉多州格里利市的EFTC Corporation，成为一名网络和通信专家。随后，他在伊利诺伊州芝加哥市的罗耀拉大学(Loyola University)获得高级工商管理硕士学位。

之后，Christopher回到Ruud Lighting并在1997年被晋升为持续改进经理，两年后又被晋升为副总裁，将人力资源纳入了他的职责范围。2004年，Christopher被任命为执行副总裁并负责国内客户、销售和营销工作。

关于Ruud Lighting, Inc.

Ruud Lighting位于威斯康辛州拉辛市，是工业、商业和住宅照明装置的制造商和全球经销商。自1982年以来，Ruud Lighting各部门已通过各种渠道在加拿大、欧洲、中东、非洲、俄罗斯、墨西哥、中美洲、澳大利亚、新西兰和东南亚各地开发、制造和销售了大量产品。

关于BetaLED

创建BetaLED是为了将资源专用于一般照明的新兴LED技术。BetaLED是Ruud Lighting的一个部门，为照明市场提供高品质、特别规格级别的照明设备。请访问www.BetaLED.com，了解BetaLED在市场上的成功是如何保证可靠性能的。

照片/多媒体库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6104003&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Ruud Lighting / BetaLED
Greg Mueller, 262-884-3266
greg_mueller@ruudlighting.com