加州圣马特奥--(美国商业资讯)--SugarSync有限公司今天宣布，其广受欢迎的SugarSync数字同步、存储与共享服务现已推出中文版。

新版本发布后，对于熟悉互联网且经常外出的大量国际用户来说，使用SugarSync软件将变得更加方便。用户快速入门指南、可通过标准和移动浏览器访问的个性化Web门户以及SugarSync Manager桌面应用程序现已全部译成中文。适用于iPhone、Android、Blackberry、Windows Mobile等的移动应用程序目前仅提供英文版，中文版将于2010年推出。

SugarSync公司首席执行官Laura Yecies说，"同步多台数码设备的愿望是不分国界的。全球越来越多的人同时使用智能手机、上网本和笔记本电脑，以更好地平衡工作和生活，而且他们几乎总处于移动状态。如果能随时获取你的所有数据，这样的便利是无价的，现在，我们非常高兴地向汉语用户推出中文版SugarSync软件，他们当中有很多以前都是英文版的忠实用户。"

SugarSync是一个强大的数字同步与在线备份服务，可为永远联网的消费者和忙碌的专业人士提供一种功能强大的方法，让他们能够随时从任何Mac电脑、个人电脑或移动设备安全地组织、管理、分享、读取所有文件。SugarSync能够实现任何文件夹中电脑文件的同步，可以无缝地映射人们管理文件夹和安排数码生活的方式。利用SugarSync的协同工具，用户可以和他们选择的任何人任意共享文件夹或文件，并可选择是否设置访问权限。

SugarSync还能自动管理照片并将其置于在线相册中供查看和分享，还支持用户在任何浏览器或iPhone手机中无限制播放音乐流媒体。这个工具最适合于连接多台设备以更好地平衡工作和个人生活。

SugarSync几乎支持所有计算机和智能手机操作系统，包括Windows、Mac、Android、iPhone、Blackberry、Windows Mobile等。这样广泛的支持能力确保用户能够随处选择几乎任何设备进行工作。

SugarSync公司今天还发布了西班牙语版本的SugarSync软件。加上中文版，这两个新版本标志着SugarSync外文版应用程序的首次面市，而2010年还将有更多新版本发布。

中文用户可登录www.sugarsync.com，点击页面下方导航栏的相应链接购买SugarSync软件。目前可通过信用卡以美元支付。

关于SugarSync：

SugarSync是一套强大的同步、共享和备份解决方案，最适合工作繁忙的专业人士和联网数字消费者使用。利用该解决方案，用户可以读取其台式电脑、笔记本电脑和智能手机等各类设备上的文件、照片和音乐。公司创立于2004年，总部设在加州圣马特奥。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

SugarSync Inc.
Allison Wagda，+1 650-356-6400
awagda@sharpcast.com