北京--(美国商业资讯)--私营矿业公司北京松山合力矿业投资有限公司欣然宣布已与金川矿业签署一份合资协议，将获得一批位于坦桑尼亚西北部战略要地的勘探许可证。

该项目包括卡班嘎（Kabanga）镍矿带内约4200平方公里的范围，还有待与Tanzanian Royalty Exploration签订使用费协议后方可落实。

北京松山合力于2009年3月获得一项收购Tanzanian Royalty拥有的卡班嘎镍矿许可证权益的选择权，但需向Tanzanian Royalty支付为期30年的3%冶炼商净使用费。接下来与金川签订的协议将通过合资企业勘探和开发这些许可证覆盖的范围，并由金川负责项目运营。

北京松山合力董事长李松山说："合资企业将实现双方在诸多技能领域的互补，必将在未来几年内创造收益。此外，我们将得益于Tanzanian Royalty在坦桑尼亚杰出的声誉，并将在他们引导下组织我们的商业行为，为坦桑尼亚人民带去实实在在的好处。"

卡班嘎镍矿许可范围的勘探工作预计将于今年年初启动，Tanzanian Royalty将在政府关系、许可证维护、企业报备及重型设备进口等重要领域给予金川和松山相关协助。

中坦两国的友谊已有数十年的历史，中国在东非国家参与了建筑、矿业和农业等众多行业。这种长期联系产生的相互尊重，再加上该合资企业与Tanzanian Royalty的密切关系，必将有助于两家中国公司进入坦桑尼亚经济--非洲大陆增长最快的经济体之一。

金川矿业的母公司金川集团是一家大型有色金属综合冶炼化工企业，主要从事采矿、选矿、冶金和化工。其产品包括镍、铜、钴、稀有金属和贵金属及硫酸、苛性钠、液态氯、盐酸和亚硫酸钠等化学产品，以及一些深加工的有色金属产品。集团的镍和铂族金属产量均占全国产量的90%以上。

金川集团位于甘肃省河西走廊东部的工业城市金昌市，金昌是中国最大的镍钴产地，被誉为中国镍都。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式

北京松山合力矿业投资有限公司
李松山教授
董事长兼CEO
电话：+86 10 582 066 36
手机：+86 135 11 00 5842
北京市朝阳区建国路93号院万达广场10号楼2607号