两座西班牙电厂将具有长达7.5小时的热存储能力，可以为8万户家庭提供清洁、安全的能源，每年可减少排放二氧化碳9万吨

 阿联酋阿布扎比--(美国商业资讯)-- Torresol Energy近日获得了7.6亿美元的项目融资贷款，将用于建设其位于西班牙安达卢西亚的两座相同的集中太阳能（Concentrated Solar Power，CSP）电厂。这两座电厂的总投资为10亿美元。Torresol Energy是一家合资企业，其母公司为穆巴达拉发展公司（Mubadala Development Company）的全资子公司Masdar，以及在阿布扎比拥有多家办事处的领先的国际多领域工程公司Sener。

两座50兆瓦集中太阳能电厂于2009年3月开工建设，同时建设两座相同的太阳热能电厂在全球尚属首次。两座电厂都采用了由Sener开发的能源解决方案，其中包括长达7.5小时的熔盐热存储能力。这表示这两座技术先进的电厂将在夜间及阳光微弱的时段也能够发电，从而保证电力的持续供应，并克服一些新能源技术存在的发电间歇问题。

Value 1和Value 2，再加上于2008年11月获得项目融资并按如期建设的Gemasolar中央塔发电厂（17兆瓦/每年110吉瓦时），Torresol Energy一年来共投资了3个集中太阳能项目，总投资达到14亿美元。

Torresol Energy的董事长Enrique Sendagorta在谈到这份公告时表示：" Value 1和Value 2太阳能电厂能够获得这样重要的融资支持，我们感到非常自豪。这样一来，就可以保证我们按原定进度执行我们的战略计划。"

他说："Value 1和Value 2每年的合并产量为340吉瓦时，相当于可以为8万多户家庭提供清洁、安全的能源，每年可以减少二氧化碳排量9万吨，它们将成为集中太阳能供应的领导者，并为该地区的电力供应作出重大贡献。这两座电厂的一个主要特点是他们在夜间和阳光微弱的时段也能够发电，这一点对于需要不间断供电的客户来说无疑是非常重要的。"

Masdar的CEO Sultan Ahmed Al Jaber博士说："目前西班牙在建的集中太阳能项目将采用并测试新的技术，这些技术将有助于集中太阳能的推广，使其成为经济且可行的传统电力资源替代方法。我们将通过Torresol Energy积极地在全球推广大规模集中太阳能电厂的开发和运营，并希望在欧洲南部、非洲北部、中东和美国西南部兴建更多的项目。"

新电厂的建设将为西班牙带来诸多益处，比如在两年建设期内约有3200个新的直接就业机会，建成后还将需要150名专业人员从事运营管理。

来源：ME NewsWire

致编辑：

如欲了解更多关于Torresol Energy和Masdar的信息，请访问：

http://www.me-newswire.com/news/1298或www.torresolenergy.com及www.masdar.ae

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

 Masdar
Fares Ghneim, +971-50-818-3191
fghneim@masdar.ae
或
Torresol Energy
Pilar García, +34-609-450-209
pilar.garcia@sener.es
Oihana Casas, +34-91-807-73-18
oihana.casas@sener.es