中国上海--(美国商业资讯)--博锐律师事务所（“博锐”）荣幸宣布，Louis Meng（孟繁麟律师）已加入博锐公司、并购及证券业务组，担任大中华区业务大中华区执行合伙人，和上海办公室（当地称为博锐律师事务所驻上海代表处）的首席代表。在博锐孟律师的业务将主要集中在商业和公司交易领域。之前他担任美国海博国际律师事务所亚洲区业务联席负责人，后加入博锐。

"我们非常高兴Louis加入博锐，" 博锐主席及管理合伙人Alan J. Hoffman说。"让Louis和Mike Margolis作为博锐上海办公室的顶梁柱, 增强了我们在大中华区和其他地区为客户担任法律顾问的能力。无论是美国公司希望在亚洲开展业务, 还是亚洲公司寻求进入美国或其他外国市场的机会, 他们面临着一个充满挑战的商业环境和需要了解市场变化的律师。Louis和Mike 在处理文化差异方面有着丰富经验, 并且在权衡跨境交易中的复杂监管考量方面十分擅长。

孟律师主要通过企业和公司交易向客户提供法律服务, 如兼并和收购、私募股权、风险投资、新兴成长型企业、首次公开募股和反向收购、基金组建募集、外商直接投资和合资、不良资产及不良贷款交易、房地产融资、直销、结构性融资和其他各种的跨境企业交易。

"我们为Louis已经加入博锐上海办公室而感到激动，“合伙人及亚洲地区主席Mike Margolis说。"博锐一直是服务中国企业的市场领导者, 帮助他们在美国顺利开展业务以及获得成功。此外, 许多美国企业的母公司都在中国，在Louis的丰富经验指导下，我们进一步有能力为这些客户担任法律顾问, 帮助美国公司进入中国市场并获得成功。“

孟律师曾在中国、美国律所担任合伙人超过二十年时间。孟律师担任中国及跨国的上市与私人公司、金融机构、新兴成长性企业、投资银行、资产管理公司、私募股权基金与风险投资基金、有限合伙人与普通合伙人以及对冲基金的法律顾问。孟律师还曾协助过众多中国企业在美国和世界其他地区开展业务，并协助这些中国企业通过公开发行和私人募集在海外筹措资本，以及通过授权许可和跨境并购等方式来收购国际资产和高科技项目。孟律师还协助许多上市及私人美国公司进入中国及在中国顺利开展业务。

孟律师说: "作为上海代表处的首席代表加入博锐我十分高兴。“博锐了解中国市场, 并致力于扩展其在中国地区的能力和团队。此外, 博锐还提供了各个办公室的包括国际业务、公司和诉讼团队的全方位法律人才，以为亚洲客户在美国和美国公司在亚洲进行商业活动提供法律服务。我对博锐业务、办公室之间的紧密合作印象深刻，并十分期待与我在上海和美国的新同事合作，以支持我们的客户。”

Margolis律师补充道：“在过去18个月左右，我们看到一些西方律师事务所关闭或减少他们在中国的运作, 以应对市场新挑战、监管变化以及地缘政治环境。然而在博锐，我们把这些挑战看成是机遇—太平洋两岸的客户更需要了解彼此的法律和掌控法律局面，我们在博锐帮助他们做到这一点。”

孟律师在南方卫理公会大学戴德曼法学院取得法学硕士及法学博士学位，以及在台湾东吴大学法学院获得法学学士学位。

2011年5月，博锐在中国的扩张是由客户在全球范围内的业务需求所驱动的, 包括中国客户对外国产品和技术的消费与热情与日俱增, 从而增加了中国公司在美国的投资。博锐律师经常与中国的当地律师事务所密切合作, 帮助中国客户和美国客户在彼此的国家取得成功。

博锐亚洲业务在向亚洲企业基金组建募集和美国交易所上市、并购、私募股权、风险资本投资以及解决跨境纠纷提供法律服务方面经验丰富。博锐业务还包括帮助客户在亚洲从事与亚洲外商直接投资有关的业务；战略联盟；海运交易、监管和诉讼事宜；银行贷款和金融；国际税收；专利、商标和其他知识产权事项；国际争端解决和诉讼；国际贸易，包括进出口事宜；反贿赂、美国《反海外腐败法》（FCPA） 及相关问题；能源开发和技术；劳工及就业，包括移民；和政府关系事务。

关于博锐

博锐是美国前100强律所之一，具有13个办公室和600多名律师和负责人为在美国和世界各地开展业务的客户提供全面的法律和宣传服务。我们的专业人士因其广泛而领先的知识和经验在业内声名远播，并被公认为他们在社区公益工作中实现了社会承诺。自1946年成立以来，博锐文化一直致力于为客户提供顶级服务，这发源于我们多元化和包容性的积极力量。想要了解更多信息，请访问 blankrome.com。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20180501006946/zh-CN/

CONTACT:

Blank Rome LLP
Kate Tavella, 215.988.6988
tavella@blankrome.com