KBR许可 Veba Combi Cracker 技术

休斯敦 -- (美国商业资讯)-- KBR（纽约证券交易所：KBR）今日宣布其已与 BP 签署合作协议，从而对淤浆床残渣和煤炭浓缩 Veba Combi Cracker (VCC) 进行技术推广、营销并执行转让许可和工程服务。

VCC 技术是一种加氢技术，适用于在炼油厂将渣油加工成高品质的馏分油或合成原油、及上游领域的升级和煤制油领域(CTL)。KBR 现将 VCC 加入到其出众的渣油技术组合中，它的一整套技术将包括溶剂脱沥青、渣油加氢、延迟焦化、渣油固化及气化。此项技术将会在全球推广使用。

"对于向客户提供烃化合物升级，由于我们是其所有五种选择现今全球唯一的技术提供方，在KBR 的组合中加入此项技术将会为公司提供独一无二的业务优势，" KBR 董事长、总裁兼首席执行官 William P. Utt 如是说，"KBR 预见，精炼及燃料生产的趋势将会转向加氢作用，尤其是当面临环保法规的变化和减少碳排放的需求。VCC 加入我们的技术组合，使KBR即使在这些改变开始影响全球烃化合物市场时，仍能满足客户的需求。我们非常荣幸能与 BP 合作，将 VCC 推介给全球客户。"

"在未来 25 年内，把非传统的原料，如重油和煤进行转化，将会对于满足交通燃料的需求起到重要的作用，" BP 精炼与市场部首席执行官 Iain Conn 如是说。"将重油和煤炭最大化地制取交通燃料，VCC 是此方面极具竞争力的工艺。我们非常高兴能与 KBR合作， 通过使用 VCC 将液体燃料产量最大化，而使重油及非传统原料对环境的影响最小化。"

KBR 是一家全球的工程、建设与服务公司，为能源、碳氢化合物、政府服务、矿产品、民生基础设施、电力及工业市场提供支持。如欲了解更多信息，请访问 www.kbr.com。

BP 是世界上最大的石油和天然气公司之一，每天为九十多个国家的数以百万的客户提供服务，并拥有九万多雇员。BP 的业务部门有开发与生产、精炼与营销。在可替代的能源方面，BP 拥有低碳与无碳风力、太阳能、生物燃料及发电/碳收集项目。通过这些活动，BP 为交通运输提供燃料；为供暖和照明提供能源；为汽车驾驶员提供服务；并为塑料、纺织品和食品包装提供石油化学制品。它在世界上很多碳氢化合物的市场上拥有强势的位置并在主要经济体中拥有强势的市场地位。如欲了解更多信息，请访问 www.bp.com。

联系方式：

Heather Browne
董事，通讯
713-753-3775
heather.browne@kbr.com
或
Rob Kukla, Jr.
董事，投资者关系
713-753-5082
investors@kbr.com