此次投资5亿多欧元购买多颗卫星，旨在满足欧洲最大的几家直播到户广播公司的需求，促进东欧、非洲及中东市场的增长
卢森堡和巴黎--(美国商业资讯)--全球卫星运营商SES有限公司（SES S.A.，巴黎证券交易所：SESG，卢森堡证券交易所：SESG）和EADS公司（巴黎泛欧证券交易所：EAD）旗下全资所有的Astrium公司今天宣布，SES向Astrium公司订购了四颗多任务卫星，以更换旗下SES ASTRA公司和SES WORLD SKIES公司的卫星，并扩大其信道容量。
有了代号为ASTRA 2E、ASTRA 2F、ASTRA 2G、ASTRA 5B的这几颗新卫星，目前在东经28.2度和31.5度两个轨道位置运行的卫星就可以退役，新卫星还可在今后几年为SES集团增加新的信道容量，提高其航队部署的灵活性。按照计划，这几颗卫星将在2012年至2014年之间分次发射。每颗卫星的设计寿命是15年。
SES公司总裁兼首席执行官Romain Bausch说，"此次对新卫星容量的重大投资将提升SES ASTRA公司在东经28.2度这一主要面向英国和爱尔兰市场的轨位的重要地位，同时也有助于利用东经31.5度轨位更好地覆盖东欧市场。本次投资还将支持SES WORLD SKIES公司扩大在非洲及中东市场的业务。这些新卫星大大提高了我们的灵活性，增加了不少改进功能，将有助于SES进一步推动其DTH、DTT、企业业务和宽带业务的发展，同时，巩固航天资产，加强整个集团的国际覆盖能力。另外，能再次与Astrium公司合作，我们也感到很高兴。在近来履行合同的过程中，Astrium提供了高品质的产品，全心全意为客户服务，SES公司对此表示赞赏。这正是我们要为这份订购多颗卫星的合同寻找的供应商。"
四颗新卫星将在Eurostar E3000平台上建造，该平台是Astrium Eurostar系列最新版，经实际使用证明，在商用服务中的可靠性极高。迄今为止，Eurostar卫星订购总数已达60颗。SES公司已经订购了三颗Eurostar E3000型卫星：一年前投入使用的ASTRA 1M卫星；明年初即将发射的ASTRA 3B卫星；以及去年订购、目前正在建造的ASTRA 1N卫星。
Astrium公司首席执行官François Auque说，"能够被世界首屈一指的卫星运营商选中，Astrium公司感到极为自豪，我要衷心感谢SES对我们的信赖。经过严格的甄选程序，Astrium公司从多家世界一流卫星制造商中脱颖而出，向SES证明，本公司能够为其提供最优秀的解决方案。SES在一份合同中订购四颗卫星的决定增强了Astrium公司在卫星制造领域的长期市场领先地位。我还要对谈判双方团队表示感谢，他们出色的专业水准令人钦佩，正是因为他们的努力，这份全球最大规模的电信卫星合同才得以最终签订。"
新订购的航天器之中，ASTRA 2E、ASTRA 2F、ASTRA 2G这三颗将用于向欧洲和非洲提供下一代广播、VSAT和宽带服务，并将在东经28.2度位置携带Ku频段及Ka频段有效载荷。
依靠Ku频段信道容量，SES ASTRA公司将可以加强和巩固其目前在英国及爱尔兰向主要的直播到户（DTH）市场提供的服务。依靠专为满足欧洲一些最大的直播到户广播公司的需求而提供的Ku频段有效载荷，这些卫星将拥有点波束和泛欧波束交换能力，为付费电视以及免费广播公司提供服务，并且可为这些客户提供更多的功能。SES ASTRA在该地区的客户有：BSkyB、BBC、ITV、Freesat、Channel Four、UK TV、Virgin Media、Five、MTV、Discovery。利用Ka频段有效载荷，SES ASTRA公司将可在欧洲开发下一代宽带业务，包括正在不断发展的ASTRA2Connect 产品。
ASTRA 2E、ASTRA 2F、STRA 2G还将承担SES WORLD SKIES公司卫星更替和扩容任务，利用Ku频段和Ka频段信道容量为非洲及中东市场服务。新的容量将为目前已经在西非地区使用ASTRA 2B可控波束的客户以及新客户提供服务连续性和拓展机会。
ASTRA 5B将部署在东经31.5度轨位，这样一来，SES ASTRA的应答机信道容量及地理覆盖能力将可扩大到东欧及邻近地区的直播到户、直接到光缆（Direct-to-Cable，DTC）和地面数字电视网络收集馈送（contribution feeds）市场。
目前，SES的ASTRA 2A、2B、2D航天器正在东经28.2度轨道位置服役。ASTRA 2C在东经31.5度位置服役。
关于SES公司
SES公司（巴黎证券交易所：SESG，卢森堡证券交易所：SESG）全资拥有市场领先的卫星运营商SES ASTRA公司和SES WORLD SKIES公司，在欧洲，SES还拥有SES SIRIUS公司90%的股份，并且入股加拿大Ciel公司和墨西哥Quetzsat公司。SES公司凭借在全球26个轨道位置运行的40颗卫星组成的航队，提供一流的卫星通信解决方案。如需了解详细情况，请访问：www.ses.com。
关于Astrium公司
Astrium公司属EADS公司全资所有，致力于提供民用及防卫航天系统和服务。2008年，Astrium公司营业额达43亿欧元，在法国、德国、英国、西班牙、荷兰雇有15,000多名员工。其三大业务的分工为：Astrium航天运输部门负责发射装置和轨道基础设施，Astrium卫星部门负责航天器和地面部分，Astrium服务部门负责开发和交付卫星服务。EADS公司是宇航、防务和相关业务领域的全球领军企业。2008年，EADS公司创经营收入433亿欧元，员工总数超过118,000人。
图片/多媒体资料：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6109603&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
SES公司
Mark Roberts
投资者关系
电话：+352 710 725 490
Mark.Roberts@ses.com
或者
Yves Feltes
媒体关系
电话：+352 710 725 311
Yves.Feltes@ses.com
或者
SES ASTRA公司
Markus Payer
+ 352 710 725 500
markus.payer@ses-astra.com
或者
Astrium公司：
Matthieu Duvelleroy (Astrium法国)
+33 (0) 1 77 75 80 32
Dan Mosely (Astrium英国)
+44 (0)1 438 77 81 80
Ralph Heinrich (Astrium德国)
+49 (0) 89607 33 971
Francisco Lechón (Astrium西班牙)
+34 91 586 37 41
