弗吉尼亚州麦克林--(美国商业资讯)--随着位于乍得的Hilton N’Djamena升起希尔顿的旗帜，希尔顿全球(NYSE:HLT)的业务扩展到了100个国家和地区。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160120006606/en/

在12个界定清晰、市场领先品牌的带领下，公司在2015年坚持有机增长的战略焦点，让希尔顿全球继续成为全球最大、增长最快的酒店公司。公司的其他成绩包括：

• 在全球拥有行业领先的275,000个房间规划的基础上，又签订了创纪录的10万多个房间的开发协议，其中一半正在建设，占全球全部在建房间数量的20%；
• 新增总房间5万多间，净增43,000多间，占受托管理和特许部分的6.6%；
• 从竞争对手和独立酒店业者手中转化14,500个房间，占2015年开放房间的近30%。

希尔顿全球在去年还：

• 由于资产组合中受托管理和特许物业的开业而创造了约2万多个新的酒店工作岗位；
• 在其资产组合中的4,600多家自有、受托管理和特许酒店与分时度假酒店中接待了逾1.4亿位客人。

自2007年以来，希尔顿全球已扩大逾50%，并成功地推出了三个新品牌，合计拥有近6万个已开放或处于各种开发阶段的房间，促进了公司的发展。为了向客人和所有者提供更多选择，希尔顿全球将在本月晚些时候推出一个中等规模的品牌，让公司的发展更有意义。

希尔顿全球首席执行官Christopher J. Nassetta表示：“进入第100个国家是我们品牌实力的证明，这些品牌创纪录的客房规划让希尔顿全球继续成为发展最快的全球酒店公司。我们通过提升最佳回报让我们成为酒店所有者的最佳选择，通过为所有旅行需求提供不可抗拒的品牌成为客户的最佳选择，通过创造一个理想的工作环境成为我们团队成员的最佳选择。”

2015年地区亮点

• 美洲：2015年是希尔顿全球在美洲这个最大的市场取得创纪录发展的一年，公司签订了前所未有的500多项开发协议，平均每天超过1项，签约总客房数达65,000间。公司继续进军拉美和加勒比（已有100家酒店开业）新市场，包括阿鲁巴、玻利维亚和危地马拉。
• 欧洲、中东和非洲：希尔顿全球2015年在欧洲新开了逾7,000个房间。对包括博茨瓦纳和亚美尼亚等国家的签约也让2015年成为有重要意义的一年。
• 亚太：希尔顿全球在这一地区连续第三年新增逾5,000个房间。希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店(Hampton by Hilton)、希尔顿尊盛酒店(Embassy by Hilton)和希尔顿酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)品牌进入数个国家的市场，价格范围从奢侈服务到有限服务，均取得了重大进展。

2015品牌亮点

奢华和品味

• 康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)：该品牌共有23家酒店开放营业，2015年在已有的6,000多间开发计划中又新增了逾900个房间，其中包括300间的Conrad Shenzhen、135间的Conrad San Luis Potosi和287间的Conrad Chicago。Conrad在大中华区计划新开11家酒店，在该国有5家酒店，2015年又签订了三项新交易。
• 华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts)：该品牌有25家酒店开放营业，计划再新增逾2,000间客房。拥有170个房间的Waldorf Astoria Beverly Hills已经开建，它与标志性的Beverly Hilton相邻。
• Canopy by Hilton：这是公司于2014年推出的最新品牌，已规划和已签订意向书的酒店有28家。首家酒店计划于2016年第2季度在冰岛雷克雅未克开业。

全方位服务

• 希尔顿酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)：希尔顿酒店及度假村规划有55,000多个房间，超过世界任何其他超高级酒店，其中三分之二正在建设之中。
• Curio - 希尔顿精选酒店(Curio - A Collection by Hilton)：该品牌自18个月前推出以来，已在20多个国家迅速发展到84家酒店，拥有17,000多个已开放或处于各种开发阶段的房间。
• 希尔顿逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)：已开放45家酒店，计划开发近14,000个房间，其中近80%位于北美以外。

全套房酒店

• 希尔顿尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)：2015年开放了8家新酒店，在中国和沙特阿拉伯已签订协议。希尔顿尊盛酒店还宣布签约进入夏威夷和圣基茨市场。
• 希尔顿欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)：计划2016年达到400家酒店，继续专注于美国和国际市场。该品牌在J.D. Power的2015年度北美酒店顾客总体满意度指数研究中连续第六年被评为“顶级高端长住”(Top Upscale Extended-Stay)酒店。
• 希尔顿惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)：2015年新增28家酒店，截至年末共规划近300家酒店，对其具有里程牌意义的第100家酒店将在2016年末前开放。该品牌在2015年还签约了160多家Home2酒店。

有限服务酒店

• 希尔顿欢朋酒店(Hampton Hotels)：与Plateno Hotels Group的合作让该品牌迅速进入中国，其中一家已经开业，预计还有400多家在未来几年开业。该品牌已越过了20万间客房的里程碑，还规划有创纪录的5万间客房。
• 希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)：即将实现10万个房间的目标，随着夏威夷两项交易的签约，希尔顿花园酒店将在2016年遍及美国全部50个州。

分时度假

• 希尔顿分时度假俱乐部(Hilton Grand Vacations)继续其轻资本发展方式，在佛罗里达州奥兰多新开了315间客房的Las Palmeras，在南卡罗来纳州Myrtle Beach新开了220间客房的Ocean 22 by Hilton Grand Vacations。

屡获殊荣的客户忠诚计划

• 希尔顿荣誉客会2015年新增了600万名会员——该公司单一年度会员增加最多的一次——总会员数超过5千万，帮助贡献了公司旗下品牌52%的入住率。

创新客户体验

希尔顿继续改进和重塑宾客体验，在入住之前、入住过程中和退房之后都为客户提供了更多的灵活性：

• 客户可通过数字登记办理入住手续，并在全球4,400多家酒店中选择理想的房间。数字登记自2014年6月推出以来已被使用了850万次。
• 近100家美国酒店已安装了数字钥匙，常客可通过他们智能手机上的希尔顿荣誉客会应用，不经酒店前台登记即可直接进入房间。
• 2015年已有250多万客人下载了希尔顿荣誉客会应用。

希尔顿还在2015年与领先的创新者达成了以下伙伴关系：

• 与特斯拉(Tesla)的伙伴关系将希尔顿的电动汽车充电网络扩展到了50家美国酒店，计划到2016年底达到100家。
• 与Uber的伙伴关系可让客人设置往返酒店的自动约车通知，还可参阅由Uber乘客选出的本地最好的餐馆和夜店的数字指南。
• 与亚马逊置物柜(Amazon Lockers)的伙伴关系为客人和社区成员提供了一个安全、便利的包裹收发环境。

为我们服务的社区作出贡献

• 敞开大门(Open Doors)：希尔顿全球承诺到2019年影响100万年青人，目前已经通过学徒项目、求职指导和生活技能培训帮助了40多万年青人。
• 全球服务月(Global Month of Service)：全球的希尔顿全球酒店在10月举行的公司年度全球服务月中，联合应对社会、经济和环境问题。志愿者们在92个国家投入了逾213,000个小时，共完成了4,145个项目。

欲了解关于希尔顿全球的全球业务的更多信息，请访问100.hilton.com，或点击此处查看希尔顿全球的团队成员庆祝公司进入第100个国家的庆祝活动。

*包括已经批准但尚未签约的房间

前瞻性陈述

本新闻稿包含1933年《证券法》(Securities Act)第27A条及其修订案和1934年《证券交易法》(Securities Exchange Act)第21E条及其修订案中所定义的“前瞻性陈述”。这些陈述包括但不限于对希尔顿的业务、财务成果、流动性和资金来源及其他非历史性陈述（包括本新闻发布稿中的“前景展望”部分）的预期相关的陈述。您可以通过“前景”、“认为”、“预计”、“潜在的”、“继续”、“或许”、“将”、“应该”、“可能”、“寻求”、“估计”、“预测”、“打算”、“计划”、“估计”、“预期”这类词语或其否定式或其他类似的词语来辨识前瞻性陈述。这类前瞻性陈述受到多种风险和不确定因素的影响，包括酒店业固有的风险、超出希尔顿控制的宏观经济因素、对酒店客人的竞争、管理和特许协议和分时销售、与第三方酒店所有者的业务往来相关的风险、希尔顿对自有和租赁房产的重大投资、希尔顿的信息技术系统的性能、希尔顿体系以外的预订渠道的增长、在美国以外的经营风险和希尔顿的负债等。其他可能导致希尔顿的经营成果与前瞻性陈述产生重大差异的因素，请见公司向证券交易委员会("SEC")提交的截至2014年12月31日的10-K表公司年报中章节名为“第一部分——1A项：风险因素”的内容，公司会在向SEC定期报备的文件中对这些因素进行不定期的更新，您可通过登录证券交易委员会网站www.sec.gov查阅这些资料。因此，现有或未来的一些重要因素可能导致实际情况或结果与这些陈述中的内容发生重大差异。这些因素并非面面俱到，请您在阅读时一同参考本新闻稿和公司向SEC报备的文件中所列的其他警示性声明。除法律规定外，公司没有义务因新信息、未来进展或其他事件公开地更新或评论任何前瞻性陈述。

关于希尔顿全球

希尔顿全球(NYSE:HLT)是全球领先的酒店集团，其酒店业务涵盖豪华和全方位服务酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服务酒店等。97年来，希尔顿全球致力于延续其为宾客提供卓越体验的传统。公司旗下12个世界级国际品牌所管理、特许经营、持有以及租赁的酒店和分时享用的地产超过了4,600家，拥有超过75.8万间客房，遍布于全球100个国家和地区，包括：华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希尔顿精选酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希尔顿逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希尔顿尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店(Hampton Hotels)、希尔顿欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希尔顿惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希尔顿分时度假俱乐部(Hilton Grand Vacations)。同时，屡获殊荣的客户忠诚度计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)亦由希尔顿全球管理。直接通过希尔顿首选渠道预定客房的希尔顿荣誉客会会员将享受多种福利，包括免费标准Wi-Fi，以及仅通过行业领先的希尔顿荣誉客会应用才可获得的数字娱乐设施。荣誉客会会员可使用该应用办理入住和选择房间，并可使用电子钥匙进入房间。欲获取更多信息，请登陆news.hiltonworldwide.com ，也可通过facebook.com/hiltonworldwide、twitter.com/hiltonworldwide、youtube.com/hiltonworldwide、flickr.com/hiltonworldwide和linkedin.com/company/hilton-worldwide与希尔顿全球联系。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160120006606/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Astrid Egerton-Vernon
希尔顿全球
+1 703 883 5696
astrid.egerton-vernon@hilton.com

（图示：美国商业资讯）