圣路易斯--(美国商业资讯)--
在2017年5月23日发布的新闻稿中，在第五段增加 Eastdil Secured 作为金融顾问，并在新闻稿结尾增加Eastdil Secured的公司简介。
更正后的新闻稿如下：
ElmTree Funds与中国人寿合作，调整ElmTree净租赁业务资本结构
这一战略合作反映了美国商业地产净租赁投资的吸引力
领先的私募股权地产公司ElmTree Funds, LLC欣然宣布与中国最大的金融保险公司中国人寿保险集团的一家全资子公司（以下简称“中国人寿”）合作，以9.5亿美元的资金调整现有ElmTree净租赁资产组合的资本结构。该战略合作反映了ElmTree Funds平台的吸引力，以及支持商业地产净租赁投资方面强劲的前景。
ElmTree Funds管理负责人Jim Koman表示，“我们十分荣幸与中国人寿达成这一战略合作伙伴关系，该公司意识到了我们所组建的高品质资产组合的内在价值，并和我们一样十分看好净租赁行业的前景。这一交易直接拓展了中国人寿在美国市场的规模和多元化。随着双方探索其他联合投资机遇，我们期待与中国人寿建立卓有成效的长期合作关系。”
合资企业的资产组合最初将涵盖48个单租户地产，累计超过550万平方英尺，遍布20个州。该交易的协议还包括从ElmTree Net Lease Fund II手中收购两处额外的单一租户净租赁地产，但需满足一定的条件。
资产组合中的大多数资产都是最近建造的定制式地产，主要向投资级别租户出租，并位于拥有强劲的长远经济和人口发展基础的二、三线市场。ElmTree Funds将继续担任资产组合资产管理商，并采用核心型/核心增值型投资策略。
全球房地产专业咨询公司Hodes Weill Securities, LLC和Eastdil Secured担任ElmTree Funds的联合独家金融顾问。Eastdil Secured担任债务配售独家顾问。
关于ElmTree Funds
ElmTree Funds, LLC是领先的私募股权地产公司，也是资深的机构和私人投资者基金管理商。ElmTree的投资理念侧重于为投资者提供商业地产净租赁、售后回租以及定制建造行业具有吸引力的风险调整后回报。自2011年创建以来，ElmTree Funds已收购、开发或资助了超过15亿美元的办公、工业和医疗地产。ElmTree Funds专注于投资美国二、三线市场面向投资级别租户长期租赁的地产。公司总部位于密苏里州圣路易斯。垂询公司详情，请访问www.elmtreefunds.com。
关于中国人寿保险集团
中国人寿保险（集团）公司是中国资本市场最大的险企和机构投资者之一。其业务范围涵盖人寿保险、财险、养老金、资产管理、另类投资和海外业务等。截至2015年底，集团合并资产总额超过3万亿人民币，在中国业界排名第一。垂询详情，请访问www.chinalife.com.cn。
关于Hodes Weill & Associates
Hodes Weill & Associates是一家专业从事房地产咨询的公司，专注于投资和基金管理行业。公司成立于2009年，致力于为基金、交易、联合投资和独立账户提供机构资本筹集服务；并购、策略和重组咨询服务；以及公平性和估值分析。所有美国受监管的资本市场和证券咨询服务均由Hodes Weill Securities, LLC提供，该公司还是美国证券交易委员会(SEC)注册经纪交易商，也是美国金融业监管局(FINRA)和证券投资者保护公司(SIPC)成员。其国际业务由非美国Hodes Weill附属公司提供。垂询详情，请访问www.hodesweill.com。
关于Eastdil Secured
富国银行(Wells Fargo Bank, NYSE: WFC)子公司Eastdil Secured是全美最为活跃的投资地产销售、债务配售和商业抵押销售公司之一。该公司还参与公开市场的债务资本和权益筹集活动，同时还通过其经纪交易商附属公司富国证券(Wells Fargo Securities)筹集私募股权，并开展资本重组。自2010年以来，Eastdil Secured已完成4,762笔交易，总额超过1.4万亿美元。公司在纽约、洛杉矶、旧金山、伦敦、香港、达拉斯、华盛顿特区、芝加哥、亚特兰大、波士顿、尔湾和硅谷设有办事处。垂询详情，请访问www.eastdilsecured.com。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170522006213/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Jason Chudoba, 646-277-1249
Jason.chudoba@icrinc.com
或
John McKenna, 203-682-8252
john.mckenna@icrinc.com
