紧凑型 CP 50^TM 心电图仪提供简便、迅速 、灵活的联网选件

纽约州SKANEATELES FALLS -- (美国商业资讯) -- 伟伦公司(Welch Allyn)今天推出了一款轻便型心电图仪，其配有联网功能，专门设计用于灵活高效至关重要的场合，伟伦公司是一家前沿医用产品和解决方案的领先制造商。伟伦公司的CP 50^TM 心电图仪现在欧洲、中东、非洲和拉丁美洲有售，其采用直观设计、功能一目了然，拥有一架功能齐全的心电图仪所具备的速度和功能，同时尺寸紧凑、轻便易携。该机检测患者时，只需一键式操作，除此以外，还能与伟伦公司的CardioPerfect^TM工作站软件联网，通过互联网或电子邮件将患者数据输入电子病历 (EHR)或健康信息系统 (HIS)。

伟伦公司心肺产品部国际业务总监Peter Glocker说："数字化时代正对我们的产品开发之道施加着深刻的影响。联网和高效是人心所系，无论是医院，还是远程诊所，或是诊室医生。CP 50配有若干联网选件，有助于塑造医疗服务的未来，超越患者信息传递、管理和分享的传统方式，从而在这一过程中改善患者的医护。"

据Datamonitor公司的市场调研报告《电子病历市场的机遇》预期，至2012年，EHR的全球市场将增长到约130亿美元 ，综合年增长率为23.8%。研究发现，对医疗机构而言 ，EHR的设计、选择和应用将是至关重要的，随着EHR系统的日益先进，他们将需要多家供应商的解决方案，其中包括能将其产品与这些系统联网的医疗仪器公司。

Glocker补充道："医护供方希望花小钱办大事，因此，对于能够实施检测、与其他系统联网、减少归档时间的易用设备有着巨大的需求。这台灵活的心电图仪具有两个方面的精华－检测过程简便精确，数据管理功能直观易懂。"

伟伦公司的CP 50 配有一个触摸式显示屏，便于一键式操作，可快捷导引医护人员进行各项检测。同时具备屏显提示，以节省时间，并能对微弱信号和连接进行凸显，确保数据得到准确的记录。该机内置高分辨率热敏打印机，可按客供格式输出心电图报告。MEANS心电图判读程序是一个选配件，能提供公正的复核见解。最后，与伟伦公司的CardioPerfect工作站联网时，用户可进入一整套无纸心电图数据管理解决方案以及各种灵活的联网解决方案，诸如EHR/HIS systems系统、远程医疗和互联网接入。

Glocker补充道："该机拥有可靠性强的触摸屏、无需待机、报告格式可以编程，这些优势都是有形的，但医生和病家最为称道的是便于使用、可靠性强、速度快这些无形的优势。"

CP 50是伟伦公司的EHR兼容心肺医疗仪器产品线中的最新产品，这些产品包括：

• CP 100^TM 心电图仪
• CP 200^TM心电图仪
• 基于个人计算机的静息心电图仪
• 运动负荷心电图仪
• 基于个人计算机的肺活量计
• 动态血压监测
• Holter系统

要了解有关CP 50^TM心电图仪的进一步信息，请拨打800.535.6663或访问www.welchallyn.com/cp50.

关于伟伦公司

美国伟伦公司(Welch Allyn)成立于1915年，总部位于美国纽约州的Skaneateles Falls，是一家全球领先的生产医疗诊断设备和提供一整套数字和互联解决方案的公司。伟伦公司在26个国家拥有2,500名员工，专门致力于帮助全球医生、护士和其他一线从业人员提供最佳病患护理，开发创新型产品、突破性技术及尖端解决方案，帮助他们在医治患者、检查症状、改善生命方面做得更多更好。欲了解更多关于伟伦公司及其全套互联产品和解决方案的信息，请访问www.welchallyn.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

伟伦公司
Jamie Arnold, APR, 315-685-4599
公关经理
arnoldj@welchallyn.com