北京--(美国商业资讯)--美国德汇律师事务所今天宣布荣膺《中国商法杂志》 (China Business Law Journal) 2017-2018年度《商法》卓越律所大奖(China Business Law Awards 2017-2018)“银行及金融”奖。该奖项基于《中国商法杂志》收到的来自以中国为主的企业法律顾问及全球高级经理和法律专业人士的提名和评价，以及对获奖律所标志性交易、案件和其他知名成就的评估。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20180306006271/en/

德汇的银行业团队拥有超过250名律师，为全球银行服务，其中包括多家著名的中国金融机构。德汇常驻纽约的合伙人兼律所中美执业团队联合负责人Lanier Saperstein表示：“对于因服务中国客户，尤其是中国大型银行和中国其他金融机构而获得认可，我们深感荣幸，这是德汇的关注重点之一。我们很荣幸众多杰出的中国银行和中国其他金融机构寻求德汇中美律师的法律顾问服务。正如这个奖项所体现的，随着他们在美国业务的不断发展，我们有能力继续为他们提供服务。”

德汇上海办事处负责人Peter Corne补充道：“德汇为中国广泛的行业提供服务，在竞争激烈的银行和金融类奖项中获得认可令人倍感欣慰。”

德汇的中国业务曾获得诸多荣誉，包括《商法》卓越律所大奖“保险及再保险”奖及《商法》年度交易大奖。

关于美国德汇律师事务所

自1912年成立以来，美国德汇律师事务所一直是客户信赖和重视的商业伙伴。事务所在美国、加拿大、欧洲和亚太地区设有办事处，为客户的法律和商业需求提供一体化的前瞻性解决方案。德汇服务于全球各行各业众多最成功的公司，包括银行、能源、食品与农业综合企业、医疗保健、采矿和自然资源以及公私合营项目开发领域的领头羊，以及主要的非营利组织和政府实体。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20180306006271/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

美国德汇律师事务所
Jeri Longtin-Kloss, +1 612-492-5315
longtin.kloss.jeri@dorsey.com

美国德汇律师事务所荣膺2017-2018年度《商法》卓越律所大奖“银行及金融”奖（照片：美国商业资讯）