密尔沃基--(美国商业资讯)--罗克韦尔自动化(Rockwell Automation, Inc.)(NYSE: ROK)已收购领先的系统整合商MAVERICK Technologies，以拓展其知识领域并帮助向客户交付创新的控制和信息解决方案，例如化工、食品和饮料以及油气行业的客户。这一收购极大地增强了罗克韦尔自动化在关键流程和批处理领域的专长，有助于其客户通过流程控制和信息管理解决方案，实现更高的生产力，并改善全球竞争力。

罗克韦尔自动化控制产品和解决方案高级副总裁Ken Champa表示，“最有效的工业控制和信息解决方案源于知识渊博的供应商与用户的紧密合作。我们全球领先的工业自动化与MAVERICK跨平台领域专长的结合将帮助我们的客户降低流程复杂度，并获得前所未有的生产力。”

该收购符合罗克韦尔自动化的增长策略，即帮助客户通过采用互联企业模式提升全球竞争力——其愿景是将厂房现场的信息与整个企业相连，以创造新的企业价值。这对于加工行业的客户尤为重要，因为系统运行时间和持续性能对于他们来说至关重要。

MAVERICK创始人兼首席执行官Paul Galeski表示，“如今，借助这位财富500强工业自动化领军企业的力量，我们将继续为客户提供自身的行业专长。这是现有的最佳组合，能够帮助实现有助于提升加工行业业绩的信息所带来的利益。”

MAVERICK位于伊利诺伊州哥伦比亚市，在美国拥有21家办事处以及300多名工程师和技术销售人员。2016年7月，该公司被《The Silicon Review》杂志评选为“2016年50家最值得关注的企业”。

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE:ROK)是全球最大的工业自动化和信息公司，致力于帮助客户提高生产力，推动全球可持续发展。罗克韦尔自动化总部设于威斯康辛州密尔沃基，拥有大约22,000名员工，面向80多个国家的客户提供服务。

关于MAVERICK Technologies

MAVERICK成立于1999年，是北美最大的独立系统整合商，也是工业自动化、企业整合以及战略制造解决方案领域的全球领军企业，其客户来自于广泛的制造和加工行业。MAVERICK利用其独特的全企业视角，发现未达最佳标准的运营，并通过改善性能实现更好的安全性、效率和整体盈利能力。公司的人员、流程和技术能力能够确保使用最合适的技术，为每一个项目交付正确的解决方案。全球各大机构都十分看重MAVERICK的高响应、业绩驱动型方法以及公司对于客户成功的专注精神。一直以来，MAVERICK已在六大洲46个国家完成了超过1.5万个项目。垂询MAVERICK详情，请访问mavtechglobal.com。如需下载我们的新闻包，请访问mavtechglobal.com/press。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20161003005697/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

罗克韦尔自动化
Kari Pfisterer, 414-382-2555
媒体关系
或
Patrick Goris, 414-382-8510
投资者关系