--现任首席财务官Joe Smorada即将退休--

威斯康星州斯特蒂文特--(美国商业资讯)--庄臣泰华施公司（JohnsonDiversey, Inc.）与庄臣泰华施控股有限公司（JohnsonDiversey Holdings, Inc.）今日宣布，前联合利华高管Norman Clubb将接替即将退休的执行副总裁兼首席财务官Joseph Smorada，成为新的执行副总裁兼首席财务官，此项任命将于2010年1月11日起生效。

董事长S. Curtis Johnson说："Norm拥有深厚的行业与运营知识，我们很高兴能有这样一位富有才干的财务及运营领袖加入我们的公司。"

Clubb在2007年2月至2009年11月期间曾由联合利华指派，出任庄臣泰华施董事。在2009年11月24日涉及私募股权投资公司Clayton Dubilier & Rice, LLC.的资本重整和股权交易完成之前，联合利华曾拥有公司1/3的股权。目前联合利华仍持有一份认股权证，可认购公司4%的权益。

Norm起初曾于1989至1996年期间担任Diversey Corporation的财务与运营高级副总裁，其后，他在联合利华收购Diversey业务后，于1996年至1999年之间担任财务与供应链高级副总裁。

Clubb此前是联合利华北美及拉美食品解决方案总裁兼首席运营官。之前他于2000年至2004年期间担任联合利华食品实业部的财务高级副总裁，并曾于1999至2000年之间担任联合利华中亚及中东业务的财务高级副总裁。

Joseph Smorada自2004年11月起担任执行副总裁兼首席财务官。任职期间，他领导公司完成了三年重组方案及近期的资本重整。

Johnson说："Joe对庄臣泰华施而言是一位强有力的财务领袖，他为我们核心业务的成功重组和调整作出了贡献。Joe使我们保持了财务上的优势，从而能够实现全球业务的增长。"

Smorada在加入庄臣泰华施之前曾在多家公司担任各种财务领导职务，其中最近的一次是在Axel Johnson Inc.。

关于庄臣泰华施

庄臣泰华施公司致力于创造一个更洁净、更健康的未来。其产品、系统和专业技术使得消费者和居民所接触的食品、饮料和设施更为安全卫生。庄臣泰华施是一家从事商业清洗、卫生和保健方案的全球领先的供应商，产品销往超过175个国家。公司在建筑管理、住宿、食品服务、零售、卫生保健以及食品饮料行业向客户提供服务。庄臣泰华施总部位于美国威斯康辛州的Sturtevant。今年初庄臣泰华施将更名为泰华施公司（Diversey, Inc.）。如欲了解更多信息，请访问www.johnsondiversey.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

庄臣泰华施公司
John Matthews
企业事务部高级副总裁
总裁和CEO参事主管
262-631-2120
john.matthews@johnsondiversey.com