英国剑桥郡利特尔波特--(美国商业资讯)--海底电缆、海上脐带电缆系统和专用海洋电缆全球提供商JDR电缆系统公司（JDR Cable Systems）与DONG Energy公司、E.ON公司、Masdar公司组成的项目联合企业签订合同，将为其"伦敦阵列"海上风力发电场（London Array Offshore Wind Farm）一期项目提供海底阵列电缆。

一期开发项目包括175台风轮机和2座海上变电站，将安装于泰晤士河口以外距离肯特郡海岸和埃塞克斯郡海岸约20公里（12英里）处水下深达23米的位置。这座风力发电场将通过海底输出电缆与北肯特海岸Cleve Hill的陆上变电站相连。电流从变电站馈入现有的400kV传输网络。

JDR公司承揽的合同范围包括20多万米的33kV阵列电缆及其专有悬挂和终端系统的工程、设计和制造，这些产品将提供各台风轮发电机、风轮发电机阵列以及海上变电站之间必要连接。这些电缆将在2010年和2011年生产。

JDR电缆系统有限公司总经理Patrick Phelan说，"伦敦阵列项目团队的决心非常明确，要求采购来的阵列电缆必须能提供市场上现有最高水平的长期稳定性。JDR公司多年来为深水石油天然气项目提供海底电缆和脐带电缆系统，致力于最高水准的质量管理和持续的改进，这与海上风力发电场运营商的需求是完全一致的。我们还将提供JDR专有的阵列电缆终端系统，这些经过特别设计的系统能够最大限度减少海上安装的成本。JDR公司被客户选为阵列电缆供应商，我们感到很高兴，也期待这一世界级项目的开工。"

伦敦阵列一期工程建成后，最高将可提供630MW的电力，成为世界最大的海上风力发电场之一。这足以满足近470,000户家庭的电力需求。英国政府定下目标，在2015年前，15%的电力供应要来自可再生能源，该风力发电场将可为此做出巨大贡献。

JDR 电缆系统（控股）有限公司集团首席执行官Pat Herbert评论说，"JDR公司在过去三年里投入巨资，以应对英国和世界其他地区已经敲定的不断扩大的重要可再生能源行动计划。我们哈特尔浦工厂位于英国近海区域的中心，这样的选址安排颇费了一番心思，旨在为他们的宏大项目提供最好的服务，并以最优形式满足整个北欧以及全球其他区域的市场需求。"

伦敦阵列项目总监Richard Rigg说，"JDR电缆系统公司顺利承揽了这些工作，而这一项目也支持JDR公司在英国哈特尔浦新建的工厂为海上风力发电行业提供服务，伦敦阵列有限公司及其股东为此感到非常高兴。"

关于JDR电缆系统公司

JDR公司是一家领先的电缆提供商，为客户定制设计、生产静态与动态海底电缆、脐带电缆系统和海洋电缆，用于石油天然气行业、海上可再生能源行业、地震以及防卫设备市场的一系列种类多样的应用。

JDR公司荣登《星期日泰晤士报》英国最优秀私人股权控股企业"Buyout Track 100"榜。JDR在年度百强排名中名列第12位，是榜单上排名最高的原始设备制造商。

关于伦敦阵列联合企业

伦敦阵列有限公司（London Array Limited）有三家股东：E.ON公司、DONG Energy公司、Masdar公司。

E.ON公司从事发电、配电以及电力、天然气的零售业务，是英国一家领先的电力与天然气公司，隶属于全球最大的投资者控股的电力与天然气公司E.ON集团。

DONG Energy公司是北欧领先的能源集团之一。总部设在丹麦。公司主要围绕能源和相关产品的获取、生产、配送、交易在北欧开展业务。

Masdar公司属穆巴达拉发展公司（Mubadala Development Company）全资所有，是阿布扎比一项多方面的可再生能源与可持续技术开发及商业化行动计划。

图片/多媒体库资料：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6119533&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

JDR电缆系统有限公司
Patrick Phelan，+44 (0) 1353 860 022
总经理
Patrick.Phelan@jdrcables.com
或者
JDR电缆系统有限公司
Jeanne Righter， +1 713 466 6489
手机：+1 832 276 6166
集团营销经理
Jeanne.Righter@jdrcables.com

2200t旋转传送装置（照片：美国商业资讯）

风电场阵列电缆（照片：美国商业资讯）

300t工艺卷轴（照片：美国商业资讯）

JDR的港区工厂（照片：美国商业资讯）

JDR哈特尔浦工厂（照片：美国商业资讯）