东京--(美国商业资讯)--日立电线株式会社（Hitachi Cable, Ltd.，东京证券交易所：5812）宣布，该公司已开发了型号为XLGMC-1001的一款介质转换器。XLGMC-1001是全球首款^*1达到^*2 IEEE802委员会^*4即将发布的四万兆位以太网（40 Gigabit Ethernet^*3）标准化技术规范的介质转换器产品。四万兆位以太网标准预计将于2010年6月正式发布，该产品届时也将同期上市。

IP电话与电视会议系统等形式日趋多样的IT系统，再加上传统的任务关键型业务、Web接入、电子邮件传送/接收和文件共享应用，给企业目前使用的网络带来极大的负担。为了处理更大的数据传输量，许多原先使用ATM^*5和SONET^*6等传统电信专线建立分支机构通信网络（interoffice network）的公司开始转而使用速度更快、容量更大、成本更低的广域以太网络。鉴于这样的趋势，同时也为了满足不断扩大的流量需求，IEEE802委员会正在进行下一代四万兆位/十万兆位（40 Gigabit/100 Gigabit）以太网的标准化工作。

为此，日立电线株式会社开发了XLGMC-1001介质转换器，该设备是全球首款支持四万兆位以太网接口新标准的介质转换器。四万兆位/十万兆位以太网标准预计于2010年6月正式公布，该公司计划于标准发布之际同期发布这款新产品。

日立电线株式会社自2000年起一直生产、销售介质转换器和传输设备，以满足客户的需求，公司当年推出的GMX 系列产品^*7是该公司依靠其自身光学收发器研发实力开发的首款千兆以太网多层次远程传输设备。这些产品因其可靠性和质量而备受赞誉，广为日本等国电信运营商使用。

新开发的XLGMC-1001采用波分复用（WDM）传输^*8系统，将四万兆位以太网信号分为四个万兆位（10 Gigabit）信号，然后对其编码，以便传输。该系统消除了阻碍高速传输的多色色散（Chromatic Dispersion）^*9和偏振模色散（Polarization Mode Dispersion）^*10的影响，从而在单根光纤中实现双向传输，最远传输距离可达到80公里。这一传输性能相当于传统万兆位介质转换器的水平。

XLGMC-1001提供了一个QSFP^*11收发器端口作为用户接口，可支持40GBASE-SR4标准，实现与多模光缆的连接，还可支持40GBASE-CR4标准，实现与铜缆的连接。日立电线株式会社还计划支持XL2小型光学收发器^*12，可支持40GBASE-LR4标准，实现与单模光缆的连接，从而实现与一系列种类多样的四万兆位以太网设备的相互连接。

此外，XLGMC-1001封装精巧，尺寸规格仅为1U（高度：44mm），采用了小型化的万兆位电子部件和高密度的封装技术。

日立电线株式会社将充分利用其现有的齐全的以太网技术，依靠其过去积累的交付经验，在过往交付业绩的基础上，不断推出新产品，以满足客户需求。

*1 数据截止到2010年1月19日。指用于以太网的介质转换器。来源：日立电线株式会社的调查。

*2 符合IEEE802.3ba标准3.0版草案。

*3 Ethernet（以太网）是富士施乐株式会社的注册商标。

*4 IEEE802委员会是电气电子工程师学会（IEEE）下设的负责制订局域网标准的组织。

*5 ATM（异步传输模式）是一种信息划分系统，它将数据和声音等不同类型的信息划分为53字节固定长度的单元，以便传输。

*6 SONET（同步光网络）是基于光纤的一个高速数字通信系统。

*7 GMX 是日立电线株式会社的注册商标。

*8 波分复用（WDM）传输是一种高速、大容量信息通信方法，能够利用同一根光缆传输不同波长的光学信号。

*9 多色色散（CD）是因不同波长而引起的光纤内不同传输速度所造成的波形劣化现象。

*10 偏振模色散（PMD）是因光纤纤芯截面略呈椭圆形而引起的波形劣化现象。

*11 QSFP（四通道小型可插拔）是面向四万兆位应用的一项光学收发器技术规范。

*12 XL2是用于四万兆位应用的一项光学收发器技术规范，符合万兆位X2型光学收发器的外形尺寸要求。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

日立电线株式会社
Masayuki Yoshihara，+81-3-6381-1050
koho2@mail.hitachi-cable.co.jp