• 由于全球经济增长和生活质量的改善，2030年能源需求将比2005年增长35%左右
• 满足需求需要数以万美元的投资并致力于创新
• 天然气供应将扩大，尤其是美国，届时非传统燃气供应有望满足该国50%以上的燃气需求

德克萨斯州欧文--(美国商业资讯)-- 埃克森美孚公司（纽约证券交易所：XOM）今天发布了新版《2030年能源展望报告》，称随着全球经济不断发展，到2030年能源需求将比2005年增长35%左右，需要数万亿美元的投资并致力于创新与技术。

公司董事长兼首席执行官Rex W. Tillerson表示，"在能源展望中，我们看到了很多好现象--经济呈现复苏与发展势头，生活水平不断提高，贫困人口减少，具有前景的新能源技术不断涌现。不过我们也看到了巨大的挑战，这就是如何满足全球日益增长的能源需求并同时降低能源使用造成的环境影响。"

Tillerson称需要扩大所有经济燃料的供应，以满足全球能源需求的预期增长，确保能源经济可靠，能够应对社会、经济和环境挑战。

埃克森美孚公司称，2030年之前的人口和经济增长将继续推高全球能源需求。全球人口预计将增长到近80亿，从而形成新的能源需求，不仅是汽车燃油和家庭用电等个人需求，还包括为更广阔的社会和经济提供服务而间接消耗的能源。

对于可能的碳减排政策如何影响未来能源需求及燃料组合，该《展望》进行了评估。比方说，针对碳排放征收更高的费用会影响能源价格，并刺激全球将目光转向天然气等低碳含量的燃料。天然气可以帮助满足日益增长的电力需求，与煤炭相比，可帮助将发电过程中的排放量降低60%之多。

今年报告得出的结论有：

• 经合组织(OECD)之外的发展中国家经济快速发展，到2030年，这些国家的能源需求将比2005年增长65%左右。相比之下，经合组织成员国在走向2030年的过程中，能源需求有望基本保持不变，尽管这些国家的经济将平均增长50%以上。
• 与以往相比，2005年至2030年之间能源效率的提高速度有望加快。到2030年，能源效率的提高将抑制大约65%的能源需求增长。
• 全球天然气供应将扩大，尤其是美国，届时非传统燃气供应有望满足该国50%以上的燃气需求。
• 发电是规模最大，也是增长最快的能源需求部门，占2030年之前能源总增长的55%。到2030年，发电所需能源将占一次能源总需求的40%左右。
• 化石燃料，即石油、天然气和煤炭，将继续成为满足这一期间全球需要的主力军，因为没有其他能源来源能在开采、用途、价格和储量方面与之相媲美。这些燃料中增长最快的将是天然气，这反映了它作为高效的清洁燃烧发电燃料，在储量、用途和经济方面的优势。
• 2030年之前，风能、太阳能和生物燃料的使用数量将迅猛增长，速度为平均每年近10%。但由于它们的基数较小，2030年之前贡献依然相对较小，大约占能源总量的2.5%。

埃克森美孚每年制作一期《能源展望》，帮助公司进行业务规划，并提高公众对世界能源需求和挑战的了解。该《展望》是经过对大约100个国家/地区的15个需求部门的20种燃料进行详细分析后制作出来的，以经济和人口预期以及重要能源效率提高和技术进步预期为基础。

更多信息请访问 www.exxonmobil.com/energyoutlook。

警戒性声明：《展望》和本新闻稿包含前瞻性陈述。今后实际的条件，包括经济条件、能源需求、能源供应来源和能源效率的提高，可能会因某些因素而出现显著差异，这些因素包括法规的变动以及其他政治事件；技术的变化；新能源的开发；人口的变化；以及《展望》和埃克森美孚最新10-K表1A章节所描述的其他因素。

关于埃克森美孚公司

埃克森美孚（ExxonMobil）是全球最大的石油与天然气跨国上市公司，利用技术和创新帮助满足全球不断增长的能源需求。埃克森美孚拥有业内领先的资源储备，是全球最大的石油产品精炼与营销商，其化工产品公司是全球最大的同类公司之一。

请登录www.twitter.com/exxonmobil在Twitter上了解我们的动态。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系信息：

埃克森美孚
Cynthia Bergman，972-444-1107