提供迅捷、安全並富有活力的網路連接  

維吉尼亞州雷斯頓市--(美國商業資訊)--亞洲最令人期待並且是最新的交易所香港商品交易所，將利用Transaction Network Services（紐交所股票代碼：TNS）的安全交易外部網（Secure Trading Extranet）加速其全球啟動進程。

香港商品交易所（HKMEx）所建設的亞洲交易所將國際市場與中國大陸市場相連接，並選擇了Transaction Network Services (TNS)做為向其客戶提供安全、活躍與迅捷連線的服務提供商。TNS的安全交易外部網將為來自全球的市場參與者與香港商品交易所之間的指令下單流量與市場資料提供支援，同時協助交易所在亞洲擴張商品交易業務。

透過連接TNS的安全交易外部網，香港商品交易所將向市場參與者提供等候期短、高效益和牢靠與高速的連線。交易公司可透過TNS龐大的網路連接多家服務提供商以及交易對手。

TNS營運與技術部的首席營運長Lieven Van den Brande指出：「香港商品交易所對於金融市場參與者的吸引力取決於技術因素。透過與TNS安全交易外部網的連線，我們加強了基礎設施建設，並為此後業務啟動的前期工作帶來更多選擇。TNS的網路將允許交易所會員從幾乎全世界的任何角落與我們的 Pearl^®交易引擎連線。」

香港商品交易所開發了創新的定價平臺以提供關鍵的市場流動性，滿足大中國及以外地區不斷增長的客戶需要。與TNS連線後，TNS廣大的全球社區新老會員便能夠迅速並方便地在香港商品交易所進行交易。

TNS金融服務部主管交易所與電子通訊網絡的副總裁John Owens表示：「非常榮幸地歡迎香港商品交易所加入我們不斷擴大的交易所陣容。亞洲市場成長迅速，我們樂於為其即將到來的業務啟動提供支援。香港商品交易所在其產業廣受關注，我們也期待向交易所和它的客戶們提供便利性高、等候期短的連線服務，迅速滿足他們的電子交易需要。」

TNS的安全交易外部網連接了包括買方與賣方機構、市場資料欄軟體服務商和交易所與另類交易平臺等共計1,600多個終端金融社群。公司擁有逾115個服務據點，向美洲、歐洲和亞太地區的28個國家的客戶提供服務，業務遍及更多其他國家。

關於Transaction Network Services

Transaction Network Services（簡稱TNS）是一家國際資料通訊公司，為國際支付、資金和語音在全球的流轉提供支援。

TNS以支援全球的交易為使命。為此，公司向全球眾多領先的零售商、銀行/處理機構、電信公司和金融市場推出了種類豐富的網路、通訊和增值服務。

自從1990年成立以來，TNS公司設計實施了多個資料網路，每一個都是為針對交易的資料傳輸而特別設計的。TNS網路支援各類廣泛應用的通訊協議，並且從設計方面確保網路具有擴充性，能透過多種方式進入使用。如今，TNS公司在全球28個國家設立了32家辦事處，其業務服務能力已經遍及其他更多國家。

如需瞭解TNS公司的詳細情況，請造訪：www.tnsi.com。

本公司新聞稿及業務通訊中所含非歷史事實性描述的陳述和資訊可能含有前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及一系列風險、不確定性或其他我們無法控制的因素，這些風險因素可能導致實際結果與過往業績或績效，以及與公司的任何有關今後時期的觀點或陳述產生顯著差異。www.tnsi.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

TNS
Jenny Nelson
電話： +44 (0)114 292 6458
jnelson@tnsi.com
或
Clare Cockroft
電話： +44 (0)114 292 6416
ccockroft@tnsi.com