纽约--(美国商业资讯)--雅诗兰黛公司(The Estée Lauder Companies Inc., NYSE:EL)今日宣布，签署了收购彩妆品牌Too Faced的协议。这是一款俏皮的高品质时尚化妆品品牌，深受消费者喜爱，也是多品牌彩妆店和电商渠道增长最快的化妆品牌之一。因此，Too Faced料能增强雅诗兰黛在全球快速增长的名贵化妆品领域的领导地位，通过多品牌彩妆店为雅诗兰黛开拓客户，赢得千禧一代的芳心，而所有这些都符合雅诗兰黛的公司战略。

Too Faced由业内富有远见的Jerrod Blandino和Jeremy Johnson于1998年联合创办，目前由两位创始人和首席执行官Eric Hohl共同领导。问世后，该品牌便大胆推出了眼部、面部和唇部彩妆产品。高质量的创新配方、看似傲慢的产品名称和独特的包装不仅让Too Faced为消费者所喜爱，也让它与消费者在感情上建立了真正的纽带，培养了一批忠实的追随者，在热爱社交媒体、时尚和流行文化的千禧代消费者中创建了一个生机勃勃的群体。Too Faced在Instagram上的关注者超过730万，是美国多品牌零售渠道中最热门的八个彩妆品牌之一。

过去几年，Too Faced实现了显著增长，预计2016年净销售收入将突破的2.7亿美元。这意味着今年的增速将超过70%，过去三年的年复合增长率达到60%。2015年以来，Too Faced一直隶属于全球领先的成长型私募股权投资公司泛大西洋投资集团(General Atlantic)。雅诗兰黛同意以14.5亿美元的价格收购拥有Too Faced品牌的实体公司。收购交易预计将于2016年12月完成。

雅诗兰黛总裁兼首席执行官Fabrizio Freda表示：“Too Faced是全球最具活力的彩妆品牌之一，在多品牌零售店和电商那里显示出了巨大的增长势头，这些是都是十分重要、增长迅速且具有战略意义的渠道。收购Too Faced后，雅诗兰黛可通过对美国和海外的新老市场以及全球免税市场的开拓，发掘具有额外价值的绝好机会。Jeremy、Jerrod和Eric以及Too Faced的整个团队打造了一个神奇的创新品牌。我们期待与他们共事，继续发扬这个品牌的求胜精神。”

Too Faced的联合创始人Jeremy Johnson和Jerrod Blandino称：“很高兴在推动Too Faced蓬勃发展之际，与雅诗兰黛胜利会师。我们是在雅诗兰黛这里走出去的，所以这次对我们而言是‘回家’之旅。雅诗兰黛欣赏我们的独到愿景——我们提供有创意、没有刺激性的彩妆产品，让女性充满信心地‘尽情享受、开怀玩乐、拥抱梦想’，同时雅诗兰黛还致力于确保我们能够维护、扩建对我们和粉丝来说都十分重要的品牌核心支柱。有了这个承诺，再加上雅诗兰黛无与伦比的一流资源，必将保证Too Faced可以按照目前的增速持续发展，保证未来多年的持续成功。”

Too Faced彩妆产品相当丰富，内含所有子类的爆款单品。2013年推出的标志性产品Better Than Sex Mascara迅速成为多品牌彩妆店里所有主要零售伙伴的人气王产品，全球售出了逾250万套。2015年7月推出的无妆感粉底液Born This Way也是分销渠道里最热卖的底妆产品之一。此外，Too Faced还因独一无二、包装精美的眼影彩盘和各色套装而名声大震。这些产品一般会搭上有新创意的热卖品一起销售，圣诞系列套装Christmas Collection成了每年重复推出却年年有新意的明星产品，获得巨大成功。

雅诗兰黛执行董事长William P. Lauder表示：“从Too Faced的巨大成功中，可以显而易见地看到雅诗兰黛的核心创业精神。Jerrod和Jeremy用一种简单明了却十分吸引人的理念创立了这个品牌，将其打造成一个成功非凡的企业。我们当然十分开心地欢迎他们‘回家’，他们从雅诗兰黛这里开始了美容事业，欢迎Too Faced团队全体归来。”

泛大西洋投资集团董事总经理、零售和消费业务全球主管Andrew Crawford称：“Too Faced是个特别棒的成长型公司，其产品创新之成功，与客户感情纽带之真诚，均令人印象深刻。与Jeremy、Jerrod、Eric和Too Faced团队其他人的稳固合作关系十分愉快，我们相信在成为雅诗兰黛的一员后，Too Faced的前景只会更加光明。”

雅诗兰黛集团执行总裁John Demsey将把Too Faced加入到他负责的品牌组合当中。

雅诗兰黛的财务顾问为Evercore和法国巴黎银行(BNP Paribas)，法律顾问为Lowenstein Sandler LLP律师事务所。Too Faced的财务顾问为高盛集团(Goldman, Sachs & Co.)和Jefferies LLC，法律顾问为Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP律师事务所。

电话会议

雅诗兰黛将于美国东部时间2016年11月15日早上8:00至8:30举行讨论收购交易的电话会议。美国可拨打888-294-4716接入会议，海外可拨打706-902-0101（会议ID号：20656069）。会议过程将在网上全程直播。http://www.elcompanies.com/investors/events-and-presentations。

本新闻稿中的前瞻性陈述，包括引用评论和与被收购品牌预期以及收购惠益相关的评论，涉及各种风险与不确定性。可能会导致实际结果与这些前瞻性陈述有实质性差异的因素包括：全球市场上当前的经济状况和其他状况、零售商、供应商和消费者的行为、竞争、雅诗兰黛能否成功整合收购业务及/或执行长期战略计划，以及雅诗兰黛在截至2016年6月30日的Form 10-K年度报告中描述的那些因素。

关于雅诗兰黛公司

雅诗兰黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球领先的高品质皮肤护理、化妆品、香水及头发护理产品生产商及营销商。该公司的产品行销全球150多个国家和地区，旗下品牌包括雅诗兰黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、Tommy Hilfiger、M·A·C、Kiton、海蓝之谜(La Mer)、Bobbi Brown 、Donna Karan  New York、DKNY 、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Michael Kors、Darphin、Tom Ford、Smashbox、Ermenegildo Zegna、AERIN、Tory Burch、RODIN olio lusso、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、By Kilian和BECCA。

ELC-F
ELC-I
ELC-C
ELC-B

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20161114006558/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

雅诗兰黛
投资者关系：
Dennis D’Andrea, 212-572-4384
或
媒体关系：
Jill Marvin, 212-572-4438