阿联酋阿布扎比--(美国商业资讯)--穆巴达拉发展公司（Mubadala Development Company）旗下从事可再生能源开发和可持续发展的全资子公司马斯达尔（Masdar）与全球领先的公用事业公司E.ON今日联合宣布，双方已签署协议，将成立一家名为E.ON Masdar Integrated Carbon（EMIC）的合资企业，以便在全球市场开发碳减排项目。

EMIC的总部设在阿布扎比的马斯达尔城（Masdar City），它将充分利用碳市场成长的契机，将通过提高工业设施能效产生的减排量货币化。公司将在中东、非洲和亚洲开发、投资和实施项目，重点关注发电和油气项目。减排量将以碳信用额度的形式货币化，并按照当前联合国制定的清洁发展机制或未来其他适用的国际气候交易准则进行交易。

马斯达尔的首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber博士说："这一计划得以实施的基础是我们与E.ON业已成功建立的关系，以及我们双方对碳市场和技术选择的一致看法。这是一个很好的机会，可以发挥我们的竞争优势在全球市场上创造价值。"

EMIC将成为在碳减排项目完整价值链管理方面领先的公司，并有能力通过其自身努力实现这一目标。

新成立的合资企业将充分利用两家母公司的优势，在目标市场中寻找和创造机会。其项目将以碳减排潜力大的技术为重点，即燃料转换、从开式循环转变为联合循环燃气轮机、减少输气管道泄漏及减少天然气燃除等。

E.ON Climate & Renewables的CEO Frank Mastiaux说："这项专注于碳市场的活动将进一步巩固E.ON Climate & Renewables与马斯达尔在可持续发展的可再生能源领域业已稳固的业务关系。合资企业显示了我们双方创建以项目拉动的全球碳减排业务的共同决心。马斯达尔与E.ON强强联合、互为补充的技术专长和市场经验将使新公司在市场上获得领先优势。"

近年来，全球碳市场呈现迅猛增长的态势，2009年的交易额达到1680亿美元，较2008年增加了68%。

EMIC的成立还须取得监管部门的核准，并满足其他各项成交先决条件，预计这些程序将于2010年一季度完成。

*来源：ME NewsWire

致编辑：

马斯达尔与E.ON Climate & Renewables目前正在合作开发伦敦阵列（London Array） 风电场。该项目完成后，将成为全球首个1千兆瓦，也是世界最大的海上风电场。该项目位于泰晤士河入海口，它提供的电力可供75万个家庭使用（占大伦敦地区家庭总数的1/4），每年可减排190万吨二氧化碳。

关于E.ON与马斯达尔的信息，请编辑参阅：http://www.me-newswire.com/news/1276

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

 E.ON指定联系人：
Jonny Stokes, 004921145793568
传真：004921145793723
jonny.stokes@eon.com
或
马斯达尔指定联系人：
Fares Ghneim, +971(2)653-6000
fghneim@masdar.ae