巴塞罗那--(美国商业资讯)--继成功推出设计精美、功能强大的高端移动设备之后，华为消费者业务集团(CBG)今日推出了华为MateBook X Pro、华为MediaPad M5系列，以及全球首款支持全球认可的5G 3GPP电信标准的商用终端设备华为5G客户终端设备(CPE)。凭借令人惊叹的全新更新设计和卓越的性能优势，华为全新设备展示的技术力量将为未来移动世界提供创新的计算体验。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20180225005135/en/

华为消费者业务集团首席执行官余承东(Richard Yu)表示：“华为以全互联时代愿景为指导，为实现这一目标，我们对研发进行了大力投资，以了解人类与技术交互的方式。我们的使命是超越技术和创新能力的极限。随着全新的华为MateBook X Pro、华为MediaPad M5系列以及全球首款3GPP 5G CPE的推出，我们将继续兑现承诺，提供重新定义移动计算体验的每个部分的突破性设备。”

华为MateBook X Pro和华为MediaPad M5系列将于2018年春季在中国、欧洲、北美、亚太和中东地区上市。

• 华为MateBook X Pro

华为MateBook X Pro是一款超薄但功能全面的13.9英寸笔记本电脑，搭载全新的3K触摸式华为FullView显示屏和采用91%的占屏比。该设备采用第8代英特尔酷睿(Intel® Core™) i7/i5处理器、独立的NVIDIA® GeForce® MX150 GPU，以及2GB GDDR5和57.4瓦时（典型电量）超长续航电池，使其成为市面上最轻薄、功能最强大的笔记本电脑之一。¹华为MateBook X Pro采用杜比全景声(Dolby Atmos®)音效系统和定制扬声器，可提供突破性沉浸式音效，让声音在您的四周飘动，让您感觉自己随着乐音而动。

• 华为MediaPad M5系列

时尚且功能强大的8.4英寸和10.8英寸平板电脑采用人体工学设计，配有2.5D玻璃屏幕和2K HD、ClariVu 5.0增强显示屏，以及搭载经哈曼卡顿(Harman Kardon)调谐的扬声器。华为Histen技术提供沉浸式3D音频，并全面支持高分辨率音频，以提供非凡音质。10.8英寸华为MediaPad M5 Pro配有超精准华为M-Pen，拥有4,096个压力感应级别，使得做笔记更逼真、更轻松自如。

• 3GPP标准5G CPE

华为5G CPE是同类首款支持全球认可的5G 3GPP电信标准的CPE。它提供高达2Gbps超高速下载速度，并可运行于4G和5G网络，可用于室内和室外配置。华为5G CPE采用华为内部开发的Balong 5G01芯片组——全球首款支持3GPP标准的商用芯片组，兼容所有5G频段，包括6GHz以下的毫米波(MMW)。

定价和供货²

关于华为消费者业务集团

华为的产品和服务遍及170多个国家，用户占全球人口的三分之一。在美国、德国、瑞典、俄罗斯、印度和中国设立了15个研发中心。消费者业务集团是华为三大业务部门之一，产品全面覆盖智能手机、PC和平板电脑、可穿戴设备和云服务等。华为全球网络基于公司近三十年在通讯行业的深厚沉淀，致力于将最新技术进步带给全球消费者。

如需了解有关华为消费者业务集团的定期更新资讯，请通过以下方式关注我们：

Facebook：https://www.facebook.com/huaweimobile/
Twitter：https://twitter.com/HuaweiMobile
Instagram：https://www.instagram.com/huaweimobile/
YouTube：https://www.youtube.com/user/HuaweiDeviceCo
LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/10617746/

¹ 独立显卡并非适用于所有配置。
² 含销售税。配置和最终价格可能在不同国家有所不同

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20180225005135/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Racepoint Global
Ben Haber, 617-624-3200
Huawei@racepointglobal.com

MateBook X Pro（照片：美国商业资讯）

MediaPad M5 Pro（照片：美国商业资讯）