俄勒冈州威尔逊维尔--(美国商业资讯)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR)今天宣布了FLIR黑黄蜂(Black Hornet^®)车辆侦察系统(VRS)，其中包括为全球军队、政府机构和应急响应人员设计的黑黄蜂3纳米无人机(UAV)。黑黄蜂VRS基于独特的黑黄蜂个人侦察系统(PRS)的改型，该PRS是世界上最小的经过实战验证的纳米无人机系统(UAS)。黑黄蜂VRS使战士能够保持态势感知，威胁检测，以及对战斗损伤评估、预部署、路线与单点和目标信息的监视，而不需要作战人员离开车辆。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181008005192/en/

黑黄蜂与VRS的结合为受到保护的车内作战人员创建了一个实时态势感知(RSTA)车载系统。黑黄蜂VRS带有一个发射装置，该装置可容纳多个黑黄蜂3无人机，并能安装在任何军用车辆的外部，包括装甲运兵车、步兵战车和轻型多功能车。车内操作员可以使用集成战斗管理系统或仅使用显示器来发射和驾驶黑黄蜂3以执行任务。整个系统可轻松地与现代战场管理系统集成，并且与车辆平台无关。

自2011年以来，黑黄蜂PRS已经被30多个国家投入战场，到现在依然是纳米战斗UAS领域的先进系统。黑黄蜂PRS使小型作战部队、特警队和应急响应人员能够立即获得情报、获取目标和进行侦察。今年早些时候，FLIR推出了最新版的黑黄蜂无人机黑黄蜂3，它与之前的版本相比，可以更快的速度飞行更远的距离。

FLIR总裁兼首席执行官Jim Cannon表示：“黑黄蜂车辆侦察系统为车辆操作员带来了独特的态势感知和理解，为我们的作战人员提供了更好的战场安全性。在VRS中配备黑黄蜂3说明本公司开始重视提供全解决方案技术。我们期待着在帮助我们的军事客户现代化方面助其一臂之力。”

黑黄蜂VRS作为整体战斗管理或定位系统的一部分，直接通过FLIR或FLIR车辆原始设备制造合作伙伴销售。它现在已经可以向军方、政府机构和执法客户供应。黑黄蜂VRS和黑黄蜂3将于10月8日至10日在华盛顿特区AUSA 2018的FLIR展间内（724号）展示。有关黑黄蜂VRS的更多信息，请访问www.flir.com/blackhornet。

关于FLIR Systems, Inc.

FLIR Systems创立于1978年，总部位于俄勒冈州威尔逊维尔，是全球领先的传感器系统制造商，这些系统可提高人员感知和提高安全意识，从而帮助挽救生命、提高生产率和保护环境。FLIR的愿景是通过公司近3,500名员工的努力，利用热成像技术和相邻技术，提供创新智能的安全和监视、环境和状态监测、户外休闲、机器视觉、导航和高级威胁检测解决方案，进而化身为“世界第六感”(The World's Sixth Sense)。垂询详情，请访问www.flir.com或关注@flir。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181008005192/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

FLIR Systems, Inc.
媒体联系人：
Tim McDowd, 503-498-3146
tim.mcdowd@flir.com
或
投资者关系：
Jay Gentzkow, 503-498-3809
jay.gentzkow@flir.com

FLIR黑黄蜂车辆侦察系统支持从军用车辆内对黑黄蜂3无人机进行自主操作。（照片：美国商业资讯）