马萨诸塞州切尔姆斯福德--(美国商业资讯)--旭化成集团(Asahi Kasei Group)下属制造医疗器械及相关软件解决方案的公司ZOLL^® Medical Corporation今天宣布收到国防部后勤署的独家合同，向美国空军及陆军提供Propaq® M可部署生命体征监护仪。

Propaq M入选为联名“优选产品”，它是一种先进的生命体征转运监护仪，功能远胜于Propaq Encore 206，后者是一种久经考验和信赖的生命体征监护仪，已在美军部队中服役超过25年。

Propaq M专门针对最严酷环境中军事行动的苛刻要求而设计。Propaq M能配置用于危重救生战备的集成式除颤仪和起搏器。该配置又名Propaq MD，无需携带单独的监护仪和除颤仪，以提高作战效率。在竞争产品评估阶段，军用装备专家强调，生命体征监护仪能直接打印12导联心电图报告及相关患者数据是至关重要的。Propaq M是唯一适航的集成打印机的生命体征监护仪，无需携带单独的打印机，从而缩减了部队的规模、重量和体积。

ZOLL全球复苏部总裁A. Ernest Whiton表示：“我们很高兴看到对ZOLL Propaq平台的持久承诺。这一最新嘉奖表明，国防部信任ZOLL的监护技术以及目前在全军部署的监护/除颤技术。”

Propaq M现已加入了ZOLL另外几个适航产品的行列，美军选用这些产品作为其标准的危重医学转运医疗器械，进一步提升了国防医疗保健的目标，即在美国海军、空军、海军陆战队、陆军等各兵种各级医疗单位中实现从医疗直升机到全球战略性危重医学空运任务之间的操作互通。

Propaq M配置全套先进的Masimo^® rainbow^® SET^®技术，包括总血红蛋白(SpHb^®)和脉搏灌注变异指数(PVI^®)，并配置3个集成式介入性血压通道的先进生理监护仪。Propaq M可提供强大的数据通讯和远程浏览功能。该远程浏览功能目前安装在美国海军医疗舰舒适号和慈悲号上，在最近派往加勒比海、中美洲和亚太区的人道主义行动中发挥了关键作用。

Propaq M现已加入了ZOLL另外几个适航产品的行列，美军选用这些产品作为其标准的危重医学转运医疗器械，包括：

• Propaq MD超轻量级适航监护仪/除颤仪，可提供先进的监护功能，包括全套Masimo® Rainbow® SET技术和数据传送功能
• 专门针对美军设计的EMV+^® 731系列转运呼吸机
• 330抽吸器，即下一代“智能”适航抽吸器
• SMEED™危重医学平台，旨在确保ZOLL监护仪、监护除颤仪、呼吸机和抽吸器适用于北约标准担架。

关于ZOLL Medical Corporation
ZOLL Medical Corporation隶属于旭化成集团，致力于开发和营销帮助促进急诊医学及挽救生命、同时提升临床及运营效率的医疗器械及软件解决方案。ZOLL的产品用于除颤及监护、循环及心肺复苏反馈、数据管理、治疗性体温管理及通气，提供全方位的技术配套，帮助临床工作者、急救及消防专业人员、以及非专业急救员处治需要复苏和急诊危重医疗的患者。欲了解进一步信息，请访问www.zoll.com。

关于旭化成
旭化成集团是由旭化成株式会社股份公司主导的多元化集团公司，经营材料、住建和医疗保健等行业的业务。其医疗保健业务包括用于急诊危重医学、透析、治疗性分离技术、输血、以及生物治疗药物、药品及诊断试剂的制造。旭化成集团在全球拥有3万多名员工，为100多个国家的客户提供服务。欲了解进一步信息，请访问www.asahi-kasei.co.jp/asahi/en/。

©2018 ZOLL Medical Corporation版权所有。EMV+、SMEED和ZOLL是ZOLL Medical Corporation在美国和/或其他国家的商标或注册商标。旭化成是旭化成株式会社的注册商标。Propaq是 Welch Allyn的注册商标。Masimo、PVI、rainbow、SET和SpHb是Masimo Corporation的商标或注册商标。其他所有商标是其各自权属人的财产。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20180105005558/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

ZOLL Medical Corporation
Diane Egan, +1-978-421-9637
degan@zoll.com