科罗拉多州恩格尔伍德--(美国商业资讯)--西联汇款公司和西联汇款基金会于今日承诺至少捐赠100万美元，为受到本场欧洲难民危机严重影响的家庭和社区提供快速有效的支持。该公司动员其全球的员工、营销业务领导、西联零售代理和客户、西联业务解决方案的客户及公司供应商，作出全方位的响应。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150909006256/en/
西联汇款基金会将支持一系列的灾难响应组织，包括全球非政府组织合作伙伴和当地的响应组织。该基金会已经承诺捐赠总计达20万美元的资助金，并将该资助金分发给救助儿童基金会(Save the Children)、欧洲红十字国家协会、美慈组织(Mercy Corps)和明爱会(Caritas)。
作为承诺的一部分，西联汇款将从发生在欧盟境内的每次消费者对消费者交易中，捐赠出10美分的手续费，累计捐赠金额最高达40万美元。本次募捐活动将于9月14日开始，募集的资金将用于支持即时的当地活动。同时，西联汇款还将在整个欧洲的大型难民服务中心举办一些西联基层员工活动作为上述活动的补充。
西联汇款基金会员工、代理和供应商筹款匹配计划也已启动。西联汇款基金会将举行一项2:1的员工筹款匹配计划和一项1:1的西联零售代理、西联业务解决方案的客户和西联供应商筹款匹配计划。
西联董事长和首席执行官Hikmet Ersek表示：“我们一直怀着沉重的心情关注着这场不断蔓延的危机。我们公司的指导方针是‘把钱用在更需要的地方’。这一理念指引我们所做的每一个决定以及我们进入的每一个市场。实现我们的目标也意味着关注对于我们所服务的社区极为关键的问题。”
“我们正动员全公司的力量，包括我们的客户、我们的员工、业务伙伴和我们的基金会捐赠至少100万美元，用于支援应对本次不断蔓延的人道主义危机，上述支援活动由欧盟和全球社区主导。”
他表示：“我们的心与受本次危机影响的人们和儿童同在。我们应当支持我们社区中的重要事宜，不管是全球的，还是当地的。这才是负责任的做法。”
“西联的核心客户群主要由移民组成，由于各种原因，不管是经济原因、金融原因、家庭原因，还是安全原因，这些移民们从它们的家乡搬到了他们目前所居住的国家。历史已经证明：长期以来，移民们以向家人和朋友汇款的方式，对他们目前所生活的社区及他们家乡的社区均作出了卓越的贡献。”
西联汇款基金会总裁Patrick Gaston表示：“非常高兴看到国际与国家通过人道合作对应对本次危机提供支持。我们的宗旨是与我们的非政府组织伙伴合作，帮助那些最需要帮助的人。”
他表示：“有了我们即时的财务承诺，我们的非政府组织伙伴们可以支持救助工作，包括膳食、住所、医疗保健及在沿海到达区、迁徙和集结区、安置区内受到严重影响的家庭和儿童的其它必需品。”
西联汇款基金会——非政府组织合作伙伴采取的特别行动
- 救助儿童基金会提供应急物资，包括正式和非正式难民营中的水、住所、食物、毛毯和卫生用品，确保为儿童提供一个安全的环境。该组织关注的重点区域在希腊、意大利、黎巴嫩和埃及的沿海到达区、塞尔维亚的迁徙和集结区以及德国的安置区。
- 欧洲红十字国家协会分配基本的救济物资、卫生用品、毛毯、衣服、食物和婴儿用品。该红十字会还帮助失散的家庭重聚，并为在逃难途中受到心理创伤的难民提供心理救助。该组织关注的重点区域在希腊的沿海到达区及所有的到达国家，包括塞尔维亚、马其顿和匈牙利的迁徙和集结区。
- 奥地利明爱会和德国明爱会提供应急援助，包括卫生用品、食物、保健和儿童游戏，并提供口译人员帮助难民进行沟通。他们目前拥有收留着5,000名难民的基本住所，收留的难民中包括260名举目无亲的儿童。另外，他们还在移动单元中安置了11,900名难民。该组织关注的重点区域在匈牙利和奥地利的迁徙和集结区及德国和奥地利的安置区。
- 美慈组织向失去了一切的难民家庭提供食物援助并分发生活必需品，如：衣物、毛毯、床垫和婴儿护理物资。另外，美慈组织正在落实计划改善通往欧洲的重要通道沿线及欧洲入口的人道局势。该组织关注的重点区域在约旦、伊拉克、黎巴嫩、土耳其、塞尔维亚、马其顿、匈牙利和叙利亚的迁徙和集结区及希腊的沿海到达区。
关于西联汇款
西联汇款公司(NYSE:WU)是一家领先的全球支付服务供应商。结合其旗下的Vigo、Orlandi Valuta、Pago Facil 与西联汇款商务解决方案的品牌支付服务，西联汇款为消费者与企业提供快速、可靠与便捷的全球汇款、取款、账单支付及购买现金支票等服务。截至2015年6月30日，西联汇款、Vigo与Orlandi Valuta通过遍布200多个国家和地区逾50万个合作网点和逾10万台ATM机以及自助服务终端向客户提供品牌服务，包括向数百万银行账户汇款的能力。2014年，西联汇款公司在世界范围内完成了2.55亿笔消费者对消费者交易与4.84亿笔商业支付，在消费者之间实现的转账额达850亿美元。欲了解详情，请访问www.westernunion.com。
关于西联汇款基金会
西联汇款基金会(Western Union Foundation)致力于创造更美好的世界，人人都有权利通过经济机会实现梦想，而不仅仅是个别人的专属特权。西联汇款基金会通过其核心计划Education for Better及西联汇款公司及员工 、合作网点、商业合作伙伴的支持，努力支持教育和赈灾活动，实现创造更美好未来的愿景。我们整个社会创投工作将为全世界的个人、家庭和社区带来更美好生活。自成立以来，西联汇款基金会已拨付1.03亿美元的资金和其他资助。这些资金已承诺向超过136个国家和地区的2760个非政府组织提供。西联汇款基金会是符合§501(c)(3)要求的美国独立慈善机构。如需了解更多信息，请访问www.westernunionfoundation.org，或通过Twitter @TheWUFoundation关注我们。
WU-G
WU-F
原文版本可在 businesswire.com上查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20150909006256/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
西联汇款公司
美洲和欧洲西联汇款公司：
Pia De Lima (US), +1 954-260-5732
pia.delima@westernunion.com
或
Claire Treacy, +44 (0)7808 243 380
Claire.Treacy@westernunion.com
或
中东、非洲、亚太、东欧和独联体：
Ingrid Sahu, +971-52-9225021
ingrid.sahu@westernunion.com
（图示：美国商业资讯）
