美国伊利诺伊州唐纳斯格罗夫 -- (美国商业资讯) -- 莎莉公司（Sara Lee Corp.，纽约证券交易所：SLE）今天宣布收到宝洁公司（纽约证券交易所股票代码：PG）的实盘报价，后者欲以3.2亿欧元的价格收购莎莉公司的空气清新剂业务。在监管部门允许的前提下，莎莉公司同意在满足某些条件的情况下，接受宝洁的报价。在2009财年，莎莉的空气清新剂业务的年销售额接近2.6亿欧元（按照2009财年综合汇率，相当于3.55亿美元），其产生的运营收入占莎莉全球家用品和个人护理品部门调整后、折旧和摊销前运营收入1的11%。
该项拟议中的交易尚须达成一些惯例成交条件并获得监管部门批准，预计将于2010财年完成。莎莉公司在交易过程中将与相关劳资协议会进行磋商。
莎莉公司董事长兼首席执行官Brenda C. Barnes说 ："我们计划出售空气清新剂业务是为了进一步集中力量发展食品和饮料业务，这项核心业务在市场上具有强大的竞争力，能为股东创造极高的回报。领先的消费品公司宝洁愿意收购Ambi Pur品牌，肯定了这一处于领先地位的创新空气清新剂品牌的良好发展趋势和巨大潜力。"
莎莉公司正在对全球家用品和个人护理品部门执行一个剥离方案，以期实现部门价值最大化，并将由出售业务造成的干扰降至最低。莎莉家用品部门剩余的业务，包括鞋护理产品、杀虫剂以及某些非欧洲的清洁用品品牌，仍然不断受到潜在收购方的关注。
不久前联合利华发出实盘报价，欲收购莎莉公司的全球个人护理品和欧洲的清洁剂业务，预计两次交易的加总将会为莎莉带来16亿欧元（按照当前汇率，相当于23.6亿美元）的销售收入，其产生的运营收入约占莎莉全球家用品和个人护理品部门调整后、折旧和摊销前运营收入1的66%。
宝洁全球家庭护理品业务部门总裁David Taylor说："这项收购将带给宝洁公司Ambi Pur强大的品牌资产，并补充宝洁公司的地区占有率，尤其是在欧、亚两洲。Ambi Pur还为宝洁的空气净化产品组合带来了高性能的产品与创新的技术，其中包括汽车空气清新剂、电池供电的空气清新剂、壁挂式洁厕宝和各种无需供电的空气清新剂。"
今年9月，莎莉公司宣布，其董事会批准了一项10亿美元的股票回购计划。上一次股票回购计划后，仍有1350万股的授权尚待执行（基于当前的市值，价值大约1.646亿美元）。此次批准的10亿美元回购是在1350万股基础上的又一次授权。公司重申，无论处置的时机如何，董事会计划在2010年财年维持当前0.11美元的季度分红。莎莉欲使其高投资等级信用与实际信用状况保持一致。
莎莉全球家用品和个人护理品部门在2009财年的销售额为15亿欧元（20亿美元）。除去宝洁和联合利华欲收购的品牌，该部门的品牌还包括Kiwi鞋类护理用品，Ridsect杀虫剂以及White King漂白品牌。
1使用了非GAAP会计方法。见新闻稿最后的调节表，该调整方法是最具可比性、且在美国得到广泛认可的会计方法。
关于莎莉公司
每天，莎莉公司（纽约证券交易所：SLE）为全球数百万的消费者和客户带来愉悦体验。公司拥有全世界最受欢迎的领先产品组合，为全球消费者提供创新和深受信赖的食品、饮料、家用品、个人护理用品品牌，其中包括Ambi Pur、Ball Park、Douwe Egberts、Hillshire Farm、Jimmy Dean、Kiwi、Sanex、Sara Lee、以及Senseo。这些品牌在全球约180个国家销售，每年的净销售额接近130亿美元。莎莉在全球共有4万1千名员工。要了解关于莎莉公司及其品牌的最新动态和深度资讯，请访问www.saralee.com。
关于宝洁公司
每天，宝洁公司的品牌与全球消费者发生着40亿次的接触。公司拥有世界上最具实力的产品组合，其中包括深受消费者信赖的高质量领先品牌，包括Pampers®、Tide®、Ariel®、Always®、Whisper®、Pantene®、Mach3®、Bounty®、Dawn®、Gain®、Pringles®、Charmin®、Downy®、Lenor®、Iams®、Crest®、Oral-B®、Duracell®、Olay®、Head & Shoulders®、Wella®、Gillette®、Braun®和Fusion®。宝洁公司在全球约80个国家拥有大约13万5千名员工。要了解关于宝洁公司及其品牌的最新动态和深度资讯，请访问http://www.pg.com。
|
全球家用品及个人护理用品部门 |
|||
|
|
|||
|
调整后、折旧和摊销前部门运营收入调节表 |
|||
|
（单位：百万） |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
2009财年 |
|
|
|
|||
|
部门运营收入 |
|
$ |
242 |
|
|
|||
|
部门运营收入增加项目: |
|
|
|
|
折旧 |
|
|
35 |
|
摊销 |
|
8 |
|
|
重大账项调整 (1) |
|
|
10 |
|
|
|||
|
调整后、折旧和摊销前营业部门收入(2) |
|
$ |
295 |
（1）"重大账项调整"是指管理层认为对部门的收益产生重大影响，且无法说明核心运营业绩，并影响与其他财务期间可比性的收入或支出。2009财年，此类账项包括退出和资产处置造成的支出；转产成本和项目加速成本；福利计划清偿收益带来的收入。
（2）"调整后、折旧和摊销前部门运营收入"是指从公司财务报表所报告的部门运营收入中扣除折旧、摊销和重大账项产生的收入或支出。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
莎莉公司
媒体(北美)： Jon Harris, +1.630.598.8661
媒体(国际)：Joost den Haan, +31.30.297.2297
分析师：Aaron Hoffman, +1.630.598.8739
