日本千叶市--(美国商业资讯)--Hirotech（神奈川县横浜市，董事总经理：Motohiro Kurisu）在2009年国际广播电视设备展（Inter BEE 2009）期间展示了他们的BS/CS110数字广播OFDM再调制系统（DBS6070）。
调制到闲置的地面数字广播频道（UHF带）
BS/CS110数字广播OFDM再调制系统（DBS6070）用一个仅有一半大小的盒子即可容纳这个独立的交叉调制广播系统中的BS数字广播和CS110广播传输/接收（TX/RX）调谐器、复用器（MUX）、节目特定信息（PSI）线路和OFDM调制器等。
当接收到BS/CS110数字广播时，将从中提取出一个转发器传输流，而且经过编码的整个转发器传输流将通过B-CAS卡解码，然后传输流中提取出的节目就可以转换为OFDM用于地面数字广播，并通过闲置的地面数字广播频道进行传播。
可以包含地面数字广播所需的全部SI信息
该系统有两个主要特点。一是一种PSI生成功能，可以使地面数字广播中包含遥控锁号码、频道号码、地区、频道名称等SI信息；二是系统能够识别从接收的传输流中提取出的电子节目指南（EPG），并同时传播复用广播记述语言（BML）数据，这种数据可以直接使用。
虽然Hirotech系统使用的不是有线电视规格，而是原始规格，但Hirotech的董事总经理Motohiro Kurisu解释说，已经有一些有线电视提供商建议日本有线电视实验室（Japan Cable Laboratories）采用地面数字广播交叉调制规格。
组件价格合理，约为100万日元
该系统于今年8月上市，Kurisu先生表示仍将维持100万日元的合理价格。他还指出，100万日元的价格与其他BS/CS110数字广播交叉调制系统相比可谓廉价。
此外，Kurisu先生说由于该系统可以转换为地面数字广播调制，并利用闲置的频道进行传输，因此可以用于旅馆、有线电视或分散社区系统的内部传输。
他表示希望继续扩大该设备的市场，使其成为旅馆、学校、医院等场所的分散广播系统。
2009年国际广播电视设备展（Inter BEE 2009）在线杂志：http://www.inter-bee.com/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
国际广播电视设备展管理办公室
Kayoko Oda
电话：+81-3-5402-7601
传真：+81-3-5402-7606
电子邮箱：contact@inter-bee.com
