华盛顿--(美国商业资讯)--废料回收行业协会(ISRI)今日致函中国环境保护部，就中国进口废料技术标准修订草案发表意见。草案建议将所有材料的“夹杂物”（即污染物和禁止性物品）水平降至0.3%，引发了回收行业的强烈担忧。一旦得以实施，这些标准实际上可能会禁止废料进入中国。
ISRI会长Robin Wiener在信函中指出，“ISRI对于将所有商品‘夹杂物’控制要求降至0.3%的规定感到异常担忧。这一标准的实施实际上将禁止所有这类商品的进口。实现这一控制水平基本是不切实际的，哪怕以这一精度来衡量‘夹杂物’，也是不现实的。”
“ISRI在其废料规格清单(Scrap Specifications Circular)中列出了全球回收行业和工业用户当前所采用的标准，而且这些规格会因商品种类的不同而异。以纸为例，‘废物’（等同于‘夹杂物’）通常在1%-5%之间，取决于纸的等级。塑料也有着类似的规格。这些数字由全球回收行业通过开放协商的流程确定，反映了生产标准和需求。所有其他商品也都采用了同样的开放流程。”
在信函中，ISRI还对草案中“废五金电器”可回收材料比重不低于80%的重量要求发表了意见。
Wiener写道，“美国在定义回收合法五金废料时所提出的比重标准是50%。为了与全球贸易标准保持一致，我们恳请中国采用50%这一普适标准。”
由于经翻译后可提供评论的时间较短，ISRI还要求获得更多的时间来评价与可允许的放射水平相关的拟议标准值。然而，ISRI对加强控制的需求表示支持。
鉴于中国将对废料进口采取重大限制，此次致函中国政府是ISRI保护回收行业利益的持续综合举措之一。作为回收行业的代言人(Voice of the Recycling IndustryTM)，ISRI已就此事与美国政府接触，并将继续与中国官员和其全球回收行业同僚进行沟通。ISRI还就中国意欲修订其《固体废物识别标准总则》 和 禁止进口某些废料的事宜，向世贸组织提交了其意见。
废料回收行业协会是“回收行业的代言人” (Voice of the Recycling IndustryTM)。协会代表着美国21个分会和35个国家的1,100多家公司，这些公司主要从事处理、经销和使用废料商品，包括金属、纸、塑料、玻璃、橡胶、电子设备和纺织品。协会总部位于华盛顿特区，致力于提供教育、咨询、安全和合规培训，并让公民更好地意识到回收行业在美国经济、全球贸易、环保和可持续发展领域所发挥的重要作用。废料回收行业在美国经济活动中的年产值达到了近1,170亿美元，并为近50万美国民众带来了不错的工作。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170830006034/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
废料回收行业协会(ISRI)
Mark Carpenter, 202-662-8525
MCarpenter@isri.org
