协议覆盖慢性便秘用药Resolor^® (普卢卡必利)在英国、德国和选定欧洲市场的行销

美国北卡罗来纳州研发三角园区和比利时TURNHOUT -- (美国商业资讯)--昆泰公司（Quintiles）今天宣布与Movetis公司结为战略联盟，在英国和德国行销Movetis公司的新产品Resolor（普卢卡必利）。根据协议，昆泰将为该产品的上市创建一支配备齐全的商业销售队伍，并在咨询、市场情报及分析、法规和上市后药物安全性监测方面提供额外服务。该协议预计在今年下半年扩展，覆盖其他选定的欧洲国家。

Movetis公司是一家欧洲药企，针对胃肠病专科治疗领域，专业研发行销专利创新药物。Movetis公司的Resolor获得欧洲经济区的准销许可，用于泻药无法充分缓解的女性慢性便秘的对症治疗。

昆泰公司全球业务开发和营运高级副总裁Chris Pepler说："这份协议是领先专科药企构建伙伴关系的典范，这种伙伴关系超越了商业销售组织的传统模式，在风险管理、生产率提升、复杂局面掌控、以及向新卫生体系的攸关方展示价值方面进行了拓展。我们感到欣慰的是，Movetis公司看中并选择了昆泰公司的全套服务，包括本公司的产品及品牌解决方案，藉此保障Resolor的商业成功。"

Movetis公司首席执行官Dirk Reyn 说："我们确信与昆泰结盟将推动我们成为一家成功的欧洲胃肠病专科药企的目标。我们的专长是将胃肠病新药由研发带向市场，Resolor上市是这一不断建设过程中一个关键的里程碑。"

关于Movetis公司

Movetis公司是一家欧洲药企，针对胃肠病治疗领域未获满足的医药需求，专业研发行销创新的专科用药，以改善亿万成人及儿童患者的生活。Movetis公司于2006年11月在比利时创立，其前身隶属强生医药集团。

除了Resolor，Movetis公司还拥有品种多样的胃肠病产品线，其中2个正在2期开发中，另有2个优先化合物在临床前开发中，均针对胃肠病重点领域，包括腹水、儿科反流、难治性GERD（胃食管反流病）和重症肠激惹综合征。此外， Movetis公司还拥有大容量先导化合物库的产权，这些化合物有望进入开发、针对不同的胃肠病适应证，Movetis公司还掌握着治疗分泌性腹泻的多种化合物的作用机理。该公司现有产品阵容来自于强生集团下属两家公司（比利时杨森公司和Ortho-McNeil制药公司）的授权。Movetis公司的股票在布鲁塞尔Euronext挂牌，股票代码是MOVE。

关于昆泰

 昆泰公司是唯一一家在全球范围内全方位提供临床、商业、咨询及资本解决方案的生物制药服务公司。昆泰在全球50多个国家拥有23,000名勤奋的专业员工，坚定不移地致力于为患者服务、安全保护和道德规范。昆泰公司帮助生物制药公司在充满变化的环境中驾驭风险并获取机会。欲了解更多信息，请登陆公司网页：www.quintiles.com。

前瞻性陈述

本新闻稿包含"前瞻性陈述"，其基础是当前对未来事件的各种期望。若基础假设经证实属欠精确，或发生未知风险或不确定因素，则实际结果可能与期望和预测有实质性差异。这些风险和不确定因素包括：业界普遍状况、竞争者取得技术进步和专利、研发及法规流程所固有的挑战、与产品营销相关的挑战，诸如新产品的市场接受度无法预见，患者治疗结果不一致，产品可能失效，潜在的工艺难点，政府法律法规影响国内外经营及合作的持续成功，等等。除非法律要求，各方无意或没有义务更新这些前瞻性陈述，特此声明。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

昆泰
Mari Mansfield, 媒体关系, 919-998-2639
mari.mansfield@quintiles.com
和
Greg Connors, 投资者关系, 919-998-2000
invest@quintiles.com
或
Movetis
Chris Van Raemdonck, 媒体关系, +32 14 404 239
pressofficer@movetis.com
或
Ingrid Jansen, 媒体关系, +32 14 404 390
pressofficer@movetis.com