纽约--(美国商业资讯)--格润控股Enlow有限公司（Green Holdings Enlow, Inc.）是格润控股公司（Green Holdings Corporation）旗下全资所有的温室气体减排企业。该公司今天宣布，已与CONSOL Energy有限公司（CONSOL Energy Inc. ，纽约证券交易所：CNX）达成协议，将为其开发美国最大的矿井通风瓦斯（VAM）减排项目。

相关矿井通风瓦斯减排设备预计于2010年下半年投入使用，将安装于CONSOL Energy公司正在生产的Enlow Fork地下煤矿井，该矿井位于宾夕法尼亚州华盛顿县和格林县，每年可开采近1,000万吨煤炭。该项目旨在捕捉并消除通风瓦斯排放，相当于每年减少190,000公吨的二氧化碳排放量。从全球范围来看，煤矿排放的瓦斯是一种比二氧化碳影响力强21倍的温室气体，每年排放量约合3亿吨二氧化碳。

格润控股公司首席执行官Jerry Gureghian表示，"CONSOL Energy公司是美国最大的地下煤矿业主和运营商，我们很高兴能够就这一重要项目与他们进行合作。"Gureghian先生介绍说，"格润控股公司制订了有重点的高增长战略，目前正在美国和中国这两个全球最大的矿井通风瓦斯排放来源地开发重大项目。"

CONSOL Energy公司研发副总裁Steven Winberg说，"如果美国有意减少温室气体排放，就必须从应对各种不同温室气体来源的广泛工作开始做起。我们已经建立了大规模的煤层瓦斯生产业务，可在开采之前将煤层中的瓦斯脱除，生产出一种有价值的燃料。根据这份协议，我们将有能力处理开采过程中煤层所释放的瓦斯。"Winberg表示，签订这份协议后，CONSOL公司能够将其现有的小规模矿井通风瓦斯捕捉计划扩大到商用规模，如果此举获得成功，将可应用于该公司现有的众多地下矿井。

Enlow Fork矿井减排项目是格润控股公司承担的众多矿井通风瓦斯减排项目中的第一个项目，该公司已做好准备，将充分把握该项目即将产生的强大并且不断增长的碳补偿市场机遇。

关于格润控股公司和格润控股Enlow有限公司

格润控股公司（Green Holdings Corporation）是一家垂直整合的温室气体减排企业，该公司结合各类温室气体减排行动计划，运用经验证的可靠技术实施相关项目。目前，该公司致力于开发可减少或削弱地下煤矿通风瓦斯排放的项目，从而产生可观的"碳补偿"，并在不断扩大的国际市场将"碳补偿"转化为货币。格润控股Enlow有限公司（Green Holdings Enlow, Inc.）是格润控股公司全资所有的子公司，正在为CONSOL Energy公司开发美国最大的煤矿瓦斯减排项目。如需了解详细情况，请访问：www.greenholdings.com。

关于CONSOL Energy有限公司

CONSOL Energy有限公司（CONSOL Energy Inc.）是财富500强上榜企业，生产高热量烟煤和天然气，其股票属标准普尔500指数成份股。该公司在美国六个州拥有15座烟煤采矿场，其公布的已探明和可能的煤炭储量达45亿吨。该公司控股的CNX天然气公司（CNX Gas Corporation）是阿帕拉契盆地（Appalachian）的主要天然气生产商，其已探明的天然气储量超过1.4万亿立方英尺。如需了解CONSOL Energy公司详细情况，请访问公司网站：www.consolenergy.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

格润控股Enlow有限公司
Cathy Bergman，212-554-4414
投资者关系
cbergman@greenholdings.com
www.greenholdings.com
或者
CONSOL Energy有限公司
Joseph A. Cerenzia，724-485-4062
公共关系总监
joecerenzia@consolenergy.com