双方的合作侧重于通过电子支付处理为在线商家的全球销售愿景提供支持

荷兰阿姆斯特丹，洛杉矶--(美国商业资讯)--全球首屈一指的本地电子支付服务提供商GlobalCollect公司和Magento平台开发商Varien公司宣布，双方建立战略合作关系，以支持在线零售商实现其全球销售目标。Magento电子商务平台是Varien公司在开源技术基础上开发的，依靠这项技术，商家在其电子商务渠道的用户体验、内容和功能方面将可拥有极大的灵活性和控制力。与GlobalCollect合作，Magento客户将可享受200多个国家170个币种的众多本地、另类和国际支付手段带来的无与伦比的便利。

Varien公司首席执行官Roy Rubin说，"显然，我们与GlobalCollect的合作关系让我们能够继续支持零售商的梦想和愿景，帮助他们以独特方式实现业务增长。GlobalCollect支持各式各样的一系列货币和支付手段，这样的灵活性使零售商能够把精力放在商店的日常经营上，而无需担心如何收款和处理款项。任何有助于提高零售商效率的合作都是值得的。"

支付选项的数量和更高的客户转化率之间的关系已经得到证实，这促使零售商寻找那些接受多种类型支付手段和国际货币的解决方案。许多电子商务商户现在提供人们首选的各种不同支付途径，而且已经开始接受外币，以便将在线浏览者转化为买家。

GlobalCollect公司首席执行官Jan Manten接着说，"我们很高兴能与Magento合作，这是市场上发展最快的电子商务平台。开源Magento平台的实力和我们作为一家全球支付服务提供商所提供的完备服务相结合，使双方的核心竞争力相得益彰，这样的合作意义非凡。这将有助于全球各地的在线商家实现增长目标，加快产品上市时间。"

关于Magento

Magento（www.MagentoCommerce.com）是一个功能丰富的专业化开源电子商务平台解决方案，使商家能够完全灵活掌控其在线渠道的展现、内容和功能。Magento在其直观的管理界面中特别提供了强大的营销工具和一个目录管理引擎，而且针对搜索引擎进行了优化处理，让商家创建的网站能够根据客户独特的业务需求为他们营造无与伦比的丰富在线购物体验。突破性Magento平台目前的下载量已超过1,000,000次，是市场上发展最快的电子商务平台。在设计上，Magento具备完全的可扩展能力，并且有一个广泛的支持网络作为后盾，堪称最优秀的电子商务解决方案。

关于GlobalCollect公司

 GlobalCollect是全球首屈一指的支付服务提供商，为"客户不在场"（CNP）型的国际业务（如在线订单、邮件订单和电话订单等）提供本地电子支付解决方案，并且专门服务于旅游、订票、电信、零售、出版、门户网站、在线游戏和数字化内容等各类行业。大多数提供商的服务仅限于提供连至收单银行的技术链接，但GlobalCollect却是一家提供全方位服务的合作伙伴，能就如何通过简化后台流程来提高交易量、扩大分销渠道、降低成本的问题，为客户提供咨询服务。通过单一接口的在线支付平台，我们可以提供无与伦比的200多个国家的本地和国际支付方式组合，具体支付途径包括：各种常见信用卡和借记卡、直接借记、银行转账、实时银行转账、电子钱包、网点现金汇款、预付费、支票和发票。www.globalcollect.com

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Magento联系人
Koby Oz
营销总监
电话：+310 954 8012 转223
电子邮件：oz@varien.com
或者
GlobalCollect公司联系人
Bettina Duske
公关与营销通讯经理
电话：+31-(0)23 567 1500
电子邮件：bettina.duske@globalcollect.com